Ya no hay gas – There is no gas

Francesco Zaratti, Pagina Siete: ¡Coches eléctricos a la vista! Algo se mueve en el sector energético boliviano. Lenta y tímidamente, sin una visión integral, pero algo se mueve al fin.  Bolivia está sentada sobre la bomba de tiempo del fin del ciclo del gas natural, por la explotación acelerada de los pozos y la insana…

Mentirosos manipuladores – Manipulative liars

Manfredo Kempff, El Deber: Elogio de la mentira Ningún Gobierno ha sido más mentiroso que el del Movimiento al Socialismo (MAS), desde que tengo memoria. Por eso mismo causaba estupor cuando Evo Morales deploraba en sus discursos que alguien mintiera y afirmaba que “ama llulla” (no mentirás) era uno de los principios ancestrales de las…

This Nonprofit Is Using Bolivian Wine To Save Endangered Rainforests

Jillian Dara, Forbes: After more than a year of virtual happenings, it may seem counterintuitive to continue to host events of the like when state restrictions on social distancing and mask mandates are eased. Rainforest Trust, however, leans into the opportunity to attract an intimate audience for the better good, hosting a series of wine tastings…

Incendios forestales – 2021 – Forest fires

Iglesia Católica pide parar “degradación ambiental” El monseñor Sergio Gualberti alentó a practicar una cultura del cuidado y advirtió que “el mundo se acerca a un punto de no retorno y no hay tiempo que perder” Según un informe de la Fundación Solón, Bolivia ingresó a la temporada de quemas con más focos de calor…

Una caterva de mentirosos corruptos – A bunch of crooked liars

Enrique Velazco, Los Tiempos: Uno miente, dos mienten, tres mienten, ¿a quién importa? La semana anterior, me ha llevado a un estado de trance y de crisis existencial ante el evidente colapso de valores que considero elementales para sostener la institucionalidad democrática: principios y niveles mínimos de ética, en los políticos, y una permanente vigilancia…