By ATB, Eju.tv:
Doctor denies having signed the certificate circulating on social media, attributed to Morales’ defense
Herland Munguía Poma stated that the certification circulating on social networks bears his name, registration number, and even his seal, but he neither attended to nor knows the former MAS leader in person.
Herland Humberto Munguía Poma, a doctor at the Hospital Corazón de Jesús in El Alto, denounced on Wednesday that his name, registration number, and seal, which appear on the medical certificate circulating on social networks and attributed to Evo Morales’ defense, were falsified. He clarified that he never evaluated or certified any illness of the former president.
“For me, it is a great surprise to see the similarity in my surnames. Munguía Poma are my surnames, the registration number is correct, the seal was practically scanned, and most importantly, the signature does not correspond to mine,” the doctor stated to ATB.
On Tuesday, January 14, Morales’ lawyers allegedly submitted two medical certificates to the Tarija Prosecutor’s Office, one of which circulated on social networks and was attributed to Herland Munguía Poma. The document was reportedly used to justify Morales’ absence from a precautionary measures hearing on charges of human trafficking.
The physician working in El Alto discovered the misuse of his name and registration number when the certificates validating the bronchopneumonia allegedly affecting the coca growers’ leader, who was never examined by Munguía, began circulating on social networks.
“I want to clarify that this medical-legal document is being misused for purposes unknown. It is a false document. I do not know Mr. Evo Morales in person, I have never examined him, he is not my patient; this situation is false,” the doctor warned.
Morales must undergo a medical examination this Wednesday to confirm the illness claimed by his physicians. The resulting certificate must be submitted to the Prosecutor’s Office by Thursday at the latest so that the former MAS leader can attend the hearing scheduled for Friday, January 17.
Por ATB, Eju.tv:
Médico desmiente haber firmado el certificado que circula en redes, atribuido a la defensa de Morales
Herland Munguía Poma señaló que la certificación que circula en las redes sociales lleva su nombre, matrícula y hasta su sello, pero que él no atendió ni conoce en persona al exjefe del MAS.
Herland Humberto Munguía Poma, médico del Hospital Corazón de Jesús, de El Alto, denunció este miércoles que su nombre y apellido, matrícula, además de su sello que aparecen en el certificado médico que circula en las redes sociales y que es atribuido a la defensa de Evo Morales, fueron falsificados y que nunca evaluó ni certificó ninguna enfermedad del expresidente.
«Para mí es una gran sorpresa ver que hay similitud en mis apellidos, Munguía Poma son mis apellidos, la matrícula es correcta, el sello prácticamente lo han escaneado y la firma, sobre todo, no corresponde a mi firma», declaró a ATB el facultativo.
El martes 14 de enero, los abogados de Morales supuestamente entregaron a la Fiscalía de Tarija dos certificados médicos, uno de ellos replicado en las redes sociales y atribuido a Herland Munguía Poma. El documento presuntamente fue usado para justificar la inasistencia de Morales a la audiencia de medidas cautelares por la acusación de trata y tráfico de personas.
El galeno que trabaja en la urbe alteña se enteró del uso irregular de su nombre y matrícula cuando comenzaron a circular en las redes los certificados que avalaban la bronconeumonía que se dice sufre el líder cocalero, quien jamás fue revisado por Munguía.
«Yo quiero aclarar que se está mal utilizando este documento médico legal, no sabemos para qué fines, es un documento falso, yo no conozco al señor Evo Morales en persona, nunca lo he revisado, no es mi paciente, esta situación es falsa», advirtió el médico.
Morales debe someterse en el transcurso de este miércoles a una revisión médica para comprobar que sufre el mal que justificaron sus médicos. El certificado que resulte de esta evaluación debe ser entregado a la Fiscalía a más tardar el jueves, para que el exjefe del MAS se presente en audiencia el viernes 17 de enero.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 