By Historia y Leyenda de la Villa Imperial de Potosí – Bolivia:
ALONSO DE IBAÑEZ, THE CAPTAIN FROM POTOSÍ WHO LED THE FIRST LIBERTARIAN REBELLION IN AMERICA IN THE YEAR 1617, 200 YEARS BEFORE THE CRIES FOR LIBERTY OF MANUEL DE ZUDAÑEZ IN THE CITY OF SUCRE OR PEDRO DOMINGO MURILLO IN THE CITY OF LA PAZ. HIS WORDS BEFORE THE BATTLE RESOUNDED: “I SHALL PLANT THE BANNER OF LIBERTY,” WHILE ON HIS SHIELD HE CARRIED A DAGGER DRENCHED IN BLOOD AND THE IMMORTAL WORDS “FOR LIBERTY IT IS SHED”
Birth:
He was born in Tarapaya (Potosí), where his mother, Doña María Ana de Mendoza, gave birth in the presence of her husband, Don Francisco de Ibáñez, both originally from Extremadura (Spain). There, in that peaceful place, a boy was born and taken to the parish curate to be baptized at the font, receiving the name José Alonso. The baptismal record of this child has disappeared because the San Ildefonso lagoon burst on March 26, 1626, its waters destroying the old city of Potosí and the town of Tarapaya, causing the parish archives to vanish.
Education:
José Alonso de Ibáñez received his primary education under the roof of his parental home, showing exceptional talent and marked precocity. For this reason, his parents decided to send him to Spain to study the humanities in Salamanca. With this intellectual preparation, he would later serve the cause of liberty.
Upon returning from Spain and to complete his education in the military arts, which he had loved since childhood, he, endowed with great agility and strength, soon became an excellent swordsman, ranking among the best in the town.
Two Factions: Vascongados and Vicuñas:
In the year 1552, during the viceroyalty of Don Francisco de Borja y Aragón, Prince of Esquilache, a civil war broke out between natives of the Basque provinces of Spain and their compatriots born in Castile, Galicia, Catalonia, Andalusia, and Extremadura. Thus began the formation of two factions: the Vascongados, distinguished by a white scarf worn as a ribbon on their hats, gained control of almost all public offices, oppressing the natives of the land.
The Vicuñas, whose symbol was a vicuña wool hat with a pearly ribbon, formed the truly American and legitimately Creole faction. From the beginning of the struggle, the Creoles sympathized with the Vicuñas and joined their ranks.
Marriage:
After one of the bloodiest incidents, José Alonso de Ibáñez retreated to Ulti, the estate of Don Calixto. There, he fell in love with his extraordinarily beautiful daughter and asked for her hand in marriage. The father of the beautiful Leonor agreed, and the marriage was celebrated with great joy and affection for the young couple.
Assumption of the Corregidor:
Don Rafael Ortiz de Sotomayor, Commander of San Juan and Knight of the Order of Santiago, was appointed Corregidor of the town. For his formal assumption of office, as was customary, great festivities were organized, including an entrance into the main square. Don Alonso de Ibáñez appeared, riding and leading the Vicuñas squadron. He carried a lance in his arm and a shield on which was a dagger with its tip bloodied and an inscription that read: “FOR LIBERTY IT IS SHED.” This was a direct challenge to the Spaniards.
The Vascongados decided once and for all to win or lose and thus challenged the Vicuñas.
Armed and on horseback, their envoys pursued their enemies. Both factions clashed in a horrific battle in the Huayna square, where Ibáñez shouted, “I SHALL PLANT THE BANNER OF LIBERTY,” and close-quarters combat ensued with blades due to the small space.
The Price on the Vicuñas’ Heads:
Corregidor Ortiz de Sotomayor, furious at the Vicuñas’ victory, put a bounty on their heads, offering up to five hundred pesos for each.
Upon hearing this, Alonso de Ibáñez left the Ulti estate and entered the city of Potosí at night, camping in Munaypata to attack the Vascongados at dawn the next day. Informed of this, the corregidor summoned Captain Oyanume and gathered all his forces, which amounted to approximately eight thousand men. They surrounded the Vicuñas, who were sleeping peacefully in their camp, and launched a surprise attack, resulting in a massacre.
Captured were: José Alonso de Ibáñez, Antonio Zapata, Gonzalo de Mena, Mendo, and the ensign Flores.
