By Yolanda Mamani, El Deber:
The coat of arms, the Cerro Rico, the salt flat and the salteña are on the Bicentennial Coin
The initiative of historians and researchers from Potosí arises after the previous government, presided over by Luis Arce, presented a Bicentennial coin that only shows the Coat of Arms and the House of Liberty and excludes the other regions of the country.
The Coat of Arms of Bolivia, which represents the nine departments; the Cerro Rico of Potosí; the Salar de Uyuni; the embroidered stars of the headdresses of an Indigenous nation; and the braided edge of the salteña are symbols that are on the Bicentennial Coin, a collector’s piece that was recently presented in the Imperial Villa in tribute to the country’s 200 years of independent life.
It is an initiative of the Historical Research Society of Potosí, which has the backing of the Potosí Governorship and of international cooperation for the minting of this new collector’s piece, the numismatic expert and historian Daniel Oropeza told EL DEBER.
“We have presented the 2025 Bicentennial Coin, which is a historical and cultural construction that addresses very important matters of the cultural life of our country,” summarized Oropeza from the city of Potosí, after the presentation of this piece that took place in the same hall of the Governorship where 200 years ago the officers of the Royal Mint House handed to the Liberator Simón Bolívar the first proclamation coins of Bolivia as an independent Republic.
This Bicentennial Coin is made of alpaca silver, which is an alloy of metals — copper, nickel and zinc — that give it those qualities of hardness, weight, and that golden color. It measures 55 millimeters, weighs 1.7 ounces, was designed by the numismatist Oropeza, and costs Bs 500.
On the obverse of the coin is the coat of arms of Bolivia as the highest national symbol representing all the regions of the country. The coat of arms in turn rests upon a canvas of perfect hexagonal shapes of the Salar de Uyuni, which according to Oropeza represents a pillar of Bolivia’s development under three aspects:
“First, it is Bolivia’s number one tourist destination; second, it is a marvelous natural and cultural landscape; and third, it is the promise of the future industrial development of lithium,” he explained.
Likewise, on the obverse one can see the figure of the embroidered stars that are part of the headdresses of the dance and ritual costume of the Qhara Qhara, one of Bolivia’s Indigenous nations.
On the reverse is the Cerro Rico of Potosí, which is one of the most representative emblems of the creation of Bolivia because for centuries the ‘Colossus of silver’ was the center of wealth production and sustained 70% of the world’s silver production in the 16th and 17th centuries.
“The reason for the existence of Bolivia is the solidity of Potosí, as the great historian from Beni, José Luis Roca, said, and the struggle for Bolivia’s independence was summed up in the contest between patriots and royalists to control Potosí,” recalled Oropeza.
The image of the silver mountain is bordered with a cord inspired by the braided edge of the salteña, which is one of Bolivia’s most important gastronomic elements. This cord, which has no beginning or end, is found on both the obverse and reverse of the coin and represents the unity of all Bolivia.
“The braided edge of the salteña is an analogy that represents the search for unity among all Bolivians to achieve our projects. The message is: if we work in unity, we will achieve all our objectives,” said Oropeza.
This collector’s piece was minted in Brazil through an international cooperation project because Bolivia does not have the technology to mint coins.
Por Yolanda Mamani Cayo, El Deber:
El escudo, el Cerro Rico, el salar y la salteña están en la Moneda del Bicentenario
La iniciativa de historiadores e investigadores potosinos surge tras que el anterior gobierno presidido por Luis Arce, presentó una moneda del Bicentenario que solo muestra el Escudo y la Casa de la Libertad y excluye a las otras regiones del país.
El Escudo de Bolivia que representa a los nueve departamentos, el Cerro Rico de Potosí, el Salar de Uyuni, las estrellas de las monteras de una nación indígena y el repulgue de la salteña, son símbolos que están en la Moneda del Bicentenario, una pieza de colección que se presentó recién en la Villa Imperial, en homenaje a los 200 años de vida independiente que tiene el país.
Se trata de una iniciativa de la Sociedad de Investigación Histórica de Potosí, que tiene el respaldo de la Gobernación potosina y de la cooperación internacional para la acuñación de esta nueva pieza de colección, informó a EL DEBER el experto numismático e historiador, Daniel Oropeza.
“Hemos presentado la Moneda del Bicentenario 2025 que es una construcción histórica y cultural que aborda asuntos muy importantes de la vida cultural de nuestro país”, resumió Oropeza desde la ciudad de Potosí, tras la presentación de esta pieza que se realizó en el mismo salón de la Gobernación donde hace 200 años los oficiales de la Casa Real de la Moneda entregaron al Libertador Simón Bolívar las primeras monedas de proclamación de Bolivia como República independiente.
Esta Moneda del Bicentenario es de plata alpaca que es una aleación de metales – cobre, níquel y zinc – que le dan esas características de calidad como dureza, peso y ese color dorado. Tiene una dimensión de 55 milímetros, pesa 1.7 onzas, fue diseñada por el numismático Oropeza, y el costo de la misma es de Bs 500.
En el anverso de la moneda está el escudo de Bolivia como el máximo símbolo patrio que representa a todas las regiones del país. El escudo a su vez reposa sobre un lienzo de formas hexagonales perfectas del Salar de Uyuni, que a decir de Oropeza representa un pilar de desarrollo de Bolivia bajo tres aspectos:
“Primero es el destino turístico número uno de Bolivia, segundo es un maravilloso paisaje natural y cultural y tercero es la promesa del desarrollo industrial del litio, a futuro”, explicó.
Asimismo, en el anverso se puede apreciar la figura de las estrellas bordadas que son parte de las monteras del traje de baile y ritual de los Qhara Qhara, una de las naciones indígenas de Bolivia.
En el reverso está el Cerro Rico de Potosí que es uno de los emblemas más representativos de la creación de Bolivia porque por siglos el ‘Coloso de plata’ era el centro de producción de riqueza y sustentó el 70% de producción de plata del mundo en los siglos XVI y XVII.
“La causa de la existencia de Bolivia es la solidez del Potosí, como dijo el gran historiador beniano José Luis Roca y la lucha de la independencia de Bolivia se resumió en la pugna entre los patriotas y los realistas en controlar Potosí”, rememoró Oropeza.
La imagen del Cerro de plata está bordeada con un cordón que está inspirado en el repulgue de la salteña que es uno de los elementos gastronómicos más importantes de Bolivia. Este cordón que no tiene principio ni fin se encuentra en el anverso y reverso de la moneda y representa la unidad de toda Bolivia.
“El repulgue de la salteña es una analogía que representa la búsqueda de unidad entre todos los bolivianos para conquistar nuestros proyectos. El mensaje es: si trabajamos en unidad, vamos a conseguir todos nuestros objetivos”, dijo Oropeza.
Esta pieza de colección se acuñó en Brasil a través de un proyecto de cooperación internacional porque Bolivia no cuenta con la tecnología para acuñar monedas.
https://eldeber.com.bo/pais/escudo-cerro-rico-salar-saltena-estan-moneda-bicentenario_1763867611
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 