Brújula Digital:
Stock of food for affected families in Cotagaita (Photo: Ministry of Defense archive)
Stock de alimentos para familias damnificadas de Cotagaita (Foto: archivo Ministerio de Defensa)
Intense rains and river overflows already affect 3,077 families in the country
In the first months of the rainy period of this administration, the Vice Ministry of Civil Defense already assisted a total of 3,077 families affected by the effects of the intense rains reported in the country, such as river overflows, landslides, among others.
“From November 2023 to January of this year, there are six departments affected by rains and floods, we do not have any department that has declared a disaster or emergency; There are two municipalities declared in disaster, Cotagaita (Potosí) and La Asunta (La Paz). In total there are 25 municipalities that suffered in lesser, medium or greater intensity, the effects of the intense rains,” reported the vice minister of the area Juan Carlos Calvimontes.
In a press conference he specified that in this period of rain, the rainfall affected 132 communities, destroyed 29 homes and another 44 were damaged. The death toll is 10 dead and one missing.
The government’s help to families consisted of the delivery of 122.72 tons of food and supplies, framed within the National Emergency Plan for floods.
Calvimontes praised the work of the technicians of the National Meteorology and Hydrology Service (Senamhi) for issuing alerts about heavy rains, river overflows, in addition to electrical storms.
“Throughout the weekend, we have fundamentally monitored the Acre River and we have been able to perceive that, although there is an increase in the water level, it is still not serious enough for some towns to be flooded,” he said. .
BD/WPS
Intensas lluvias y desbordes de ríos ya afectan a 3.077 familias en el país
En los primeros meses del periodo de lluvias de esta gestión, el Viceministerio de Defensa Civil ya atendió a un total de 3.077 familias afectadas por efecto de las intensas lluvias reportadas en el país, como los desbordes de ríos, derrumbes, entre otros.
“A partir de noviembre de 2023 hasta enero de este años son seis departamentos afectados por lluvias e inundaciones, no tenemos ningún departamento que se haya declarado en desastre, ni en emergencia; hay dos municipios declarados en desastre, Cotagaita (Potosí) y la Asunta (La Paz). En total son 25 municipios que sufrieron en menor, mediana o mayor intensidad, los efectos de las intensas lluvias”, informó el viceministro del área Juan Carlos Calvimontes.
En conferencia de prensa especificó que en este periodo de lluvias, las precipitaciones afectaron a 132 comunidades, destruyeron 29 viviendas y otras 44 fueron dañadas. El dato de fallecidos es de 10 muertos y un desaparecido.
La ayuda del gobierno a las familias se concretó en la entrega de 122,72 toneladas de alimentos y vituallas, enmarcados dentro del Plan Nacional de Emergencias por inundaciones.
Calvimontes ponderó el trabajo de los técnicos del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) por emitir alertas sobre lluvias intensas, desbordes de ríos, además de las tormentas eléctricas.
“Durante todo el fin de semana, hemos monitoreado, fundamentalmente, el río Acre y hemos podido percibir que, si bien existe un aumento en el nivel del agua, todavía no presenta una gravedad como para que se puedan inundar algunas poblaciones”, señaló.
BD/WPS
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 