By El Diario:
Government warns it will not yield to pressure
Lupo: measures are to overcome the economic crisis
- Minister José Luis Lupo stated that the measures “are not negotiable”; they are indispensable to overcome the economic crisis and to put the country’s macroeconomy in order. He also said the subsidy was financially unsustainable and only benefited smuggling and corruption networks.
The Government reaffirmed yesterday that it will not reverse Supreme Decree 5503, which eliminates the fuel subsidy, despite protests and threats of strikes by different sectors. In this regard, the Minister of the Presidency, José Luis Lupo, said that the measures “are not negotiable” and are indispensable to overcome the economic crisis and to put the country’s macroeconomy in order.
He also justified ending the subsidy, noting that it was financially unsustainable and that it benefited smuggling and corruption networks. He asserted that, had this adjustment not been applied, Bolivia was heading toward a situation of economic unviability.
However, he clarified that gasoline maintains a level of subsidy and that the decree includes relief measures for transportation, such as reduced tariffs on spare parts, tires, and batteries.
Meanwhile, the Minister of Hydrocarbons and Energy, Mauricio Medinaceli, explained that the entire hydrocarbons chain was analyzed to adopt the measure, which will provide greater resources to Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) and allow reactivation and investment in the sector, as well as in refineries.
Regarding gasoline prices of 6.96 bolivianos per liter and diesel at 9.80 bolivianos, the authority indicated that this is because diesel is more difficult to control, since 95% of consumption is imported.
As for gasoline, half of what is consumed is refined domestically, making it harder for smugglers to handle due to its volatility. “It is the only way to combat (illegal trade), with economic measures,” he added.
On the other hand, the Government attributed the increase in prices and shortages of basic food basket products to a “collective psychosis” generated by misinformation and excessive consumption by the population; it also reaffirmed that it will not reverse the withdrawal of the fuel subsidy, despite threats of social protests.
Por El Diario:
Gobierno advierte que no cederá ante presiones
Lupo: medidas son para superar crisis económica
- El ministro José Luis Lupo sostuvo que las medidas “no son negociables”, son indispensables para superar la crisis económica y ordenar la macroeconomía del país. Además, dijo que financieramente es insostenible, sólo beneficiaba al contrabando y a redes de corrupción.
El Gobierno reafirmó ayer que no dará marcha atrás al Decreto Supremo 5503, que elimina la subvención a los hidrocarburos, a pesar de las protestas y amenazas de paro de distintos sectores. Al respecto, el ministro de la Presidencia, José Luis Lupo, sostuvo que las medidas “no son negociables” y son indispensables para superar la crisis económica y ordenar la macroeconomía del país.
Asimismo, justificó el fin del subsidio, al señalar que era financieramente insostenible y que beneficiaba al contrabando y a redes de corrupción. Aseveró que, de no haberse aplicado este ajuste, Bolivia se encaminaba a una situación de inviabilidad económica.
No obstante, aclaró que la gasolina mantiene un nivel de subvención y que el decreto incluye medidas de alivio para el transporte, como la reducción de aranceles a repuestos, llantas y baterías.
Entretanto, el ministro de Hidrocarburos y Energía, Mauricio Medinaceli, explicó que se analizó toda la cadena de los hidrocarburos para asumir la medida, con ella se da mayores recursos a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y reactivar e invertir en el sector, así como en las refinerías.
Con respecto a los precios de la gasolina en 6,96 bolivianos por litro y el diésel de 9,80 bolivianos, la autoridad indicó que obedece a que el segundo es más difícil de controlar, debido a que el 95% del consumo se importa.
Mientras que la gasolina, la mitad que se consume se refina en el país, es más difícil de manejar para los contrabandistas, por su volatilidad. “Es la única manera de combatir (el comercio ilegal, con medidas económicas”, agregó.
Por otro lado, el Gobierno atribuyó el incremento de precios y al desabastecimiento de productos de la canasta familiar a una “psicosis colectiva” generada por la desinformación y el consumo excesivo de parte de la población; además, ratificó que no dará marcha atrás en el retiro de la subvención a los hidrocarburos, pese a las amenazas de protestas sociales.
https://www.eldiario.net/portal/2025/12/19/lupo-medidas-son-para-superar-crisis-economica/
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 