By Bolivian Thoughts:
One month before the presidential elections scheduled for August 17, 2025, Bolivia is going through one of the most complex years in its recent democratic history. There’s a shortage of dollars, fuel has become a luxury item, inflation is hitting hard, and drug trafficking is expanding even in plain sight, taking advantage of institutional weakness corrupted by decades of political gamesmanship and utopian slogans. Yet this is also a moment in which citizens can—and must—act with maturity and courage.
Many have already realized that no solutions should be expected from the current government or the laws that promise handouts, subsidies, or miracles. They’ve spent everything we had; they no longer have money for these bonuses or to buy “loyalty.” The populist model has failed, and continuing to depend on it is a trap, an illusion. That’s why the most urgent task is to refocus our personal and family attitude in the face of the crisis, so similar to the one we lived through during the UDP era. We’ve faced this nightmare before—and survived.
This is not the time to go into debt, nor to live as if nothing were happening. We must practice self-control. Prioritize essential expenses: food, health, education. Save as much as possible, even in small amounts, using tools that protect our purchasing power. Avoid using credit cards or taking out loans that won’t be repayable. Use the internet less—the luxury of downloading movies or music must be cut back. Our priorities must be clear and based on what we actually earn. Group purchases with friends or family can help lower costs. Think before spending. This isn’t resignation—it’s strategy. It’s resistance. No one enjoys borrowing money or being seen as desperate. Let’s be aware of what we earn and how to use that money that loses value every day.
At the same time, the public must demand clear, realistic proposals from the candidates. Ideological discourse and fights between strongmen are no longer useful. Bolivia needs a government that guarantees legal certainty, protects private property, opens markets, facilitates exports—without export quotas—that eliminates unnecessary state spending, supports those who produce, and does not sell off our rare earths or lithium to the first bidder who lines a corrupt politician’s pockets. There’s no need to reinvent the wheel: there are concrete, tested, viable solutions—but they require political will and honesty.
As we approach the election, every citizen has a vital task: to vote with awareness. Not out of fear, not out of anger, and certainly not out of habit. Pay attention to who speaks clearly, who understands the real country, who has a grounded economic plan instead of just campaign slogans. Because this time, we’re not just choosing a government—we’re choosing whether to keep falling or to begin rising.
Bolivia can move forward. The crisis has a way out if we let go of paternalism and centralism. We must face reality with responsibility. This isn’t just about enduring for endurance’s sake. It’s about resisting with purpose, organizing better, supporting local initiatives, and thinking about the future. That future begins today, with every daily decision. And in August, we must vote firmly, freely, and with hope. Because despite everything, Bolivia is not lost. It only needs to recover its direction. And for that, we simply must not give up.
Por Pensamientos Bolivianos:
A un mes de las elecciones presidenciales del 17 de agosto de 2025, Bolivia atraviesa uno de los años más complejos de su historia democrática reciente. Hay escasez de dólares, el combustible se ha convertido en un bien de lujo, la inflación golpea con fuerza y el narcotráfico crece hasta en la semi sombra, aprovechando la debilidad institucional corrompida bajo décadas de politiquería y siguiendo consignas utópicas. Pero también es un momento en que la ciudadanía puede, y debe, actuar con madurez y coraje.
Muchos ya entendieron que no hay que esperar soluciones del gobierno actual ni de las leyes que prometen bonos, subsidios o milagros. Gastaron todo lo que teníamos, entonces ya no tienen dinero para estos bonos o para comprar “lealtades”. El modelo populista ha fracasado, y seguir dependiendo de él es una trampa, una ilusión. Por eso, lo más urgente es reenfocar nuestra actitud personal y familiar frente a la crisis, tan similar a la de la UDP, tenemos experiencia en remontar esta pesadilla.
No estamos para endeudarnos, ni para vivir como si nada pasara. Hay que ejercer autocontrol. Priorizar gastos básicos: alimentación, salud, educación. Ahorrar todo lo que se pueda, incluso en pequeñas cantidades, en instrumentos que protejan el valor de nuestro poder adquisitivo. Evitar usar tarjetas de crédito o sacar préstamos que no se podrán pagar. Usar menos internet, el “lujo” que teníamos de descargar películas o música de la red, debe reducirse. Nuestras prioridades deben ser claras, de acuerdo a lo que ganamos. Hacer compras en grupo de amigos o familiares para reducir costos. Pensar antes de gastar. Este enfoque no es resignación, es estrategia. Es resistencia. A nadie le gusta prestarse y menos parecer un yesca. Seamos conscientes de lo que ganamos y como debemos usar ese dinero que pierde valor cada día.
Al mismo tiempo, la ciudadanía debe exigir a los candidatos propuestas claras y realistas. Ya no sirve el discurso ideológico ni la pelea entre caudillos. Bolivia necesita un gobierno que nos de seguridad jurídica, que se proteja la propiedad privada, que abra mercados, que facilite las exportaciones, sin cuotas de exportación; que elimine el gasto inútil del Estado, que incentive a quienes producen, y que no venda nuestras tierras raras ni litio al primero que pasa por el bolsillo de esos malos políticos. No es necesario inventar la rueda: hay soluciones concretas, probadas, viables, pero que requieren voluntad política y honestidad.
Y frente a las elecciones, cada ciudadano tiene una tarea vital: votar con conciencia. No por miedo, no por rabia, y mucho menos por costumbre. Hay que observar quién habla con claridad, quién conoce el país real, quién tiene un plan económico aterrizado y no solo promesas para la tribuna. Porque esta vez no elegimos solo un gobierno; elegimos si seguimos cayendo o si comenzamos a levantarnos.
Bolivia puede salir adelante. La crisis tiene salida si dejamos atrás el paternalismo y centralismo. Debemos enfrentarnos a la realidad con responsabilidad. No se trata de aguantar por aguantar. Se trata de resistir con sentido, de organizarse mejor, de apoyar lo local, de pensar en el futuro. Y ese futuro empieza hoy, en cada decisión diaria. Y en agosto, debemos votar de manera firme, libre y con esperanza. Porque, a pesar de todo, Bolivia no está perdida. Solo necesita recuperar el rumbo. Y para eso, basta con no rendirnos.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 