By Fernando Torres, Eju.tv:
Paz after revealing MAS “theft”
The President said the Government will begin gathering evidence and identifying those responsible to initiate proceedings, based on an administration of zero tolerance for corruption.
President Rodrigo Paz acknowledged on Sunday night that, rather than working on transformation, he is in the middle of an “autopsy” of a State he found dead.
“We are not transforming the State, we are basically performing an autopsy. The State is dead, because whoever steals more than 15 billion dollars —and the figure seems likely to grow— has killed a State that was supposed to serve Bolivians,” the Head of State said.
Paz revealed that in nearly 20 years of government by the Movement Toward Socialism (MAS) there was a “theft” from the State that, in the initial tally, already exceeds 15 billion dollars.
“What we are doing is more than reviving a roadblock-style State; it is an autopsy of this State to truly build a State that serves Bolivians,” he said in a press conference.
The President explained that during the first week of his administration, all ministers dedicated themselves to assessing the situation of each ministry and identified acts of corruption that caused multimillion-dollar losses.
Based on these initial indications, the Government will begin gathering evidence and identifying those responsible to initiate the corresponding proceedings, under an administration of zero tolerance for corruption.
“The first step is to resolve this. Today we held a cabinet meeting focused on the principle of no impunity in the fight against corruption,” the President said, adding that “those responsible for the theft left seven days ago,” referring to Luis Arce and his collaborators.
Por Fernando D. Torres, Eju.tv:
Paz tras revelar «robo» del MAS
El Presidente señaló que el Gobierno comenzará a reunir pruebas e identificar a los responsables para iniciar los procesos sobre la base de una administración de cero tolerancia a la corrupción.
El presidente Rodrigo Paz reconoció la noche de este domingo que más que trabajar en la transformación, está en plena «autopsia» de un Estado que encontró muerto.
«No estamos transformando el Estado, básicamente estamos haciendo una autopsia, el Estado está muerto, porque quien se roba más de 15.000 millones de dólares, y la cifra parece que va a ir creciendo, ha matado un Estado que se supone era para el servicio de los bolivianos», señaló el Jefe de Estado.
Paz reveló que en casi 20 años de gobierno del Movimiento Al Socialismo (MAS) hubo un «robo» al Estado que, en el recuento inicial, ya supera los 15.000 millones de dólares.
«Lo que estamos haciendo es más que revivir un Estado tranca, es una autopsia de este Estado para generar verdaderamente un Estado que esté al servicio de los bolivianos», indicó en conferencia de prensa.
El mandatario explicó que, durante la primera semana de su administración, los ministros de todas se dedicaron a conocer la situación de cada una de las carteras de Estado e identificaron hechos de corrupción que dejaron millonarias pérdidas.
A partir de estos primeros indicios, el Gobierno comenzará a reunir pruebas e identificar a los responsables para iniciar los procesos correspondientes sobre la base de una administración de cero tolerancia a la corrupción.
«La primera instancia es resolver, tuvimos hoy un encuentro de gabinete sobre la línea de la no impunidad en la lucha contra la corrupción», adelantó el Presidente, quien añadió que «los responsables del robo se fueron hace siete días», en alusión a Luis Arce y sus colaboradores.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 