Los Tiempos:
The Bolivian dried bean market opens in the United Arab Emirates: 20 tons are exported
Reference photo | Internet.
The Arab Emirates became a new Bolivian export market for dried beans. Producers from a community in Potosí managed to export 20 tons of this product required in Middle Eastern countries.
This is the Association of Bean Producers (ASOHABA), which exported 10 tons of caliber 9/11 and 10 tons of caliber 11/13, as a result of efforts by the Foreign Ministry and the United Nations Food and Agriculture Organization. (FAO).
The producers received technical assistance to strengthen their organizational and technical capacities, identify and open markets, and commercial promotion through their active participation in business roundtables such as the Andean Business Meeting in August in Santa Cruz and the ALADI Expo 2023. in Havana, Cuba, in October.
ASOHABA is an association from the town of Puna, in the department of Potosí, and brings together 18 communities in the area, with more than 300 members and a significant participation of women.
Between January and July 2023, exports of dried shelled broad beans reported a value of $us 0.62 million, with a positive variation of 65% compared to the same period in 2022, when they reached $us 0.37 million, according to a Chancellery bulletin.
While in terms of volume, exports of this product reached 248 tons. The average export price was 2,491 dollars/ton, with a positive variation of 98% compared to the similar period in 2022 when it reached 1,261 dollars/ton.
The destination countries of the product are Italy (45.1%), United Arab Emirates (32.1%), Israel (13.9%), Spain (4.7%), Bahrain (3.8%) and the United States ( 0.4%).
El haba seca boliviana se abre mercado en Emiratos Árabes: se exportan 20 toneladas
Foto referencial | Internet.
Los Emiratos Árabes se convirtieron en un nuevo mercado de exportación boliviana de haba seca. Productores de una comunidad de Potosí lograron la exportación de 20 toneladas de este producto requerido en países de medio oriente.
Se trata de la Asociación de Productores de Haba (ASOHABA), que exportó 10 toneladas de calibre 9/11 y 10 toneladas de calibre 11/13, como resultado de gestiones de la Cancillería y la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).
Los productores recibieron asistencia técnica para el fortalecimiento de sus capacidades organizacionales y técnicas, identificación y apertura de mercados, y la promoción comercial a través de su participación activa en ruedas de negocios como el Encuentro Empresarial Andino de agosto en Santa Cruz y la Expo ALADI 2023 en La Habana, Cuba, en octubre.
ASOHABA es una asociación de la localidad de Puna, en el departamento de Potosí, y aglutina a 18 comunidades de la zona, con más de 300 socios y una importante participación de mujeres.
Entre enero y julio de 2023, las exportaciones de haba seca desvainada reportaron un valor de $us 0,62 millones, con una variación positiva de 65% respecto a similar periodo de 2022, cuando alcanzaron a $us 0,37 millones, según un boletín de la Cancillería.
Mientras en términos de volumen, las exportaciones de este producto llegaron a 248 toneladas. El precio promedio de exportación fue de 2.491 dólares/tonelada, con una variación positiva de 98% respecto a similar periodo de 2022 cuando alcanzó a 1.261 dólares/tonelada.
Los países de destino del producto son Italia (45,1%), Emiratos Árabes (32,1%), Israel (13,9%) España (4,7%), Bahrein (3,8%) y Estados Unidos (0,4%).
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 