By eju.tv:
John Arandia initially reported that the electoral official had resigned from the Vice Presidency of the TSE. Meanwhile, José Pomacusi challenged that version and called it a “lie.”
The controversy over Óscar Hassenteufel’s absence from the Supreme Electoral Tribunal (TSE) has sparked reactions in the political arena, and has also led to a heated exchange of accusations between two journalists: John Arandia and José Pomacusi.
John Arandia was the first to report that the electoral official had resigned from the Vice Presidency and, consequently, from the acting Presidency of the Plurinational Electoral Body.
On the other hand, José Pomacusi disputed that account and called it a “lie” that could harm the electoral process.
The Letter
In that context, two “documents” came to light. Arandia published the alleged letter of “resignation from the role of Vice President,” which mentioned “some health problems and, above all, physical exhaustion” that Hassenteufel was reportedly facing.
“Unfortunately, I have been dealing with some health problems and, above all, physical exhaustion, which make it impossible for me to continue serving as Vice President. For that reason, I hereby submit to you my IRREVOCABLE resignation from that position, urging you to immediately elect a new TSE board,” reads the letter.
Arandia stood by his initial report of Hassenteufel’s supposed resignation as interim TSE president.
“I STAND BY IT, alongside brave media outlets that publish the truth and expose lies!” said the Radio Fides journalist, who also pointed to two unnamed TSE members as allegedly being behind the plan.
According to Arandia, “Hassenteufel is exhausted, but also tired of the internal war within the TSE, and that’s why he resigned and submitted his resignation letter.”
“Then came the big lie to mask this delicate situation, since news of his resignation was already out: ‘I only asked for three days of medical leave.’ Here’s the letter so you can keep talking, attacking, or verifying,” he said in a video posted on his official Facebook page.
The Medical Leave
The response came swiftly. Pomacusi published the alleged medical leave submitted by the acting president of the TSE to justify his absence.
The document, shared by the host of Fama, Poder y Ganas, states that Hassenteufel received four days of medical leave starting Tuesday, July 22, through Friday, July 25.
The document is signed by surgeon Gabriel Portillo of the April 9th Polyclinic, located on 6 de Agosto Avenue near the TSE offices in La Paz. It also includes the signature of doctor Carlos Canaviri.
“This is Oscar Hassenteufel’s medical leave. No redactions, nothing covered up. Medical leave, not a resignation, from the president of the Supreme Electoral Tribunal. Medical leave, for three days,” he stated.
“Hassenteufel, 80 years old, remains firm in his position. But they want to bring him down. To clear the way for Evo Morales. They have until August 13. The law says new names can be registered until that date. Until then, they will invent resignations, pressure him. The idea is to wear him down and push him out. That plan is underway. Don’t say I didn’t warn you,” Pomacusi’s post reads.
Hassenteufel has not commented on the matter, and electoral official Gustavo Ávila has called for respect for the authority.
During Hassenteufel’s absence, official Yajaira San Martín assumed his duties. During her presentation, Ávila supported the medical leave version.
Por eju.tv:
John Arandia había informado en primera instancia que el vocal renunció a la Vicepresidencia del TSE. Por su lado, José Pomacusi cuestionó esa versión y la calificó como una «mentira».
La polémica por la ausencia de Óscar Hassenteufel en el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ha generado varias reacciones en el ámbito político, pero también ha desatado un fuerte cruce de acusaciones entre dos periodistas: John Arandia y José Pomacusi.
John Arandia había informado en primera instancia que el vocal renunció a la Vicepresidencia y, por ende, a la Presidencia interina del Órgano Electoral Plurinacional.
Por su lado, José Pomacusi cuestionó esa versión y la calificó como una «mentira» que podría afectar al proceso electoral.
La carta
En ese marco, salieron a la luz dos «documentos». Arandia publicó la supuesta carta de «renuncia a la función de Vicepresidente» y en una de sus partes se daba cuenta de «algunos problemas de salud y, sobre todo, de agotamiento físico» que enfrentaría Hassenteufel.
«Lamentablemente, vengo confrontando algunos problemas de salud y, sobre todo, de agotamiento físico, que hacen imposible que pueda continuar ejerciendo la función de Vicepresidente. Por tal razón, elevo ante Uds. mi renuncia IRREVOCABLE a dicha función, exhortándolos a elegir de manera inmediata el nuevo directorio del TSE», reseña la nota.
Arandia se ratificó en su primera versión que daba cuenta de una supuesta «renuncia» del presidente interino del TSE.
«ME RATIFICO, junto a medios de comunicación valientes que sostienen lo que publican y demuestran la mentira!», señaló el periodista de radio Fides tras apuntar a dos personas del TSE que no identificó y que supuestamente son impulsores de ese plan.
Según su versión, «Hassenteufel está cansado, pero también de la guerra dentro del TSE y por eso renunció y presentó su carta de renuncia».
«Entonces, vino la gran mentira para disfrazar este delicado momento ya que la información de su renuncia ya había salido: ‘solo pedí tres días de baja médica’. Les dejo la carta para que sigan hablando, atacando o verificando», señaló en un video que publicó en su cuenta oficial de Facebook.
La baja
La respuesta no se dejó esperar. Pomacusi publicó la supuesta baja médica que presentó el presidente interino del TSE para justificar su ausencia.
El documento expuesto por el conductor de Fama, Poder y Ganas da cuenta que Hassenteufel recibió una baja de cuatro días que se cuenta desde el martes 22 de julio hasta el viernes 25 de julio, es decir, cuatro días.
El documento está firmado por el médico cirujano Gabriel Portillo del Policlínico 9 de Abril que se ubica en la avenida 6 de Agosto, cerca de las oficinas del TSE, en La Paz. Además, se consigna la firma del médico Carlos Canaviri.
«Esta es la baja médica de Oscar Hassenteufel. Sin borrones ni nada tapado. Baja médica, no renuncia, del presidente del Tribunal Supremo Electoral. Baja médica, por tres días», señaló.
«Hassenteufel, de 80 años, sigue firme en su cargo. Pero quieren tumbarlo. Para habilitar a Evo Morales. Tienen plazo hasta el 13 de agosto. Hasta esa fecha la ley dice que se puede habilitar nuevos nombres. Hasta ese día a Hassenteufel van a inventarle renuncias, van a presionarlo. La idea es cansarlo y sacarlo. Ese plan está en marcha. No digan que no se los dije», reseña la publicación del periodista.
Hassenteufel no se ha pronunciado sobre este tema y el vocal Gustavo Ávila ha pedido respeto por la autoridad.
Durante su ausencia asumió el cargo la vocal Yajaira San Martín. Durante su presentación, Ávila respaldó la versión de la baja médica.
por Antonio Villegas
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 