Once these brave Vicuñas were imprisoned, the authorities proceeded to pass sentence. The crime: “FOR HAVING DELUDED THE GULLIBLE BY PROMISING THE EMANCIPATION OF THESE COLONIES,” and it was read by the Chief Justice of the Imperial City of Potosí, Lic. Pedro de Ibarra.
Death of Don José Alonso de Ibáñez:
Fifteen minutes after the sentence was read, Alonso de Ibáñez, Antonio Zapata, Jorge Moreno, and Gonzalo de Mena were led by the Corregidor’s guard to the Plaza del Gato, where the gallows had been erected for those who gave the First Cry of Liberty in America.
The Plaza del Gato was packed with a huge crowd. Tears of sorrow ran down the faces of some women, who with trembling voices prayed for the souls of those with a saintly ideal. Drumsticks beat against drumheads, a Dominican friar whispered prayers to Christ and gently offered consoling words to the condemned in their final and supreme moment. The bells rang out twice, vibrating through their bronze bodies. It marked two o’clock in the afternoon on May 15, 1617. Alonso de Ibáñez calmly ascended the scaffold. His step was firm; he looked at the executioner, and with a proud, gallant gaze, the epic leader of the Vicuñas sat in the chair of the garrote. Without uttering a single word, as if with his gaze alone he challenged the cowardly enemy, time, and death, he died with courage and became immortal.
“FROM YOU, OH PEOPLE, A SPARK WAS BORN, THAT FIRST WROTE LIBERTY”
Por Historia y Leyenda de la Villa Imperial de Potosí – Bolivia:
“ALONSO DE IBAÑEZ EL CAPITAN POTOSINO QUE ENCABEZO LA PRIMERA REBELIÓN LIBERTARIA DE AMÉRICA EN EL AÑO 1617, 200 AÑOS ANTES QUE LOS GRITOS LIBERTARIOS DE MANUEL DE ZUDAÑEZ EN LA CIUDAD DE SUCRE O PEDRO DOMINGO MURILLO EN LA CIUDAD DE LA PAZ, SUS PALABRAS ANTES DE LA BATALLA REPLICARON “YO PLANTARE EL ESTANDARTE DE LA LIBERTAD” MIENTRAS EN SU ESCUDO LLEVABA UNA DAGA EMPAPADA EN SANGRE Y LAS PALABRAS INMORTALES “POR LA LIBERTAD SE DERRAMA”
Nacimiento:
Nació en Tarapaya (Potosí), dónde dió a luz su madre la señora Maria Ana de Mendoza en compañía de su esposo don Francisco de Ibáñez, ambos de Extremadura (España). Allí, en ese apacible lugar nació un niño y llevado al curato de la Parroquia, en la pila bautismal, tomó el el nombre de José Alonso. La partida bautismal de este niño ha desaparecido, debido a que la laguna de San Ildefonso reventó el 26 de marzo de 1626, cuyas aguas arrasaron a la cuidad antigua de Potosí y al pueblo de Tarapaya, haciendo desaparecer los archivos de la Parroquia.
Educación:
José Alonso de Ibáñez cursó estudios primarios bajo el techo del hogar paterno, dando muestras de singular talento y marcada precocidad, por lo que sus padres decidieron enviarlo a España a seguir sus estudios de humanidades en salamanca, con cuyo bagaje de conocimientos más tarde se presentaría al servicio de la libertad.
De regreso de España y para completar su educación en la carrera de las armas, a la que tenía mucha afición desde su infancia, Dotado de gran agilidad y fuerza, pronto se convirtió en un excelente espadachín, figurando entre los mejores de la Villa.
Dos Bandos: Vascongados y Vicuñas:
En el año de 1552, siendo Virrey don Francisco de Borja y Aragón, Príncipe de Esquilache, hubo una guerra civil entre los naturales de las provincias Vascongadas de España contra sus connacionales nacidos en Castilla, Galicia, Cataluña, Andalucia y Extremadura. Así se dió el inicio de la organización de dos bandos, el de los Vascongadas, cuyo distintivo era un pañuelo blanco a modo de toquilla en el sombrero. Los partidarios de este bando consiguieron asegurar casi todos los empleos públicos, despotizando a los naturales del País.
