By Historia y Leyenda de la Villa Imperial de Potosí – Bolivia:
“NOW WE WILL TALK ABOUT WHAT REALLY HAS VALUE AND CHANGED THE ENTIRE WORLD: ‘SILVER INGOTS'”
“PORTS, CITIES, VICEROYALTIES, ARMIES, TEMPLES, SHIPS, EMPIRES, PALACES, MAGNATES, DOLLARS, GLOBALIZATION—NONE OF THIS WOULD BE POSSIBLE WITHOUT THE SILVER FROM THE IMPERIAL CITY OF POTOSÍ”
“WHAT WERE THE INGOTS FROM THE IMPERIAL CITY OF POTOSÍ LIKE, AND HOW CAN THEY BE IDENTIFIED?”
The silver ingots from the Imperial City of Potosí were transported on the backs of llamas and mules to the ocean. Each ingot weighed nearly 30 kilograms of silver—between 28 and 29.5 kilograms to be precise. As seen in the engraving by the French artist Jacques Le Moyne, titled “Train of Llamas Laden with Silver from Potosí Mines”, created in 1580 and reproduced by the Belgian goldsmith and engraver Theodore de Bry, each mule carried more than 200 kg—up to six ingots. Some sources mention loads of up to 300 kg, equivalent to ten ingots.
But what were the key characteristics that allow us to recognize the ingots from the Imperial City of Potosí?
First, the ingots from Potosí bore an engraved “P” for Potosí, along with the year of their casting. For example, the ingots found on the Atocha galleon were marked with “P1622,” indicating they were cast in Potosí in the year 1622.
Second, only Potosí ingots featured a distinctive “double scoop” mark—a double assay cut taken by the assayer. On Potosí ingots, this resulted in an infinity-like symbol.
Third, the owner’s mark was inscribed on the ingots. In this case, Lorenzo de Arriola left a monogram with the letters “AR,” and 17th-century records list him as a resident of Potosí. The owner’s initials thus serve as another way to identify an ingot’s origin.
However, the majority of Potosí silver ingots bear the letter “P” or have a double assay mark. Potosí silver was the foundation of ports, cities, viceroyalties, armies, temples, ships, palaces, empires, magnates, dollars, and the globalization of the world.
Por Historia y Leyenda de la Villa Imperial de Potosí – Bolivia:
“AHORA HABLAREMOS DE LO QUE REALMENTE TIENE VALOR Y CAMBIO EL MUNDO ENTERO “LINGOTES DE PLATA”
“PUERTOS, CIUDADES, VIRREINATOS, EJERCITOS, TEMPLOS, BARCOS, IMPERIOS, PALACIOS, MAGNATES, DÓLARES, GLOBALIZACIÓN NADA DE ESTO SERÍA POSIBLE SIN PLATA DE LA VILLA IMPERIAL DE POTOSÍ”
“¿CÓMO FUERON LOS LINGOTES DE LA VILLA IMPERIAL DE POTOSÍ Y COMO RECONOCERLOS?”
“Los lingotes de plata de la Villa Imperial de Potosí eran trasladados en lomos de llamas y de mulas hacia el oceano, cada lingote pesaba casi 30 kilogramos de plata entre 28 y 29,5 kilogramos para ser exactos, como se observa en el grabado del frances Jacques Le Moyne llamado “Train of Llamas Laden with Silver from Potosí Mines” creado en 1580 y reproducido por el orfebre y grabador belga Theodore de Bry, cada mula llevaba más de 200 kg hasta 6 lingotes otros libros comentan que hasta 300 kg equivalentes a 10 lingotes, pero ¿cuáles eran las características más importantes con las que podrías reconocer los lingotes de la Villa Imperial de Potosí?.
“Primero los lingotes de la Villa Imperial llevaban grabada una “P” de Potosí acompañada del año de su fundición como en el caso de los lingotes potosinos hallados en el galeon Atocha, llevaban el siguiente grabado “P1622” que significaba lingote fundido en Potosí en el año 1622, segundo solo los lingotes potosinos se caracterizaban por llevar una marca de doble orificio o doble mordida en ingles se le denomina “double scoop” que fue un pedazo de lingote que extraía el ensayador en el caso de los lingotes de Potosí se caracterizaba por ser dos pedazos de ensayo por lo que se formaba una forma de símbolo de infinito, tercero la marca del dueño de los lingotes en este caso Lorenzo de Arriola dejaba grabado un monograma con las letras “AR” y en los documentos del siglo XVII se hizo registrar como vecino de Potosí por lo que también las iniciales del dueño son un forma de reconocer la procedencia de cada lingote, sin embargo la mayoría de los lingotes de plata potosina llevan la letra “P” o llevan un doble orificio o mordedura de ensayo, la plata potosina es el inicio de puertos, ciudades, virreinatos, ejércitos, templos, barcos, palacios, imperios, magnates, dólares y la globalización del mundo.”
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 