By Unitel:
Nationwide informal market vendors will not mobilize and will focus on economic reactivation, says sector representative
The national secretary of the informal market vendors, Mercedes Quisbert, reported that the sector will not mobilize and will instead focus on economic reactivation during the peak end-of-year season.

Informal market vendors focus on economic reactivation
Mercedes Quisbert, national secretary of the informal market vendors, stated that the sector will not mobilize against Supreme Decree 5503 and will prioritize economic reactivation due to the high sales season around Christmas and year-end. She also noted that agreements were reached in a meeting with the Government.
“We are not going to mobilize, we are not going to protest, because merchants—as informal market vendors and self-employed workers—are in a period when we want to recover economically through sales,” she said.
She explained that, because of the Christmas season, they are now selling holiday products that have been waiting for a year to be offered, and for that reason they cannot halt the sector’s economic activity.
[Use this link to watch video]
She added that the sector has already met with the Government and reached agreements regarding the implementation of Supreme Decree 5503, during which they explained their main concerns. She emphasized that their goal is not to create unrest in the country through protests.
“We have listened, and they (the Government) have listened to all our concerns, and we hope the situation improves. The goal is not to convulse the country (…) we have to put on the jersey and shoulder the responsibility for the country—this is how we will move forward,” she concluded.
Por Unitel:
Gremiales a nivel nacional no se movilizarán y apuntan a la reactivación económica, dice una representante del sector
La secretaria nacional del sector gremial, Mercedes Quisbert, informó que el sector no se movilizará y que se dedicarán a la reactivación económica por la temporada alta de fin de año

Gremiales apuntan a la reactivación económica
La secretaria nacional del sector gremial, Mercedes Quisbert, informó que el sector no se movilizará en contra del Decreto Supremo 5503 y que apuntarán a la reactivación económica debido a las fechas de temporada alta por Navidad y fin de año. Además, señaló que lograron acuerdos en una reunión con el Gobierno.
“Nosotros no nos vamos a movilizar, no vamos a protestar porque los comerciantes, como gremiales y cuentapropistas estamos en una época que queremos recuperarnos económicamente en ventas”, dijo.
Indicó que, por la época navideña se están comercializando productos navideños que llevan un año esperando para ser ofertados y por esto no pueden paralizar la producción del sector.
[Use este link para ver el video]
Añadió que como sector, ya se han reunido con el Gobierno y se llegaron a acuerdos sobre la implementación del DS 5503, explicando cuales son sus mayores preocupaciones y señaló que el objetivo no es convulsionar al país con protestas.
“Si hemos escuchado y han escuchado (el Gobierno) todas nuestras preocupaciones y esperemos que mejore, la situación no es convulsionar el país, (…) hay que ponernos la camiseta y dar el hombro al país, así vamos a salir adelante”, finalizó.
