“THE UNIVERSAL CURRENCY OF THE IMPERIAL VILLAGE WAS THE ORIGIN OF THE US$ [UNITED STATES DOLLAR], POTOSÍ IS THE FATHER OF THE US$ [AND AS A CONSEQUENCE OF ALL THE DOLLAR DENOMINATIONS AROUND THE WORLD]”
“THE COINS FROM THE IMPERIAL VILLAGE OF POTOSI BECAME THE FIRST UNIVERSAL CURRENCY, SILVER BECAME THE KEY TO HUMAN PROSPERITY, THEY WERE SCATTERED THROUGHOUT THE PLANET AND CREATED A WORLDWIDE TRADE NETWORK, EACH COIN WOULD HAVE THE VALUE OF 80 CURRENT US$ WERE LEGAL COINS IN THE USA UNTIL 1857, THE PARCHMENT AND THE PILLARS OF THE COINS INSPIRED ONE OF THE MOST POWERFUL SYMBOLS IN THE WORLD “THE DOLLAR”
“The so-called real eight, or also hard or simply hard peso, was the most important coin in the world at its time. Its weight was consistent: 27 grams of silver, and on the reverse of the coin were the columns of Hercules and the plus ultra. The columns represented Gibraltar and Ceuta, the two rocks that delimited the end of the known world until the end of the 15th century. When the mythical Hercules carried out one of his famous labors, the world ended there, it was the non terrae plus ultra, but Spain surpassed it with the discovery of America, and that is why Charles V coined the motto “plus ultra” for Spain.
The eight reales were known as “taleros”, due to their resemblance to the strong Austrian coin “thaler”, minted in Bohemia, also in the imperial territory of Charles V, but had much less distribution.
The real of eight was minted in the Mint of the Imperial Villa of Potosi, the metal coming from the rich mines of Potosí (Bolivia), where there is practically a solid mountain of silver that was the largest silver deposit that has ever existed. ever. These ships aroused the greed of pirates from the Caribbean and the Atlantic, whose dream was to get hold of the loot of a Spanish galleon stuffed with these coins. The last one to surface, the Nuestra Señora de las Mercedes, rescued by the controversial company Odyssey, was transporting 574,000 eight real coins, a true fortune.
The eight reales were the first universal currency, because they not only circulated in Europe and America, but also in Asia. The first commercial globalization began on the globe since these coins were transported to exchange them for exotic products from the East such as silks, porcelain or Manila shawls, and Potosí coins were accepted and appreciated by merchants from all over the world, thus arriving to many corners of the East. In fact, Chinese merchants only accepted these silver weights in exchange for their goods.
But these coins also circulated in the Thirteen British Colonies of North America, long before they declared their independence. Due to the difficulty of navigation, few pounds sterling reached the colonies, and it was much easier to obtain supplies of the nearby and accredited reales of eight minted in Potosi than of English pounds, so that in the Thirteen Colonies the currency circulated normally, and It was first known as “Spanish thaler”, later becoming “Spanish daller”, and later “Spanish dollar”.
When the time came for the emancipation of the colonies, the brand new United States formally repudiated the British currency and found it necessary to mint their own currency. But it was difficult to introduce a new value into commerce, and that is why they resorted to the one that then had it in a superlative degree throughout the world: the hard peso or real coin of eight made with potosina silver, the indisputable monetary reference. There were many of these coins in circulation in the Thirteen Colonies, and they were guaranteed by their prestige and their refined silver content, so that the eight real became the basis of the currency of the United States.
The parity of the American dollar was officially linked to the Spanish currency, and the “Spanish dollar”, so called for a long time, coexisted for many years with the American “dollar”. Both currencies circulated equally and with the same value in the United States, and certainly its citizens, with the nominal value being identical, much preferred the pesos or Potosino duros to the new American dollars, because they had more prestige and greater physical content. silver. These coins were in force in the United States until 1857, when their use was prohibited.
As for the dollar sign, the well-known “$”, the bars (commonly two vertical bars are drawn and not one) come, according to the most widespread opinion, from the two stylized columns of Hercules of Potosí coins. In fact, when the first coins minted by the United States emerged, they were also called “pillar-dollar”, after the two pillars or columns of Hercules. And as for the S, according to the most generalized version it is an abbreviation of the word “peso”, as the real of eight was called, with the P and the S superimposed.
In conclusion, the well-known American currency has its unequivocal origin in the old Potosí currency of the real of eight. “One more chapter of Potosi’s legacy to North America.”
