By El Diario:
A truly local activity that brings families together through the handcrafted creation of vehicles and promotes healthy competition.
In La Paz, “motorless carts” refers to a local tradition of racing gravity-powered vehicles, relying on the participants’ skill rather than motors. These races are a popular and cherished event among the people of La Paz.
The race was declared Cultural and Intangible Heritage by the Municipal Government of La Paz in 2016, through a law that regulates the periodic organization of this competition. This year, the much-anticipated race will take place on July 27, also as a tribute to the 216th anniversary of the July Revolution.
The races typically attract children and adults alike, who build their own vehicles by hand, using various structures and materials, and then compete for fun and recognition.
The tradition of motorless carts in La Paz has deep roots, beginning in the 1950s as a social phenomenon parallel to automobile racing. The enthusiastic participation of the community has kept this sporting tradition alive, turning it into a city institution.
The motorless cart races are an example of how a simple activity can generate great enthusiasm and community involvement, keeping local traditions alive, bringing families together through sports, and encouraging healthy competition among neighbors from different districts.
Por El Diario:
Actividad netamente paceña, que une a la familia a través de la fabricación artesanal de vehículos y promueve la sana competencia.
En La Paz, «cochecitos sin motor» se refiere a una tradición local de carreras de vehículos impulsados por la gravedad y la habilidad de los participantes, sin uso de motores. Estas carreras son un evento popular y muy querido por los habitantes paceños.
La prueba fue declarada Patrimonio Cultural e Inmaterial del Gobierno Municipal de La Paz (2016), a través de Ley aprobada que norma la realización de esta competancia de manera periódica. Para este año, la esperada competencia se realiza el 27 de julio, también como homenaje a los 216 años de la Revolución de Julio.
Las carreras suelen atraer a niños y adultos, quienes construyen sus propios coches de manera artesanal, con diversas estructuras y materiales y luego se entregan a la competencia, por diversión y reconocimiento.
La tradición de los cochecitos sin motor en La Paz tiene raíces profundas, comenzando en la década de 1950 como un fenómeno social paralelo al automovilismo. La participación entusiasta de la comunidad ha mantenido viva esta tradición deportiva, convirtiéndola en una institución de la ciudad.
Las carreras de cochecitos sin motor son un ejemplo de cómo una actividad sencilla puede generar gran entusiasmo y participación comunitaria, manteniendo vivas las tradiciones locales, uniendo a las familias en torno al deporte e incentivando la sana competencia entre los vecinos de las diferentes zonas.
https://www.eldiario.net/portal/2025/07/05/cochecitos-sin-motor-tradicion-adorada-por-los-pacenos/
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 