By Erbol:
IT WILL BE IN LA PAZ
They will present the book ‘Between Two Worlds’: A visual and scientific account of Bolivia’s amphibians
Photo: courtesy.
In a photographic and scientific project by Daniel Alarcón and David Grunbaum, the presentation of the book Between Two Worlds will be held. It serves as a visual testimony of Bolivia’s amphibian species and a wake-up call about our relationship with these living beings, which are currently threatened by an unprecedented crisis.
The event will take place on Thursday, May 8 at 7:00 p.m. in the auditorium of Banco de Crédito, located on Calle 10 in Obrajes.
The book also highlights the work of Conservation International (CI) Bolivia and Wildlife Conservation Society (WCS), which, through scientific expeditions, have documented the extraordinary diversity of amphibians in different regions of the country.
These organizations have supported the publication of the book with the backing of the Embassy of Sweden and the Gordon and Betty Moore Foundation. Thanks to this collaboration, the work has reached a broader audience and helped raise awareness about biodiversity conservation in Bolivia.
During the presentation, photographers Daniel Alarcón and David Grunbaum will share their vision and experience behind the images that make up this project. There will also be a scientific discussion with renowned biologists and specialists, who will provide relevant information on the current situation of amphibians in the country.
In parallel, a photo exhibition will be inaugurated with 10 selected images from the book Between Two Worlds, as well as previously unpublished photographs highlighting the valuable diversity of species in different regions of Bolivia. The exhibit aims to raise public awareness and create a visual connection with the urgent need to protect these animals.
In the high mountains of the Andes, amphibians hold deep cultural meaning for the Quechua and Aymara peoples, who consider them sacred symbols and guardians of underground waters. In the Bolivian Amazon, they are seen as divine messengers: their song announces the arrival of the rains, and their presence signals vitality and prosperity for the ecosystem. More than mere inhabitants of lagoons, forests, and mountains, amphibians are key indicators of environmental health and represent the living pulse of nature. It is crucial to recognize that many of these species could disappear in the coming decades if effective conservation measures are not implemented.
Por Erbol:
SERÁ EN LA PAZ
Presentarán el libro ‘Entre dos Mundos’: Un relato visual y científico sobre los anfibios de Bolivia
Foto: cortesía.
En un proyecto fotográfico y científico de Daniel Alarcón y David Grunbaum, realizarán la presentación del libro Entre dos mundos, que se constituye en un testimonio visual sobre las especies de anfibios de Bolivia, además de ser un llamado de atención sobre la relación que se mantienen con estos seres vivos, actualmente amenazados por una crisis sin precedentes.
El evento se llevará a cabo el jueves 8 de mayo a las 19:00, en el auditorio del Banco de Crédito, ubicado en la calle 10 de Obrajes.
El libro también destaca el trabajo de Conservación Internacional (CI) Bolivia y Wildlife Conservation Society (WCS), que, mediante expediciones científicas, han documentado la extraordinaria diversidad de anfibios en distintas regiones del país.
Estas organizaciones han respaldado la publicación del libro con el apoyo de la Embajada de Suecia y la Gordon and Betty Moore Foundation. Gracias a esta colaboración, la obra ha podido alcanzar a un público más amplio y reforzar la sensibilidad para la conservación de la biodiversidad en Bolivia.
Durante la presentación, los fotógrafos Daniel Alarcón y David Grunbaum compartirán su visión y experiencia detrás de las imágenes que componen este proyecto. Asimismo, se realizará un conversatorio científico con la participación de reconocidos biólogos y especialistas, quienes brindarán información relevante sobre la situación actual de los anfibios en el país.
En paralelo, se inaugurará una exposición fotográfica con 10 imágenes seleccionadas del libro Entre dos mundos, así como fotografías inéditas que resaltan la valiosa diversidad de especies en distintas regiones de Bolivia. La muestra busca sensibilizar al público y generar una conexión visual con la urgente necesidad de proteger a estos animales.
En las altas montañas de los Andes, los anfibios tienen un profundo significado cultural para los pueblos quechua y aymara, quienes los consideran símbolos sagrados y guardianes de las aguas subterráneas. En la Amazonía boliviana, son vistos como mensajeros divinos: su canto anuncia la llegada de las lluvias y su presencia indica vitalidad y prosperidad para el ecosistema. Más que simples habitantes de lagunas, bosques y montañas, los anfibios son indicadores clave de la salud ambiental y representan el pulso vivo de la naturaleza. Es crucial tomar conciencia de que muchas de estas especies podrían desaparecer en las próximas décadas si no se implementan medidas efectivas de conservación.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 