By Ernesto Estremadoiro, El Deber:
CAO demands a technical, “non-political” INRA to guarantee legal certainty
The president of the CAO entering the meeting with the Government
The president of the Eastern Agricultural Chamber warned that land seizures are the result of land trafficking, not social conflicts, and called on the Government to apply the law without negotiating with illegality.
The president of the Eastern Agricultural Chamber (CAO), Klaus Frerking, demanded this Thursday that a definitive halt be put to land seizures and warned that these acts do not stem from social conflicts, but from interests linked to illegal land trafficking. The statement was made in the context of a meeting convened by Santa Cruz authorities at the Governor’s Office to analyze this problem.
Frerking said that ending land seizures is a key condition for restoring legal certainty in the country and reactivating private investment. “If there is no respect for property and for work, there is no investment, no employment, and no economy that moves,” he stated, insisting that the only way to confront this situation is strict compliance with the law, without exceptions or concessions.
The business leader also proposed the need to toughen regulations and demand that judges, prosecutors, and all state institutions fulfill their role. “Respecting property rights and the right to work is respecting the future of the country,” he said, while questioning the political handling of the INRA in recent years. In that sense, he called for the creation of a “technical and not political” INRA, one that works alongside producers and in the service of society.
Frerking warned that land seizures are not limited to Santa Cruz and are also occurring in Cochabamba, Tarija, Beni, and even in mining concessions in Potosí, which —he said— shows a structural problem that puts the rule of law at risk. “This has to end. The country needs clear rules for everyone,” he stressed.
As a first step, the president of the CAO urged the Government to enforce the arrest and eviction orders already issued. “A firm and direct message must be sent: you do not negotiate with criminals or with illegality,” he stated. In his view, only a forceful response from the State will allow confidence to be restored and conditions to be guaranteed for the country’s productive and economic development.
Por Ernesto Estremadoiro, El Deber:
CAO exige un INRA técnico y “no político” para garantizar seguridad jurídica
El presidente de la CAO ingresando a la reunión con el Gobierno
El presidente de la Cámara Agropecuaria del Oriente advirtió que los avasallamientos responden a tráfico de tierras y no a conflictos sociales, y pidió al Gobierno aplicar la ley sin negociación con la ilegalidad.
El presidente de la Cámara Agropecuaria del Oriente, Klaus Frerking, demandó este jueves poner un freno definitivo a los avasallamientos de tierras y advirtió que estos hechos no responden a conflictos sociales, sino a intereses vinculados al tráfico ilegal de tierras. La declaración fue realizada en el marco del encuentro convocado por autoridades cruceñas en la Gobernación de Santa Cruz para analizar esta problemática.
Frerking sostuvo que terminar con los avasallamientos es una condición clave para devolver la seguridad jurídica al país y reactivar la inversión privada. “Si no hay respeto a la propiedad y al trabajo, no hay inversión, no hay empleo y no hay economía que se mueva”, afirmó, al insistir en que la única vía para enfrentar esta situación es el cumplimiento estricto de la ley, sin excepciones ni concesiones.
El dirigente empresarial planteó, además, la necesidad de endurecer la normativa y exigir que jueces, fiscales y todas las instancias del Estado cumplan su rol. “Respetar el derecho propietario y el derecho al trabajo es respetar el futuro del país”, señaló, al tiempo de cuestionar el manejo político del INRA durante los últimos años. En ese sentido, pidió la conformación de un INRA “técnico y no político”, que trabaje junto a los productores y al servicio de la sociedad.
Frerking alertó que los avasallamientos no se limitan a Santa Cruz y se registran también en Cochabamba, Tarija, Beni e incluso en concesiones mineras en Potosí, lo que —dijo— evidencia un problema estructural que pone en riesgo el Estado de Derecho. “Esto tiene que terminarse. El país necesita reglas claras para todos”, remarcó.
Como primera medida, el presidente de la CAO instó al Gobierno a hacer cumplir las órdenes de aprehensión y de desalojo ya emitidas. “Hay que dar un mensaje firme y directo: no se negocia con delincuentes ni con la ilegalidad”, afirmó. A su juicio, solo una respuesta contundente del Estado permitirá recuperar la confianza y garantizar condiciones para el desarrollo productivo y económico del país.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 