By El Diario:
Former Ombudsman says
In light of questionable and irregular behavior by judicial administrators who act in favor of political interests, former Ombudsman Waldo Albarracín stated that Bolivian justice is currently prostituted to both factions of the Movement for Socialism (MAS), groups that attack each other through the judicial system.
Through his social media, the former ombudsman criticized MAS for using judicial bodies and authorities to sustain its internal power struggle.
“Prostituted justice. MAS supporters from both factions use it for their political interests. First, Evo Morales instructs his judge, Lilian Moreno, to annul the arrest warrant against him. Then, Arce instructs another corrupt judge to reinstate that arrest,” Albarracín wrote on his X social media account.
Yesterday, the Magistrates Council, the body responsible for disciplinary control in the Judicial Branch, announced the beginning of administrative and criminal actions against judges Lilian Moreno and Andrés Zabaleta—the former from Santa Cruz and the latter from La Paz—for having acted without jurisdiction in the case involving Evo Morales, who is accused of human trafficking.
Judge Moreno annulled the arrest warrant and charges against Morales, while Zabaleta reinstated them. Both have been criticized for issuing rulings on a case that is taking place in Tarija, thus overstepping their authority as criminal judges.
“The Magistrates Council will begin the corresponding disciplinary actions against the judge from Santa Cruz for the very serious disciplinary offense of acting without jurisdiction, and likewise against the judge from the city of La Paz, who also apparently acted without jurisdiction,” said Manuel Baptista, president of the council.
Por El Diario:
Exdefensor del Pueblo sostiene
Ante un cuestionable e irregular proceder por parte de administradores de justicia que operan a gusto de intereses políticos, el exdefensor del pueblo, Waldo Albarracín, sostuvo que la justicia boliviana, en la actualidad, se encuentra prostituida a las dos vertientes del Movimiento al Socialismo (MAS), facciones que se atacan mutuamente a través del sistema judicial.
A través de sus redes sociales, la exautoridad defensorial reprochó que el masismo use instancias y autoridades de justicia para sostener su disputa interna por el poder.
“Justicia prostituida. Masistas en sus dos vertientes, la utilizan para sus intereses políticos. Primero Evo Morales instruye a su juez Lilian Moreno que deje sin efecto la orden detención que existía en su contra. Segundo, Arce instruye a otro juez corrupto que restituya dicha aprehensión”, observó Albarracín a través de su cuenta en la red social X.
Ayer, desde el Consejo de la Magistratura, ente encargado del control disciplinario en el Órgano Judicial, se informó sobre el inicio de acciones administrativas y penales contra los jueces Lilian Moreno y Andrés Zabaleta, la primera de Santa Cruz y el segundo de La Paz, por haber actuado sin tener competencia en el caso de Evo Morales por el delito de trata y tráfico.
La juez Moreno anuló la orden de aprehensión e imputación en contra de Morales, mientras que Zabaleta volvió a ponerla en vigencia. Ambos fueron cuestionados por haber emitido resoluciones sobre un caso que se desarrolla en Tarija y extralimitándose de su competencia como jueces penales.
“El Consejo de la Magistratura va a iniciar las acciones disciplinarias correspondientes tanto a la juez de Santa Cruz por la falta disciplinaria gravísima y al haber actuado sin competencia, y lo propio ante por el juez de la ciudad de La Paz que también habría actuado sin competencia”, informó Manuel Baptista, presidente de esta instancia.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 
Leave a comment