By Brujula Digital:
Potosí recovers two colonial paintings repatriated from the United States
The United States Embassy funded a security system so that the San Martín church can once again host the paintings.
Fragment of the painting Virgin of Candelaria. Photo: US Embassy
After 23 years, the San Martín church in Potosí will recover two masterpieces of colonial art: Flight into Egypt and Virgin of the Candelaria, which had been stolen in 2002. Although the works were already repatriated in 2015, only now will the temple debut a state-of-the-art security system that provides the guarantees needed to preserve its heritage.
The United States Embassy in Bolivia helped with the recovery efforts and financed the equipment for the church. In a press release, it announced that the return will take place on Friday the 21st. “We are very proud to contribute to this historic moment. These paintings, of incalculable value, will finally return to their original home, where they can be admired and protected. This project reflects our friendship with Bolivia and our commitment to preserving its rich cultural history,” said the embassy’s chargé d’affaires, Debra Hevia, in the statement.
The restitution of the paintings is part of “USA Weekend, Celebrating Potosí,” an event with a broad program within the framework of the International Culture Festival. On November 21 and 22, at the Teatro IV Centenario, there will also be a concert celebrating Bolivian-American friendship, the screening of a classic American comedy film, and English-club sessions open to the community. A fair will also be set up with the participation of the Academy for Women Entrepreneurs (AWE).
BD/RED
Por Brujula Digital:
Potosí recupera dos cuadros coloniales repatriados de EEUU
La embajada de Estados Unidos financió un sistema de seguridad para que la iglesia San Martín vuelva a acoger las pinturas.
Fragmento del cuadro Virgen de la Candelaria. Foto: Embajada EEUU.
Después de 23 años, la iglesia San Martín de Potosí recuperará dos obras maestras del arte colonial: Huida a Egipto y Virgen de la Candelaria, que habían sido sustraídas en 2002. Aunque las piezas ya fueron repatriadas en 2015, recién ahora el templo estrenará un sistema de seguridad de última generación que da las garantías para preservar su patrimonio.
La embajada de Estados Unidos en Bolivia ayudó en las gestiones de recuperación y financió el equipamiento para la iglesia. En un boletín de prensa, anuncia que la devolución se realizará el viernes 21. “Estamos muy orgullosos de contribuir a este momento histórico. Estas pinturas, de un valor incalculable, finalmente regresarán a su hogar original, donde podrán ser admiradas y protegidas. Este proyecto es un reflejo de nuestra amistad con Bolivia y de nuestro compromiso con la preservación de su rica historia cultural”, afirma la jefa de misión de la embajada, Debra Hevia, en la mencionada nota de prensa.
La restitución de las pinturas se suma al “USA Weekend, celebrando a Potosí”, un evento con un amplio programa en el marco del Festival Internacional de la Cultura. Entre el 21 y 22 de noviembre en el Teatro IV Centenario, se realizará además un concierto que celebrará la amistad boliviano-estadounidense, la proyección de una clásica comedia de cine americano y sesiones de clubes de inglés abiertos a la comunidad. También se instalará una feria con la participación de la Academia para Mujeres Emprendedoras (AWE, en sus siglas en inglés).
BD/RED
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 