Yahoo News:
Por Angeli Gabriel
LA PAZ, Bolivia – De casi 500 ciudades en el planeta, la capital boliviana de La Paz ha sido nombrada la ciudad más amigable con la naturaleza del mundo, según la Sociedad de Conservación de la Vida Silvestre.
La consideración se basó en la participación de la ciudad en el City Nature Challenge, una competencia anual de cuatro días para ver qué ciudad puede ganar en tres categorías: realizar la mayor cantidad de observaciones de la naturaleza, encontrar la mayor cantidad de especies e involucrar a la mayor cantidad de personas.
Este año, el City Nature Challenge se llevó a cabo en aproximadamente 482 ciudades de 46 países. Participaron unas 70.000 personas, realizando 1,9 millones de observaciones que representan 57.000 especies.
De esas ciudades, La Paz salió a la cabeza con 3.025 participantes que realizaron 126.435 observaciones de vida silvestre y contaron 5.344 especies dentro y alrededor de su ciudad. Estos números permitieron que La Paz ganara en las tres categorías del City Nature Challenge.
Algunas observaciones en La Paz incluyeron el tucán de montaña encapuchado en los bosques nubosos andinos y dos lagartos de garganta lisa que se encuentran solo en el valle de La Paz. Algunas observaciones de la vida vegetal incluyeron una posible nueva especie de hongos en el Parque Nacional Cotapata y la orquídea Oncidium.
Ubicada en la región montañosa del oeste de Bolivia, La Paz es la capital más alta del mundo y cuenta con una variedad de ecosistemas, desde picos nevados de las montañas de los Andes hasta bosques al pie de las colinas influenciados por la selva amazónica tropical.
Varias organizaciones conservacionistas, gubernamentales y educativas encabezadas por WCS unieron esfuerzos detrás de la participación de La Paz en el City Nature Challenge.
“Esto no solo es un triunfo para La Paz, sino que muestra un compromiso y una conciencia cada vez mayores sobre la biodiversidad y la importancia de su conservación, particularmente entre la juventud del país”, dijo Carla Maldonado, directora del Herbario Nacional, una de las organizaciones en el comité organizador.
El City Nature Challenge comenzó en 2016 como una competencia amistosa entre dos ciudades de EE. UU., San Francisco y Los Ángeles. Desde entonces, se ha convertido en un evento que destaca la biodiversidad en todo el mundo.
By Angeli Gabriel
LA PAZ, Bolivia – Out of nearly 500 cities on the planet, the Bolivian capital of La Paz has been dubbed the world’s most nature-friendly city, according to the Wildlife Conservation Society.
The consideration was based on the city’s participation in the City Nature Challenge, an annual four-day competition to see which city can win in three categories: making the most observations of nature, finding the most species and engaging the most people.
This year, the City Nature Challenge was hosted in approximately 482 cities across 46 countries. About 70,000 people participated, making 1.9 million observations representing 57,000 species.
Of those cities, La Paz came out on top with 3,025 participants making 126,435 observations of wildlife and counting 5,344 species in and around their city. These numbers allowed La Paz to win in all three categories of the City Nature Challenge.
Some observations in La Paz included the hooded mountain toucan in the Andean cloud forests and two smooth-throated lizards found only in the La Paz valley. Some observations of plant life included a possible new species of fungi in the Cotapata National Park and the Oncidium orchid.
Located in the mountainous region of western Bolivia, La Paz is the world’s highest capital and boasts a variety of ecosystems, from snow-capped peaks of the Andes mountains to foothill forests influenced by the tropical Amazon Rainforest.
A number of conservation, governmental and educational organizations spearheaded by the WCS rallied efforts behind La Paz’s participation in the City Nature Challenge.
“This is not only a triumph for La Paz, but also shows an increasing commitment and conscience about biodiversity and the importance of its conservation, particularly among the youth of the country,” said Carla Maldonado, director of the National Herbarium, one of the organizations in the organizing committee.
The City Nature Challenge began in 2016 as a friendly competition between two U.S cities, San Francisco and Los Angeles. Since then, it has grown into an event that highlights biodiversity around the world.
Bolivian Thoughts 