Katiuska Vasquez, Los Tiempos:
Walking under the shade of a jacaranda tree in Quintanilla. | Caminando bajo la sombra de un jacarandá en la Quintanilla. | Carlos López
The jacaranda flower, in the north, by Guillermo Urquidi. | La flor del jacarandá, en el norte, por la Guillermo Urquidi. | Carlos López
A row of jacarandas forms a lilac corridor on Army Avenue, in front of a multicolored planter. | Una fila de jacarandás forma un corredor lila en la avenida del Ejército, frente a una jardinera multicolor. | Carlos López
A blanket of violet and white jacaranda flowers. | Una manto de flores violetas y blancas de jacarandá. | Carlos López
The lilac tide of the jacaranda splashes the city of the valley with lilac or violet flowers this spring. They are characteristic of this era and stand out for the shade they give on the streets of the old city.
The lilac jacaranda is one of the most common trees, its branches loaded with flowers form corridors in different corners, such as in Oruro and Antezana. Others are more solitary in places like the Melchor Pérez viaduct or the climb to Cristo de la Concordia.
The jacaranda is a species native to the Cochabambino valley that grew in places where there was a lot of water, said the head of the Mayor’s Forestry Unit, Karen Córdova.
Although it is common to find these trees on wide sidewalks due to their size that exceeds 15 meters in height and their extended roots, it is ideal for planting in urban parks and patios.
Although purple is the most predominant in the city, there are also white, pink and yellow jacarandas.
Other varieties can be found, such as the rosé on General Galindo Avenue, in the north. In addition, white on the campus of the Universidad Mayor de San Simón.
The jacaranda belongs to the Bignoniaceae family and there are 50 species, such as the jacaranda caroba and the mimosifolia, according to Plantakas.com.
They are part of the 23 species of very tall trees in Cochabamba, such as the tipa, the chillijchi, the willow and the ash, according to the Tree Guide classification.
The Mayor’s afforestation campaigns prioritize the planting of jacaranda in large spaces, such as urban parks so that they can grow fully and sprinkle the land with flowers.
La marea lila del jacarandá salpica de flores lilas o violetas la ciudad del valle en esta primavera. Son característicos de esta época y resaltan por la sombra que dan en las calles de la vieja ciudad.
El jacarandá lila es uno de los árboles más comunes, sus ramas cargadas de flores forman corredores en diferentes esquinas, como en la Oruro y Antezana. Otros están más solitarios en sitios como el viaducto de la Melchor Pérez o en la subida al Cristo de la Concordia.
El jacarandá es una especie nativa del valle cochabambino que crecía en sitios donde había mucha agua, dijo la responsable de la Unidad Forestal de la Alcaldía, Karen Córdova.
Aunque es común encontrar estos árboles en aceras amplias por su tamaño que supera los 15 metros de altura y sus raíces extendidas, es ideal para sembrarlo en parques urbanos y patios.
Si bien el violeta es el que más predomina en la ciudad, también hay jacarandás blancos, rosados y amarillos.
Se pueden encontrar otras variedades, como el rosado en la avenida General Galindo, en el norte. Además, del blanco en el campus de la Universidad Mayor de San Simón.
El jacarandá pertenece a la familia Bignoniaceae y existen 50 especies, como el jacarandá caroba y el mimosifolia, según Plantakas.com.
Son parte de las 23 especies de árboles muy altos que hay en Cochabamba, como la tipa, el chillijchi, el sauce y el fresno, según la clasificación de la Guía de Árboles.
Las campañas de forestación de la Alcaldía priorizan la siembra del jacarandá en espacios amplios, como los parques urbanos para que puedan crecer a plenitud y salpicar de flores la tierra.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 