By Kim Diaz, NewsTrace:
The population that maintains the Unemployment in Santa Cruzthe largest Bolivian region, began to build Christmas trees at the points of street blockade as a symbol that the protest will continue until Parliament passes a law fixing the census date and ensure timely delivery of your final results.
Day 32 of the strike, which took place this Tuesday, stood out for the presence of the Christmas trees next to the wires, ropes and flags stretched from end to end to close the way to vehicles and people in the streets and avenues of the regional capital.
In some places, residents brought Christmas decorations from their homes to decorate the trees, while in other places it was enough to stack old tires of different sizes and place a cardboard Bethlehem star on top next to a sign with the inscription “census in 2023″.
With this unique protest, they sought to send the authorities the message that Santa Cruz is willing to maintain its claim even if the conflict lasts longer than expected and they have to spend the end of the year holidays in the streets, according to what some people on strike told EFE.
Days ago, one or another Christmas tree was seen in some blockade areas, but on this day the use of that symbol was extended, especially due to the proximity to December.
In some places, neighbors brought Christmas decorations from their homes to decorate the trees, while in other places it was enough to stack old tires of different sizes and place a cardboard Bethlehem star on top next to a sign with the inscription ” census in 2023″. (TV CAPTURE)
The Civic Committee of Santa Cruz one of the promoters of the protest, allowed the population to go to the markets to obtain provisions.
The president of the civic body, Romulo Calvo stated in a contact with journalists that “the strike continues” and that at this time it cannot be “loosened up”, so “other measures” are being analyzed to reinforce their claim.
The strike has gained new momentum since the possibility of Parliament approving a law that marks the date of registration and that set September 2024 as the moment of delivery of the final results so that, based on them, a distribution of resources and a new allocation of parliamentary seats.
In the Chamber of Deputies There are at least five projects presented by the ruling party and the opposition related to the census, the discussion of which remains stagnant in a parliamentary commission, prior to the debate in plenary.
The president of the civic entity, Rómulo Calvo, stated in a contact with journalists that “the strike continues” and that at this time it cannot be “loosened up”, so “other measures” are being analyzed to reinforce their claim. (Reuters)
In this process, the position of the ruler is decisive. movement to socialism (MAS), which has a majority in the lower house and senate and in which there are conflicting positions between those who consider that a law can help to solve the conflict and those who assure that a presidential decree.
A few days ago the Bolivian president, Luis Arce, approved a decree that established that the census will take place on March 23, 2024but the Santa Cruz leaders demand that a law establish the final characteristics and conditions of the national survey.
Initially, the census was planned for the past Nov. 16 but the Government postponed it to 2024 under the argument of “technical problems” and the need to “depoliticize” the process.
According to the Government, the strike in Santa Cruz has caused a loss of 780 million dollars affecting mainly the agricultural sector of that department.
(With information from EFE)
Por Kim Diaz, NewsTrace:
La población que mantiene el paro en Santa Cruz, la región más grande de Bolivia, comenzó a colocar árboles de navidad en los puntos de bloqueo de calles como símbolo de que la protesta continuará hasta que el Parlamento apruebe una ley que fije la fecha del censo y garantice la entrega oportuna de sus resultados finales.
La jornada 32 del paro, que se desarrolló este martes, se destacó por la presencia de los árboles de navidad junto a los alambres, cuerdas y banderas tendidos de punta a punta para cerrar el paso a vehículos y personas en las calles y avenidas de la capital regional.
En algunos lugares, los vecinos trajeron adornos navideños de sus casas para adornar los árboles, mientras que en otros bastó con apilar llantas viejas de diferentes tamaños y colocar encima una estrella de Belén de cartón junto a un cartel con la inscripción “censo en 2023”.
Con esta singular protesta buscaron enviar a las autoridades el mensaje de que Santa Cruz está dispuesta a mantener su reclamo aunque el conflicto dure más de lo esperado y tengan que pasar las fiestas de fin de año en las calles, según algunas personas en huelga dijeron a EFE.
Días atrás se veía uno que otro árbol de navidad en algunas zonas del bloqueo, pero este día se extendió el uso de ese símbolo, sobre todo por la cercanía a diciembre.
En algunos lugares, los vecinos trajeron adornos navideños de sus casas para adornar los árboles, mientras que en otros bastó con apilar llantas viejas de diferentes tamaños y colocar encima una estrella de Belén de cartón junto a un cartel con la inscripción “Censo en 2023″. (CAPTURA DE TELEVISIÓN)
El Comité Cívico de Santa Cruz, uno de los promotores de la protesta, permitió que la población acudiera a los mercados para obtener víveres.
El presidente del organismo cívico, Rómulo Calvo, afirmó en contacto con periodistas que “el paro continúa” y que en este momento no se puede “aflojar”, por lo que se analizan “otras medidas” para reforzar su reclamo.
El paro ha cobrado nuevo impulso desde la posibilidad de que el Parlamento apruebe una ley que marque la fecha de registro y que fije septiembre de 2024 como el momento de entrega de los resultados finales para que, en base a ellos, se realice una distribución de recursos y una nueva asignación de escaños parlamentarios.
En la Cámara de Diputados hay al menos cinco proyectos presentados por el oficialismo y la oposición relacionados con el censo, cuya discusión sigue estancada en una comisión parlamentaria, previo al debate en el pleno.
El presidente de la entidad cívica, Rómulo Calvo, afirmó en contacto con periodistas que “el paro continúa” y que en este momento no se puede “aflojar”, por lo que se analizan “otras medidas” para reforzar su reclamo. (Reuters)
En este proceso, la posición del gobernante es decisiva. movimiento al socialismo (MAS), que tiene mayoría en la Cámara Baja y el Senado y en el que hay posiciones encontradas entre quienes consideran que una ley puede ayudar a solucionar el conflicto y quienes aseguran que un decreto presidencial.
Hace unos días el presidente boliviano, Luis Arce, aprobó un decreto que establece que el censo se realizará el 23 de marzo de 2024, pero los dirigentes cruceños exigen que una ley establezca las características y condiciones finales del censo nacional.
Inicialmente, el censo estaba previsto para el pasado 16 de noviembre, pero el Gobierno lo pospuso para 2024 bajo el argumento de “problemas técnicos” y la necesidad de “despolitizar” el proceso.
Según el Gobierno, el paro en Santa Cruz ha causado una pérdida de 780 millones de dólares afectando principalmente al sector agropecuario de ese departamento.
(Con información de EFE)
Bolivian Thoughts over our wonders 