By William Herrera, El Deber:
The national courts and tribunals are full of judicial hitmen who were (and will continue to be) at the service of the MAS regime. During the 20 years of Evo Morales and Luis Arce, the judicial system (there are always exceptions) served the political power. The Ministry of Justice had practically turned into the ministry of revenge and political corruption. The fabricated cases against former president Jeanine Áñez, the governor of Santa Cruz, Luis Fernando Camacho, and the former civic leader Marco Antonio Pumari are the most emblematic recent examples, but they are not the only ones. The better-known cases—Hotel Las Américas, alleged terrorism-separatism; Chaparina, La Calancha, El Porvenir—were the first among many others.
Evo Morales acknowledged, for example, that the trial against Jeanine Áñez was decided with the president, Luis Arce, the minister of justice, Iván Lima, and other political leaders. A confession relieves the need for proof. All these “cases” were staged with the aim of eliminating the political opposition and those who exposed the corruption promoted, protected, and carried out by the government itself. José María Bakovic was one of the first fatal victims of masismo: he died on October 12, 2013 in the hallways of the departmental court of La Paz while waiting for a hearing. They invented 76 cases against him, and although his life was in danger, two forensic doctors from the Institute of Forensic Investigations in Sucre forced him to travel to La Paz, where he suffered a fatal heart attack. Another victim was the former director of the Indigenous Fund, Marco Antonio Aramayo, who was held in San Pedro prison until he died. The judicial hitmen invented 259 cases against him, and in 26 of them they imposed pre-trial detention; he had to endure all the abuses of the judicial system and the government until he died behind bars.
Political criminalization always involves a crude manipulation of state institutions and seeks to outlaw all those who think differently. But not even under the worst dictatorships had anything comparable been done. In truth, there are no precedents (in democratic history) of the state machinery (ministries of justice and government, judges, prosecutors, police, etc.) functioning with such perversity.
The government of Luis Arce never cared about the victims of Senkata and Sacaba. All it sought with the conviction of Jeanine Áñez was to hide the criminal manipulation of the October 2019 general election results. MAS meticulously planned the crime months in advance, with abundant financial resources and cutting-edge technological support. Evo Morales greased the entire state apparatus and mounted an exponential campaign to anesthetize the electorate into believing that everything was democratic and constitutional.
The judicial hitmen (there is evidence in the judicial and prosecutorial rulings in the courts) must not only be removed but also prosecuted and convicted for having committed the gravest abuses of power in the name of justice. It is true that some lower-level judges were forced, threatened, and even removed from their positions, but the “blues” and their allies were true butchers of the Constitution and the law. One must recall, for example, magistrate Gualberto Cusi, who refused to submit to Evo Morales’ government and suffered the worst humiliations—ultimately ending up on the street.
The revolving door has begun to release the political prisoners and persecuted prisoners of the MAS governments, and it now awaits the entry of those who must enter for so much political vengeance and corruption. The list is long, and a good part of it must include the judges, prosecutors, court members, and magistrates who not only became butchers of the Constitution and the law but also extorted political prisoners and the persecuted. These are not mere disciplinary offenses but very serious criminal acts, classified as prevarication, bribery, rulings contrary to the Constitution and the law, etc.
The true independence and dignity of the judicial branch must begin by removing and prosecuting the judicial hitmen who have not only detained and convicted the innocent but have also extorted, destroyed families, and taken lives in many cases.
Por William Herrera Áñez, El Deber:
Los juzgados y tribunales nacionales están llenos de sicarios judiciales que estaban (y seguirán) al servicio del régimen masista. En los 20 años de Evo Morales y Luis Arce el sistema judicial (siempre hay excepciones) ha estado al servicio del poder político. El ministerio de justicia prácticamente se había convertido en el ministerio de la venganza y la corrupción política. Los procesos fabricados contra la expresidenta Jeanine Áñez, el gobernador de Santa Cruz, Luis Fernando Camacho, el ex líder cívico Marco Antonio Pumari, constituyen los últimos casos más emblemáticos, pero no son los únicos. Los casos más conocidos como Hotel Las América, por supuesto terrorismo-separatismo; Chaparina, La Calancha, El Porvenir, fueron los primeros entre tantos otros casos.
