Brujula Digital:
Bolivian Fashion Arrives in Madrid to Showcase the Cultural Richness of Its Textiles
The Bolivian Fashion Europe – Moda de Altura show in Madrid showcased the fusion of tradition and modernity in Bolivian haute couture, featuring designers who highlighted the cultural richness of their fabrics.
The Bolivian Fashion Europe – Moda de Altura show arrived in Madrid to highlight the country’s richness through haute couture fashion and design, where the fusion of tradition and modernity creates a unique cultural heritage reflected in the textiles.
Franz Auza: Bolivia’s cultural richness reflected in fabrics
Franz Auza, one of the five participating designers, presented eight pieces from a collection “inspired by the cultural and folkloric richness of Bolivia,” where he combines traditional fabrics with silk and crystal beadwork, as he explained to EFE.
With earthy colors representing the land’s richness, dark tones symbolizing the pain of the current situation in the Amazon, and a green piece representing “the future we all want,” Auza’s creations aim to showcase Bolivia’s natural wealth.
“Fashion serves as a fundamental basis, among many others, to educate and raise awareness among the population,” he said, adding that we must care for “the folkloric and environmental richness” because they are the future. “I want my collection to convey the message that we must protect what has been given to us,” he emphasized.
Vanessa Pereira and alpaca fiber: fashion with social impact
Designer Vanessa Pereira showcased her line of capes, ponchos, scarves, and shawls made from high-quality alpaca fiber, handcrafted and embroidered by Indigenous women.
Pereira highlighted the social aspect of her project, Alpaca Design, where Aymara and Quechua women received training and “a dignified source of employment,” since “in Bolivia, women are the ones who hold families together.”
“I love being able to bring a piece of Bolivia to Spain, to Europe, and show the greatness we have as a country in terms of fashion. We are fortunate to have high-quality fabrics that can compete with any other in the world,” she said.
Sonia Avilés: The pollera as inspiration for contemporary fashion
For Sonia Avilés Corcuy, who brought a collection to the Spanish capital that merges ancestral embroidery with modern fashion, her designs are inspired by the traditional attire of Bolivia, the polleras worn by cholas.
“I like to highlight the woman’s body, but always with the common thread of ethnic handmade embroidery adorned with fine beadwork,” she told EFE, adding that it is important to preserve “the feminine knowledge of Indigenous women” and work on it “so that it is not lost.”
The other two designers who participated in the show were Aurora Chalo, who presented handcrafted evening and bridal gowns, and Marianela Otondo, who showcased two collections that fuse ancestral essence with earth tones.
BD/
Brujula Digital:
La moda boliviana llega a Madrid para poner en valor la riqueza cultural de sus tejidos
El desfile Bolivian Fashion Europa – Moda de Altura en Madrid exhibió la fusión de tradición y modernidad en la alta costura boliviana, con la participación de diseñadores que destacaron la riqueza cultural de sus tejidos.
El desfile de moda Bolivian Fashion Europa – Moda de Altura llegó a Madrid para reivindicar la riqueza del país a través de una moda y un diseño de alta costura donde destaca la fusión de tradición y modernidad, que da lugar a un patrimonio cultural único que se refleja en los textiles.
Franz Auza: la riqueza cultural de Bolivia reflejada en los tejidos
Franz Auza, uno de los cinco diseñadores participantes, presentó este martes ocho prendas de una colección “inspirada en la riqueza cultural y folclórica de Bolivia” en la que, según explicó a EFE, fusiona los tejidos típicos tradicionales con la seda y el trabajo en pedrería de cristales.
Con colores crudos que provienen de la tierra y su riqueza, tonos oscuros que representan el dolor por la actual situación de la Amazonía y una pieza en tono verde que “que es el futuro que todos queremos”, la creación de Auza busca mostrar la riqueza natural de Bolivia.
“La moda sirve como una base fundamental, entre muchas otras, para poder educar y concienciar a la población”, dijo y agregó que se debe cuidar “la riqueza folclórica, la riqueza ambiental” porque son el futuro: “Quiero que con mi colección se lleven ese mensaje de que debemos proteger esto que se nos ha regalado”, recalcó.
Vanessa Pereira y la fibra de alpaca: moda con impacto social
La diseñadora Vanessa Pereira presentó su línea de capas, ponchos, bufandas y chales elaborados con fibra de alpaca de primera calidad, que están bordados y tejidos por mujeres indígenas.
Pereira destacó a EFE la arista social de su proyecto, Alpaca Design, en el que mujeres aymaras y quechuas recibieron capacitación y “una fuente laboral digna para ellas”, ya que “en Bolivia, las mujeres son las que tiran de los hogares, de la familia”.
“Me encanta poder transmitir también un pedazo de Bolivia en España, en Europa, la grandeza que tenemos también como país en cuanto a la moda. Tenemos la suerte de poder tener también tejidos de gran calidad que pueden competir con cualquier otro de cualquier parte del mundo”, expresó.
Sonia Avilés: la pollera como inspiración para la moda contemporánea
Para Sonia Avilés Corcuy, quien llevó a la capital española una colección que fusiona los bordados ancestrales y la moda actual, sus prendas están inspiradas en la vestimenta típica de Bolivia, las polleras que visten las cholas.
“Me gusta destacar el cuerpo de la mujer, pero siempre con el hilo conductor que son los bordados étnicos artesanales y embellecidos con pedrería fina”, detalló a EFE, y añadió que es importante rescatar “los saberes femeninos de las mujeres indígenas” y trabajar sobre ello “para que no se pierdan”.
Las otras dos diseñadoras que participaron de este desfile fueron Aurora Chalo, quien presentó trajes de fiesta y novia con un enfoque artesanal, y Marianela Otondo, quien mostró dos colecciones que fusionan la esencia ancestral con los colores de la tierra.
BD/
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 