El bando de los Vicuñas, cuya divisa era un sombrero de lana de vicuña con una cinta nacarada, era el bando netamente americano y legítimamente criollo. Desde el monte que se inició la lucha, los criollos simpatizaron con los Vicuñas y se alistaron en sus filas.
Casamiento:
Después de una de las sangrientas escenas, José Alonso de Ibáñez se retiró a Ulti, finca de don Calixto, de cuya extraordinaria belleza quedó enamorado y la pidió por esposa. El padre de la bella Leonor aceptó el matrimonio y se llevó a cabo con grandes manifestaciones de alegría y afecto por la joven pareja.
Posesión del corregidor:
Don Rafael Ortiz de Sotomayor, Comendador de San Juan y Caballero de la Orden de Santiago, fue nombrado Corregidor de la Villa, para cuya posesión, como era costumbre, se prepararon grandes diversiones, entre ellas la entrada a la plaza. Apareció don Alonso de Ibáñez, cabalgando y capitaneando a la cuadrilla de los Vicuñas, llevaba pendiente en el brazo una lanza y un escudo en el cual llevaba una daga, con la punta ensangrentada y una inscripción que decía: “POR LA LIBERTAD SE DERRAMA”. Esto era un desafío a los españoles.
Los Vascongados determinaron de una vez ganar o perder y para eso desafiaron a los Vicuñas.
Llegaron con armas y caballos, los comisionados y se pusieron en persecución de sus enemigos. Ambos bandos en la plaza de Huayna entablaron una horrenda batalla, donde Ibañez dio el grito de “YO PLANTARE EL ESTANDARTE DE LA LIBERTAD” y se peleó con arma blanca por lo reducido del terreno.
El precio de las cabezas de los Vicuñas:
El corregidor Ortíz de Sotomayor, sabedor del triunfo de los Vicuñas, ardió en ira y puso precio a la cabeza de éstos, hasta quinientos pesos por cada una.
Anoticiado de esto, Alonso de Ibañez salió de la Hacienda de Ulti, ingresando de noche a la ciudad de Potosí; acampó en Munaypata para atacar, a los Vascongados, al amanecer del día siguiente. Informado el corregidor sobre estos acontecimientos, llamó al capitán Oyanume, reunió a toda su gente que llegó a sumar aproximadamente a ocho mil hombres. Rodearon a los Vicuñas que dormían tranquilamente en su campamento y lanzándose sobre ellos con sorpresa, hicieron una gran carnicería. Cayeron prisioneros: José Alonso de Ibánez, Antonio Zapata, Gonzalo de Mena, Mendo y el Alfébrez Flores.
Una vez presos los valientes Vicuñas, procedieron las auroridades a dictar la sentencia. El delito era: “POR HABER ALUCINADO A LOS INCAUTOS, OFRECIENDOLES LA EMANCIPACION DE ESTAS COLONIAS” y fue leída por el Justicia Mayor de la Villa Imperial de Potosí, Lic. Pedro de Ibarra.
Muerte de don José Alonso de Ibáñez:
Quince minutos después de la lectura de la sentencia: Alonso de Ibáñez, Antonio Zapata, Jorge Moreno y Gonzalo de Mena, fueron conducidos por la guardia del Corregidor a la plaza del Gato, donde colocaron los patíbulos para los que dieron el Primer Grito de la Libertad de America.
La plaza del Gato llenaba enorme gentío, por el rostro de algunas mujeres rodaban lágrimas de consternación, quienes con voz trémula rezaban por estas almas de un santo ideal, las batutas golpearon el cuero de los tambores, un fraile dominico hilvanó oraciones a Cristo y les dijo a los sentenciados, quedamente, consoladoras palabras en el postrer y supremo momento, las campanas repicaron dos toques que fuertemente vibraron en su cuerpo de bronce. Marcó las dos de la tarde del 15 de mayo de 1617. Alonso de Ibañez serenamente subio al cadalzo, su paso fue firme, contemplo al verdugo y con mirada altiva y gallarda el épico jefe de los Vicuñas se sento en la silla del garrote vil y sin mencionar palabra alguna como quien con solo la mirada desafia al cobarde enemigo, al tiempo y a la muerte, expiro con coraje y pasó a ser inmortal.
“DE TI OH PUEBLO BROTO LA CENTELLA, QUE PRIMERO ESCRIBIÓ LIBERTAD”
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 