“LA MONEDA UNIVERSAL DE LA VILLA IMPERIAL FUE EL ORIGEN DEL DOLAR NORTE AMERICANO, POTOSÍ ES EL PADRE DEL DOLAR”
“LAS MONEDAS DE LA VILLA IMPERIAL DE POTOSI SE CONVIRTIERON EN LA PRIMERA MONEDA UNIVERSAL, LA PLATA SE CONVIRTIO EN LA CLAVE DE LA PROSPERIDAD HUMANA, ESTABAN DISPERSADAS EN TODO EL PLANETA Y CREARON UNA RED DE COMERCIO MUNDIAL, CADA MONEDA TENDRIA EL VALOR DE 80$U$ ACTUALES, FUERON MONEDAS LEGALES EN EEUU HASTA 1857, EL PERGAMINO Y LOS PILARES DE LAS MONEDAS INSPIRARON UNO DE LOS SIMBOLOS MAS PODEROSOS DEL MUNDO “EL DOLAR”
“El llamado real de a ocho, o también peso duro o simplemente duro, fue la moneda más importante del mundo en su época. Su peso era consistente: 27 gramos de plata, y en el reverso de la moneda figuraban las columnas de Hércules y el plus ultra. Las columnas representaban a Gibraltar y Ceuta, los dos peñones que delimitaron el final del mundo conocido hasta las postrimerías del siglo XV. Cuando el mítico Hércules ejecutó uno de sus famosos trabajos, el mundo terminaba ahí, era el non terrae plus ultra, pero España lo desbordó con el descubrimiento de América, y por eso Carlos V acuñó para España el lema de «plus ultra».
Los reales de a ocho fueron conocidos como «taleros», por su parecido con la recia moneda austríaca «thaler», acuñada en Bohemia, también en el territorio imperial de Carlos V, pero tenía mucha menor distribución.
El real de a ocho se acuñaba en la Casa de Moneda de la Villa Imperial de Potosi, procediendo el metal de las ricas minas de Potosí (Bolivia), donde se encuentra prácticamente una montaña maciza de plata que fue el mayor yacimiento argentífero que haya existido nunca. Estos navíos levantaban la codicia de los piratas del Caribe y el Atlántico, cuyo sueño era hacerse con el botín de un galeón español atiborrado de estas monedas. El último aflorado, el Nuestra Señora de las Mercedes, rescatado por la polémica compañía Odyssey, transportaba 574.000 monedas de reales de a ocho, una verdadera fortuna.
Los reales de a ocho fueron la primera divisa universal, porque no solo circulaban en Europa y en América, sino también en Asia. Se inicio la primera globalización comercial en el globo ya que se transportaba estas monedas para cambiarlas por los productos exóticos del Oriente como sedas, porcelanas o mantones de Manila, y las monedas potosinas eran aceptadas y apreciadas por los comerciantes de todo el mundo, llegaba así a muchos rincones del Oriente. De hecho, los comerciantes chinos solo aceptaban estos pesos de plata a cambio de sus mercancías.
Pero también circulaba dichas monedas en las Trece Colonias británicas de América del Norte, mucho antes de que declararan su independencia. Por la dificultad de las navegaciones llegaban pocas libras esterlinas a las colonias, y era mucho más fácil surtirse de los cercanos y acreditados reales de a ocho acuñados en Potosi que de libras inglesas, de modo que en las Trece Colonias la moneda circulaba normalmente, y era conocida primero como «spanish thaler», pasando después a «spanish daller», y más tarde a «spanish dollar».
Cuando llegó el momento de la emancipación de las colonias, los flamantes Estados Unidos repudiaron formalmente la moneda británica y se vieron en la necesidad de acuñar moneda propia. Pero resultaba difícil introducir en el comercio un valor nuevo, y por ello se recurrió al que entonces lo poseía en grado superlativo en todo el mundo: el peso duro o moneda real de ocho elaborada con plata potosina, la referencia monetaria indiscutible. Había muchas de estas monedas en circulación en las Trece Colonias, y tenían la garantía de su prestigio y de su depurado contenido de plata, de modo que el real de a ocho se convirtió en la base de la moneda de los Estados Unidos.
La paridad del dólar americano fue unida oficialmente a la moneda española, y el «spanish dollar», llamado así durante mucho tiempo, convivió durante largos años con el «dollar» americano. Ambas monedas circulaban por igual y con el mismo valor en los Estados Unidos, y por cierto que sus ciudadanos, siendo idéntico el valor nominal, preferían con mucho los pesos o duros potosinos que los nuevos dólares americanos, porque tenían más prestigio y mayor contenido físico de plata. Estas monedas estuvieron vigentes en Estados Unidos hasta el año 1857, cuando se prohibió su uso.
En cuanto al signo del dólar, el conocido «$», las barras (comúnmente se dibujan dos barras verticales y no una) provienen, según la opinión más extendida, de las dos columnas de Hércules de las monedas potosinas, estilizadas. De hecho, cuando surgieron las primeras monedas acuñadas por Estados Unidos, se les denominó también «pillar-dollar», por los dos pilares o columnas de Hércules. Y en cuanto a la S, según la versión más generalizada se trata de una abreviatura de la palabra «peso», como era llamado el real de a ocho, con la P y la S superpuestas.
En conclusión, que la archiconocida moneda estadounidense tiene su inequívoco origen en la vieja moneda potosina de real de ocho. Un capítulo más del legado de Potosi a Norteamérica”.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 