By Milen Saavedra, Red Uno:
Police announces lawsuit over assaults and stolen weapons during Cotapachi operation
The institution will formalize legal action against those who ambushed officers during the garbage-site clearance, confirming that two gas-launching rifles were stolen and seven officers were injured, some seriously.
Police announces lawsuit for serious injuries and weapons theft after clashes in Cotapachi
Amid the investigation into the violent events and deaths recorded in Cotapachi, Cochabamba, the Bolivian Police announced on Wednesday that it will act as a complainant in the criminal case over the assaults and injuries suffered by its personnel.
General Ghunter Agudo, Inspector General of the Police, reported that the lawsuit will be filed for the crimes of serious and very serious injuries against those responsible for the clashes and the ambush on the officers.
Planned ambush and equipment theft
Agudo explained that the police intervention in Cotapachi was carried out in compliance with a court order, but that the officers were victims of what he described as a “planned” ambush. As evidence of the coordination, he mentioned the presence of individuals “who were at the site piloting drones, communicating by cellphone, giving the location of our police public servants.”
In addition to the physical assaults, the Police denounced the theft of institutional equipment and personal belongings:
- Loss of weapons: Two gas-launching rifles were stolen.
- Injuries: Seven public servants were wounded, some with more serious injuries.
- Theft of belongings: Helmets and personal cellphones of the officers were also taken.
Lawsuit to ensure justice
The Inspector General stressed that the purpose of acting as complainants is to ensure justice for the affected police public servants. “To guarantee that our police public servants receive justice and that we also support them in this action carried out in compliance with the law,” he added.
Agudo confirmed that, as a result of the operation, three people (including a woman) were apprehended and two drones, 20,000 bolivianos in cash, and explosive devices were seized.
Por Milen Saavedra, Red Uno:
Policía anuncia querella por agresiones y robo de armamento durante operativo en Cotapachi
La institución formalizará la acción legal contra quienes emboscaron a los uniformados durante el desbloqueo del botadero, confirmando que fueron robados dos rifles lanza-gas y que siete efectivos resultaron heridos, algunos de gravedad.
Policía anuncia querella por lesiones graves y robo de armamento tras enfrentamientos en Cotapachi
En medio de la investigación por los hechos violentos y las muertes registradas en Cotapachi, Cochabamba, la Policía Boliviana anunció este miércoles que se constituirá en parte querellante en el proceso penal por las agresiones y lesiones sufridas por sus efectivos.
El general Ghunter Agudo, Inspector General de la Policía, informó que la querella se presentará por los delitos de lesiones graves y gravísimas contra los responsables de los enfrentamientos y la emboscada a los uniformados.
Emboscada planificada y robo de equipos
Agudo detalló que la intervención policial en Cotapachi se realizó en cumplimiento de una orden judicial, pero que los efectivos fueron víctimas de una emboscada que calificó de “planificada”. Como prueba de la organización, mencionó el hallazgo de personas que “estaban en el lugar piloteando drones, comunicándose por celulares, dando la ubicación de nuestros servidores públicos policiales”.
Además de las agresiones físicas, la Policía denunció el robo de equipo institucional y pertenencias personales:
- Pérdida de armamento: Robaron dos rifles lanza-gas.
- Lesiones: Siete servidores públicos resultaron heridos, algunos con lesiones de mayor gravedad.
- Robo de pertenencias: También sustrajeron cascos y celulares personales de los efectivos.
Querella para garantizar la justicia
El Inspector General enfatizó que el objetivo de constituirse en querellantes es asegurar la justicia para los servidores públicos policiales que resultaron afectados. “Para garantizar que nuestros servidores públicos policiales, reciban justicia y también nosotros apoyarlos en esta acción que se ha realizado en cumplimiento de la ley”, agregó.
Agudo confirmó que, como resultado del operativo, se logró la aprehensión de tres personas (incluyendo una mujer) y la incautación de dos drones, dinero en efectivo por un monto de 20.000 bolivianos y artefactos explosivos.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 