By Brenda Molina, Opinión:
The project is the result of 9 months of collaborative work between artists from Cochabamba, La Paz and Santa Cruz. You only need to search YouTube by the title.
“The Night of the Tantawawas,” an animated celebration for All Saints’ Day [click to watch video}
The animated short “The Night of the Tantawawas,” a Bolivian production that honors and commemorates one of the deepest and most sensitive traditions, the arrival of souls during All Saints’ Day, premieres today.
It is a 2D animated short film produced 100% in Bolivia, which will be released to the public today, Thursday, October 30 on the YouTube platform.
The seven-minute work was made entirely by hand, from character and background design to frame-by-frame animation, completely foregoing the use of artificial intelligence.
Directed and produced by Oscar-Ricardo Encinas, the short continues the story started in 2024 with “Tantawawas,“ picking up its endearing protagonists: a grandfather, a boy and, in this case, a girl who joins the narrative.
The plot invites reflection on life, memory and the affective presence of those who have already passed, through a festive and spiritual atmosphere that connects different regions of the country.
“Once again All Saints’ Day arrives and two little souls come down to possess their respective bread dolls. Now, however, they end up in a great party, where numerous other visitors from the beyond share, celebrate and remember their time in life,” the synopsis previews.
The project is the result of nine months of collaborative work between artists and animators from Cochabamba, La Paz and Santa Cruz, among them Nardha Velásquez Rojas in art design, Adela Quiroga and Arleth Enríquez in animation, and Moni Carreño in narrative illustrations. Added to this is the meticulous sound design by Eric V. Arias and the original music by Edwin Mollinedo Orihuela, who contribute an emotional dimension that envelops the viewer.
“The Night of the Tantawawas” will be available free and permanently on the producer’s YouTube channel (osricen), with the clear intention of becoming a gift for the Bolivian public and for all those who recognize in the tradition a meeting point between generations.
The production invites viewers to watch, share and celebrate, always respecting copyright and avoiding its download or re-upload to other platforms, the same producer, Oscar-Enrique Encinas, announced.
“In times when technology accelerates creative processes, this work recalls the value of patience, of the slow stroke, of the detail built with love. ‘The Night of the Tantawawas’ is not just a premiere: it is a gesture of collective memory.”
Por Brenda Molina, Opinión:
El proyecto es resultado de 9 meses de trabajo colaborativo entre artistas de Cochabamba, La Paz y Santa Cruz. Solo se debe buscar en YouTube por el título.
“La noche de las tantawawas”, una celebración animada para Todos Santos [click para ver video]
El corto animado “La noche de las Tantawawas”, una producción boliviana que honra y conmemora una de las tradiciones más profundas y sensibles, la llegada de las almas durante Todos Santos, se estrena hoy.
Se trata de un cortometraje animado en 2D producido 100% en Bolivia, mismo que será lanzado al público hoy, jueves 30 de octubre a través de la plataforma de Youtube.
La obra, de siete minutos de duración, fue realizada íntegramente a mano, desde el diseño de personajes y fondos hasta la animación cuadro por cuadro, prescindiendo por completo del uso de inteligencia artificial.
Dirigido y producido por Oscar-Ricardo Encinas, el cortometraje continúa la historia iniciada en 2024 con “Tantawawas”, retomando a sus entrañables protagonistas: un abuelo, un niño y, en esta ocasión, una niña que se suma a la narrativa.
La trama invita a la reflexión sobre la vida, la memoria y la presencia afectiva de quienes ya partieron, a través de una atmósfera festiva y espiritual que conecta diversas regiones del país.
“Una vez más llega Todos Santos y dos almitas bajan para poseer sus respectivos muñecos de pan. Ahora, sin embargo, terminan en una gran fiesta, donde numerosos otros visitantes del más allá comparten, celebran y recuerdan su tiempo en vida”, adelanta la sinopsis.
El proyecto es resultado de nueve meses de trabajo colaborativo entre artistas y animadores de Cochabamba, La Paz y Santa Cruz, entre ellos Nardha Velásquez Rojas en el diseño de arte, Adela Quiroga y Arleth Enríquez en animación, y Moni Carreño en ilustraciones narrativas. A ello se suma el minucioso diseño sonoro de Eric V. Arias y la música original de Edwin Mollinedo Orihuela, quienes aportan una dimensión emocional que envuelve al espectador.
“La Noche de las Tantawawas” estará disponible de manera gratuita y permanente en el canal de YouTube del productor (osricen), con la clara intención de convertirse en un regalo para el público boliviano y para todos aquellos que reconocen en la tradición un punto de encuentro entre generaciones.
La producción invita a ver, compartir y celebrar, respetando siempre los derechos de autor y evitando su descarga o re-subida a otras plataformas, adelantó el mismo productor, Oscar-Enrique Encinas.
“En tiempos donde la tecnología acelera los procesos creativos, esta obra recuerda el valor de la paciencia, del trazo lento, del detalle construido con amor. “La Noche de las Tantawawas’ no es solo un estreno: es un gesto de memoria colectiva”.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 