By Fernando Chávez, Visión 360:
Historic
“They are not returning the house to Amparo, it is your house (…). We are all different, but we must have a single objective: truth and justice,” said the human rights defender.
Amparo Carvajal, with the president, this Thursday at the APDHB offices. Photos: APG
President Rodrigo Paz arrived at the headquarters of the Permanent Assembly of Human Rights of Bolivia (APDHB) on Thursday morning to formalize its return to Amparo Carvajal, the 86-year-old activist who led a long struggle to recover the institution, thus closing a conflict that lasted for two years.
“I am here in this historic moment for all of us. The wealth of this Plurinational State must be shared with truth and justice. I am next to a friend, because I met the president when he was a child,” said an emotional Carvajal at the doors of the headquarters, located on Avenida 6 de Agosto in La Paz.
“It is an injustice that has been committed with your house, and they are not returning the house to Amparo, it is your house (…). We are all different, but we must have a single objective: truth and justice, which is the only thing that makes us free,” the activist expressed.
“Who gets tired”
Carvajal closed her speech by saying: “Who gets tired? Nobody gets tired. Who gives up? Nobody gives up. Now is the time, long live Bolivia!” “Amparo of Bolivia,” chanted the group of people who witnessed the moment.
For his part, President Paz stressed that “these moments make one feel freedom again, the freedom that we need to understand and defend, now more than ever, as we recover it step by step, to carry out work based on institutionalism.”
“I ask the friends in the press for some consideration: 20 years are 7,300 days of abuses, of persecution, 7,300 days during which our gas left and our lithium never came. 7,300 days with officials who were not servants of the homeland but of a party, and to take away our freedoms and the right to grow in the homeland,” the president stated.
“In just 12 days of government, we are recovering institutionalism, giving value to merit; the institution must have value. None of these changes would make sense if we do not understand what we are doing—freedom. It is useless to solve the economy if we do not solve institutionalism and if we do not live in a free country,” the president added.
That June 2
On June 2, 2023, a group of about 50 people led by Edgar Salazar, linked to the then-government, violently stormed the APDHB offices in La Paz. The people who were there—volunteers and staff of the organization—were expelled from the place. From then on, their entry to the offices was prevented. The people who invaded the headquarters removed bags with documents whose destination remains unknown.
Carvajal, a renowned rights defender, undertook the extreme measure of a permanent vigil at the doors of the Assembly headquarters.
“Bolivia is an expression of freedom, and if we do not take care of it, we do not take care of the future and destiny of the homeland. Amparo, I want to thank you because I am moved; she knew me when I was a child, along with my brother Jaime. We are recovering democracy; let us defend it by safeguarding freedom,” the president insisted.
Por Fernando Chávez Virreira, Visión 360:
Histórico
“No están devolviéndole la casa a Amparo, es la casa de ustedes (…). Somos todos diferentes, pero debemos tener un único objetivo, la verdad y la justicia”, dijo la defensora de los derechos humanos.
Amparo Carvajal, con el presidente, este jueves en las oficinas de la APDHB. Fotos: APG
El presidente Rodrigo Paz llegó hasta la sede de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia (APDHB) la mañana de este jueves para formalizar su devolución a Amparo Carvajal, la activista de 86 años que encabezó una larga lucha por recuperar la institución, cerrando así un conflicto que se prolongó durante dos años.
“Estoy aquí en este momento histórico para todos nosotros, la riqueza de este Estado Plurinacional tiene que ser compartida con la verdad y con la justicia, estoy al lado de un amigo, porque conocí al presidente cuando era niño”, dijo Carvajal, emocionada en las puertas de la sede, ubicada en la Avenida 6 de Agosto de La Paz.
“Es una injusticia que se ha cometido con la casa de ustedes y no están devolviéndole la casa a Amparo, es la casa de ustedes (…). Somos todos diferentes, pero debemos tener un único objetivo, la vedad y la justicia, que es lo único que nos hace libres”, expresó la activista.
“Quién se cansa”
Carvajal cerró su discurso pronunciando: “Quién se cansa, nadie se cansa, quien se rinde, nadie se rinde, ahora es cuando, ¡qué viva Bolivia!”. “Amparo de Bolivia”, coreaba el grupo de personas que fueron testigos del momento.
Por su parte, el presidente Paz destacó que “estos momentos hacen que se vuelva a sentir libertad, la libertad que nos hace falta entenderla y defenderla, ahora más que nunca que la estamos recuperando paso a paso, para llevar adelante un trabajo desde la institucionalidad”.
“Les pido una consideración a los amigos de la prensa: 20 años son 7.300 días de abusos, de persecución, 7.300 días donde nuestro gas se fue y nuestro litio no hay. 7.300 días con funcionarios que no eran servidores de la patria, sino a un partido y para quitarnos las libertades y el derecho a crecer en la patria”, expresó el mandatario.
“En solo 12 días de Gobierno, estamos recuperando la institucionalidad, que tenga valor el mérito, la institución tiene que tener valor. Ninguno de estos cambios tendría sentido si no entendemos lo que estamos haciendo, libertad. De nada sirve resolver la economía si no resolvemos la institucionalidad y si no vivimos en un país libre”, añadió el presidente.
Aquel 2 de junio
El 2 de junio de 2023, un grupo de unas 50 personas lideradas por Edgar Salazar, vinculado al entonces Gobierno, irrumpió violentamente en las oficinas de la APDHB en la Paz. Las personas que allí se encontraban, voluntarios y personal de la organización, fueron expulsadas del lugar. Desde entonces, se impidió su entrada a las oficinas. Las personas que invadieron la sede retiraron bolsas con documentos con destino desconocido.
Carvajal, reconocida defensora de derechos, asumió la extrema medida de la vigilia permanente en puertas de la sede de la Asamblea.
“Bolivia es una expresión de libertad y si no la cuidamos no cuidamos el futuro y el destino de la patria. Amparo, te quiero agradecer porque me emociono, ella me conoció de chico, junto a mi hermano Jaime. Estamos recuperando la democracia, defendámosla cuidando la libertad”, insistió el presidente.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 