Evo Morales reconoció, por ejemplo, que el juicio contra Jeanine Áñez se decidió con el presidente, Luis Arce, el ministro de justicia, Iván Lima, y otros dirigentes políticos. A confesión de parte, relevo de prueba. Todos estos “procesos” fueron armados con la finalidad de liquidar a la oposición política y a los que denunciaban la corrupción promovida, protegida y ejecutada por el propio gobierno. El señor José María Bakovic fue una de las primeras víctimas fatales del masismo: murió el 12 de octubre de 2013 en los pasillos del tribunal departamental de La Paz mientras esperaba una audiencia. Le inventaron 76 procesos, y aunque su vida corría peligro, dos médicos forenses del Instituto de Investigaciones Forenses desde Sucre, lo obligaron a ir a La Paz donde terminó infartado. Otra víctima fue el exdirector del Fondo Indígena, Marco Antonio Aramayo, que estuvo detenido en la cárcel de San Pedro hasta que falleció. Los sicarios judiciales le inventaron 259 procesos y en 26 le impusieron detención preventiva, y tuvo que soportar todos los abusos del poder judicial y del gobierno hasta que falleció preso.
La criminalización política siempre implica una manipulación grosera de las instituciones del Estado y busca proscribir a todas aquellas personas que piensan distinto. Pero ni en las peores dictaduras se había hecho algo igual. En verdad, no existen antecedentes (en la historia democrática) donde la maquinaria estatal (ministerios de justicia, de gobierno, jueces, fiscales, policía, etc.) haya funcionado con tanta perversidad.
El gobierno de Luis Arce nunca se preocupó por las víctimas de Senkata y Sacaba. Lo único que buscaba con la sentencia condenatoria contra Jeanine Áñez era esconder la delincuencial manipulación de los resultados de las elecciones generales de octubre de 2019. El MAS planificó rigurosamente el crimen, con meses de anticipación, recursos económicos abundantes y el soporte tecnológico de última generación. Evo Morales aceitó toda la maquinaria estatal y montó una campaña exponencial para anestesiar al electorado de que todo era democrático y constitucional.
Los sicarios judiciales (existen como evidencias las resoluciones judiciales y fiscales en los tribunales) deben ser no solo destituidos sino igualmente procesados y condenados por haber cometidos los mayores abusos de poder en nombre de la justicia. Es cierto que algunos jueces inferiores fueron obligados, amenazados, incluso, destituidos de sus cargos, pero los azules y los afines han sido verdaderos carniceros de la Constitución y las leyes. Hay que recordar, por ejemplo, al magistrado Gualberto Cusi que no se sometió al gobierno de Evo Morales, pero sufrió las peores humillaciones y terminó igual en la calle.
La puerta giratoria ha comenzado a liberar a los presos y perseguidos políticos de los gobiernos del MAS, y espera que ingresen… los que tienen que ingresar por tanta venganza y corrupción política. La lista es larga y una buena parte debe estar conformada por los jueces, fiscales, vocales y magistrados que no solo se convirtieron en carniceros de la Constitución y las leyes sino también extorsionaron a los presos y perseguidos políticos. No se trata de simples faltas disciplinarias sino de hechos delictivos muy graves, tipificados como prevaricato, cohecho, resoluciones contrarias a la Constitución y las leyes, etc.
La verdadera independencia y dignificación del poder judicial debe comenzar por destituir y procesar a los sicarios judiciales que no solo han detenido y condenado a inocentes sino también han extorsionado, destruido familias, y quitado la vida en muchos casos.
https://eldeber.com.bo/opinion/sicarios-judiciales_1763947599
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 