By Fernando Rollano Prado:
The bells that announce the arrival of long-foreseen times of change in the political-social arena of history: liberation, salvation, domination, elimination, enlightenment, and more, ring out, fickle and echoing, when Locals and Strangers alike wander — as we do — more distracted by the song of One or Another capricious and embellished siren, intended for express enchantments.
To be effective in fulfilling its own and supreme mandate, each distinct bell chime awakens and positions, synchronously and coincidentally, defining individuals (actors with full names, surnames, and personal résumés), imminent and ripe circumstances (time and place crossroads atthe boiling point of tension), and absorbed and shared responses from the people (convinced local and national manifestations, as well as thru social networks).
The political history of Bolivia over the past quarter-century has marched to the Tone and Rhythm of bells which, at their moment, propelled certain actors — and not others — to the center of the arena; opened specific doors and paths — while closing others — and found the masses in effervescent candy-point fervor, dragging the rope to one side or the other.
Amid high tides of politicking — in the truest sense of the word — that cleanse, and low tides that renew, first Carlos D. Mesa Gisbert (2003–2005) and then Juan Evo Morales Ayma (2006–2019), with one ear still enchanted by siren songs and the other alert to the sound of the timely ringing bell, took over the presidential seat at the call of their own times — just as Jorge Fernando Quiroga Ramírez had previously responded to a final overseas summons (2001–2002). Subsequent waves — rather, political-social hurricanes — brought two unsuspecting public servants from behind the curtains to the center stage: Jeanine Añez Chávez (2019–2020) and Luis Alberto Arce Catacora (2020–2025).
Each of the summoned actors must now know how they responded to the ringing of those bells that suddenly enthroned them; whether they fully ignored the siren songs and wholeheartedly donned the tricolor Presidential Sash. History will judge them.
Four months away from a new electoral contest in the country, the old siren songs are beginning to fade, and renewed bells of change are starting to chime. On the fight, the five men are right? Yes, but who’s to say? For a hill, men would kill. Why? They do not know. Stiffened wounds test their pride. All is gone. Except the will to be. Now they see what they’ll become. The eyes are blinded (*).
With eyes wide open and common sense free from restrictive patronage and ideological summons, it would seem that, as individuals and as a people, we are now challenged not to ignore that bell… because no man is an island, entire of itself… the death (and the victory) of any one person affects me… (**).
It’s about -from the beginning and in the end- an open contest between two presidential candidates (in a first round or later run-off), already announced, yet not officially called (recognized). To abbreviate this pre-electoral story in the making, let’s venture (risk) that two names with their respective political-civil résumés will ultimately consolidate for the imminent face-off: Andrónico Rodríguez Ledezma (36) and Jaime Dunn de Ávila (57).
Of the first, let’s register his uninterrupted militancy in the main popular movement and socialist political instrument with broad peasant-indigenous and urban middle-class support in the country; his visible ongoing role as senator of the Republic; and his thwarted (snatched) presidential candidacy from five years ago for the currently governing party. His main challenge to being officially recognized (this time) as the presidential candidate within the party that still shelters him — and that should launch him — is to wait for his mentor and political blocker to be definitively out of the final stretch of the electoral race and thus accept the long-delayed nomination from the grassroots and the masses. A Plan B would have him appear at the August showdown under one of the other party banners that have opened their doors to him — without necessarily abandoning his socialist stance and projection.
For Andrónico, the chime of the bells, placing him at the starting point, will reverberate with the voices (actions) of his closest comrades in the coming months, if not weeks. Outbursts from One, blunders from the Other, and outlandish remarks from both will end up putting things in their proper place for this political science graduate.
Of the second, take note of his long career as an international financial analyst and consultant, and his — thus far tangential — entry into politics through his activism in the Bolivian liberal movement; his sudden public and media visibility thanks to a viral and timely rise in social media; and a possible rerouting of his pre-candidacy into a formal presidential candidacy through This or That promised party. His greatest challenge to achieving that lies in swiftly putting into practice and realizing the 5 key P’s of his own proposed presidential platform: Having a Person, a Program, a Party, Funds, and the People. A complementary plan would have him building a broad opposition coalition without traditional politicians, with new ideas and new faces.
For this Master in Business Administration, the bells will express a harmonious and propelling melody when his 5 P’s transition from prerequisites to achieved outcomes — as soon as possible.
May the mentioned proposing actors accept their on-time/at-the-right-place calls (if so). But there are — we are — other defining participating subjects. Because, in the end, after all, in August, the bells will toll for us, for you, fellow voter. Time is marching on.
(*) From the lyrics of For Whom the Bell Tolls by Metallica
(**) From the poem No Man Is an Island by John Donne
Por Fernando Rollano Prado:
Las campanas que anuncian la llegada de tiempos avisados de cambio en la arena político-social de las historias: liberación, salvación, dominación, eliminación, iluminación, otros, replican, tornadizas, cuando Propios y Extraños andan – andamos- más distraídos con el canto de Una u Otra sirena antojadiza y arreglada para encantamientos exprés.
Para ser efectivo en el cumplimiento de su privativo y sumo mandato, cada tañido diferenciado de campana despierta y posiciona, sincrónica y coincidentemente, a individuos definidores (actores con nombres, apellidos y currículos propios), a circunstancias inminentes propicias (encrucijadas de tiempo y lugar al límite de ebullición-tensión) y a contestaciones asimiladas y compartidas de las gentes (convencidas manifestaciones barriales y nacionales como en redes sociales).
