By Brújula Digital:
President Paz announces that the Ministry of Justice is no more
Vidovic was dismissed on Wednesday due to a final court conviction. On Thursday morning, Jorge García was confirmed as the future minister, but hours later the government decided to eliminate the ministry altogether.
President Rodrigo Paz at a press conference. Photo: ABI.
Hours after announcing the removal of Freddy Vidovic as Minister of Justice and naming Jorge García as his replacement, the government made another sharp turn: President Rodrigo Paz personally announced the elimination of this State portfolio, as he had promised during the electoral campaign.
“This decision is made so there is no further debate about a Ministry of Justice with political interference (…). There will be no more political persecution in Bolivia: the Ministry of Justice has died, so that State terrorism never returns,” Paz said Thursday afternoon during a press conference at Casa Grande del Pueblo.
In a surprising exchange with journalists, accompanied by Jorge García, the president revealed some details of the situation. He said that on Wednesday night he offered García the post of Minister of Justice—after having already decided to remove Vidovic—but García proposed another solution. “Yesterday I asked Dr. García to replace Vidovic and he told me: ‘close that ministry, Mr. President (…)’. I thank him for his sincerity and loyalty,” he stated.
In less than 24 hours, Bolivians witnessed a series of twists and turns regarding the Ministry of Justice and its unclear direction. On Wednesday it was confirmed that Vidovic—suggested to Paz by Vice President Edmand Lara—has had a final court sentence since 2015. On Thursday morning, during the ceremony restoring the headquarters of the APDHB, the president affirmed that Jorge García would be the new authority; the government even invited journalists to the swearing-in ceremony, only to cancel it later.
Explaining his decision, Paz emphasized that in just 12 days of government “we are sending clear signals of what we are going to do in the economy; creating institutional changes that were structured (by MAS governments) with a political vision and not one of service to the population.”
Regarding Vidovic’s appointment, Paz commented that during a cabinet meeting he asked him about his legal status—already questioned publicly—and Vidovic replied “that everything was in order.” Without issuing value judgments, the president said he trusted his word and argued that Vidovic has the right to defend himself, referring to “political persecution.”
To conclude, he stated: “now I am keeping my word to close the Ministry of Justice (…). The ministry of persecution is over, the ministry of injustice, which was a way of blackmailing society from political power.”
BD/MZS
Por Brújula Digital:
Presidente Paz anuncia que el Ministerio de Justicia ha muerto
Vidovic fue cesado el miércoles por tener sentencia ejecutoriada. La mañana del jueves se confirmó a Jorge García como futuro titular, pero horas después se definió eliminar la cartera.
El presidente Rodrigo Paz en conferencia de prensa. Foto: ABI.
Horas después de que se anunció la salida de Freddy Vidovic como ministro de Justicia y de que se anunció a Jorge García como su reemplazante, el gobierno dio un nuevo giro: el presidente Rodrigo Paz anunció en persona la eliminación de esta cartera de Estado, tal como había prometido en la campaña electoral.
“Esta decisión se toma para que no haya más debate sobre un Ministerio de Justicia con injerencia política (…). No habrá más persecución política en Bolivia: el Ministerio de Justicia ha muerto, para que no vuelva el terrorismo de Estado”, dijo Paz la tarde de este jueves, en conferencia de prensa en Casa Grande del Pueblo.
De manera sorpresiva, en un contacto con periodistas en el que estuvo acompañado de Jorge García, el mandatario contó algunos pormenores de esta situación. Dijo que la noche del miércoles le ofreció a García el cargo de ministro de Justicia –una vez que ya había decidido apartar a Vidovic–, pero este sugirió otra solución. “Ayer le pedí al doctor García que sustituya a Vidovic y me dijo: ‘cierre ese ministerio, presidente (…)’. Le agradezco por su sinceridad y lealtad”, manifestó.
En menos de 24 horas, los bolivianos asistieron a una serie de idas y vueltas en torno al Ministerio de Justicia y su poco claro rumbo. El miércoles se confirmó que Vidovic –sugerido a Paz por el vicepresidente Edmand Lara– tiene sentencia ejecutoriada desde 2015; en la mañana de este jueves, en el acto de restitución de la sede de la APDHB, el mandatario aseguró que Jorge García sería la nueva autoridad, e incluso, el gobierno, por diversos canales de contacto con periodistas, invitó a la posesión, para luego suspender el acto.
Al explicar su decisión, Paz remarcó que en 12 días de gobierno “estamos generando señales claras de lo que vamos a hacer en economía; generando cambios institucionales que fueron estructurados (por los gobiernos del MAS) con visión política y no de servicio a la población”.
Respecto al nombramiento de Vidovic, Paz comentó que en gabinete de ministros le preguntó por su situación legal –ya cuestionada públicamente–, y este le respondió “que todo estaba en orden”. Sin querer emitir juicios de valor, el presidente dijo que confió en su palabra y alegó que tiene derecho a defenderse, haciendo referencia a la “persecución política”.
Para finalizar, sostuvo: “ahora cumplo mi palabra de cerrar el Ministerio de Justicia (…). Se acabó el ministerio de la persecución, el ministerio de la injusticia, que era una forma de chantajear a la sociedad desde el poder político”.
BD/MZS
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 