La historia política del último cuarto de siglo de Bolivia, se ha conducido al Ton y Son de las campanadas que, en su momento, empujaron a unos -y no a los otros- actores al centro de la arena; abrieron ciertas puertas y caminos -y cerraron otras-; y hallaron a las masas en punto-caramelo efervescente -jalando la soga a un extremo o al otro-.
Mediando pleamares de politiquería -en el sentido justo del término- que limpian y bajamares que renuevan, primero Carlos D. Mesa Gisbert (2003-2005) y luego Juan Evo Morales Ayma (2006-2019), con un oído todavía prendido a cantos de sirena y el otro despabilado con el sonar de la puntual campana anunciadora, se posesionaron de la silla presidencial con la señal de los (sus) tiempos; tal como Jorge Fernando Quiroga Ramírez previamente atendiera el postrero llamado a ultramar (2001-2002). Oleajes posteriores -más bien huracanes político-sociales- ascendieron a dos servidores públicos desprevenidos, desde detrás de bambalinas hacia el centro de la pista: Jeanine Añez Chávez (2019-2020) y Luis Alberto Arce Catacora (2020-2025).
Cada quién de los convocados sabrá cómo respondió al tocar de aquellas campanas que lo entronó, de buenas a primeras; si del todo eludió los cánticos de sirenas y a cabalidad se invistió con la Banda Presidencial tricolor. La Historia los juzgará.
A cuatro meses de una nueva justa electoral en el país, los pasados cantos de sirena empiezan a disiparse y las renovadas campanas de cambio empiezan a tañir. ¿En la lucha, están los cinco hombres en lo correcto? ¿Si, pero quien lo dice? Por una colina, el hombre mataría. ¿Por qué? No lo saben. Las heridas endurecidas ponen a prueba su orgullo. Todo se ha ido. Excepto la voluntad de ser. Ahora ven lo que serán. Los ojos cegados (*).
Con los ojos abiertos y el sentido común libre de padrinazgos restrictivos y comparendos ideológicos, parecería que, como individuos y como pueblo, se nos reta ahora a no desoír esa campana… porque ningún hombre es una isla entera por sí mismo… la muerte (y la victoria) de cualquiera me afecta… (**).
Se trata, desde un principio y finalmente, de una contienda abierta entre dos candidatospresidenciales (en primera vuelta o por balotaje), ya anunciados, pero todavía no convocados (reconocidos). Para abreviar esta otra historia preelectoral en curso de posicionamientos y desbarrancamientos, por todos nosotros conocida y atragantada, baste aventurar (arriesgar) que van a terminar de consolidarse dos nombres propios con sus respectivos breviarios político-civiles para el inminente mano a mano: Andrónico Rodríguez Ledezma (36) y Jaime Dunn de Ávila (57).
Del primero, regístrese su ininterrumpida militancia en el principal movimiento popular e instrumento político socialista de amplia base campesino-indígena y clase-medista urbana del país; su visible desempeño vigente como senador de la República; y su truncada (arrebatada) postulación presidencial de hace cinco años para el partido en actual gobernanza estatal. Su principal desafío para ser oficialmente reconocido (esta vez) como candidato presidencial al interior del partido que aún lo cobija y que lo tendría que catapultar, pasa por esperar que su mentor y obstaculizador político termine de quedar por fuera en el último tramo de la carrera electoral y así aceptar el por tanto tiempo dilatado nombramiento desde las bases y de las masas. Un Plan B lo llevaría a presentarse a la cita de agosto con alguna de las otras siglas partidarias que le han abierto sus puertas, sin renunciar necesariamente a su postura y proyección socialista.
Para Andrónico, el tañer de las campanas, ubicándolo en el punto de largada, reverberarácon las voces (acciones) de sus más cercanos correligionarios en los próximos meses, si acaso semanas. Arrebatos de Uno, metidas de pata del Otro, exabruptos de ambos, terminarán por poner las cosas donde corresponden, para este Politólogo titulado.
Del segundo, anótese su larga trayectoria como analista consultor financiero internacional y su incursión hasta hoy tangencial en la política a través de su activismo en el movimiento liberal boliviano; su súbita visibilidad pública y mediática, merced a un viral y coyuntural ascenso en las redes sociales de su figura; y un posible reencauzamiento de su precandidatura a candidatura formal por Esta o Aquella sigla prometida. Su desafío mayor para lograr dicho cometido, resulta ser el poner en práctica y efectivizar, ya nomás, las 5 P´s clave de sus propias condiciones presidenciales planteadas: Contar con una Persona, un Programa, un Partido, Plata y con el Pueblo. Un plan complementario estaría encaminándolo a conformar una coalición amplia de oposición sin los políticos tradicionales, con nuevas ideas y nuevos rostros.
Para este Master en Administración de Empresas, las campanas expresarán música acorde e impulsora cuando sus 5 P´s pasen de condicionantes a consecuentes, en el menor tiempo posible.
Que los mentados actores proponentes asuman sus coincidentes llamados de tiempo y lugar(si es que). Hay -habemos- otros sujetos definidores participantes. Porque, finalmente, después de todo, en agosto, las campanas doblarán por nosotros, por ti, cómplice votante. El tiempo está en marcha.
(*) de la letra de Por quién doblan las campanas de Metallica.
(**) del poema Las campanas doblan por ti de John Donne
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 