MAS: Tax lies – Mentiras impositivas

We are all equal before the law

The national and municipal government engage in demagoguery, and the aforementioned phrase that “We are all equal before the Law” is a complete lie. Today, we will only focus on home taxes and the aforementioned discount. Let’s go by parts, this is what would be in force:

Law 1886 of Rights and Privileges

The 1886 Law of Rights and Privileges indicates that people over 60 years of age have the right to be served preferentially without queuing at the windows of any State office or private institutions. They must also receive a 20 percent discount on the consumption of water, electricity, real estate taxes, air, rail, river and land transport tickets at the local, interprovincial and interdepartmental level.

These rights and benefits cited are little known by older adults, and the State agencies, although they are aware of them, do not inform the favored ones or carry out controls for their compliance.

At the Municipal level we have this:

Municipal Procedures

Showing a total of 325 municipal procedures:
Procedures of the Municipal Secretary of Tax Administration (SAT)
Property:

13.- Exemption from Municipal Taxes on the Property of Real Estate (Persons Over 60 Years of Age) FormInstructions

[When you click on Instructions, the correct form doesn’t even come up. Many calls, emails, and NO response.]

The sad reality

When one wants to access that discount on housing tax, for being over 60 years old, the ordeal begins. In addition to not being treated as appropriate due to age and in compliance with the Law, many excuses are used and finally they tell you: your house is very luxurious, it is in a “well-off” neighborhood and finally they tell you that this discount does NOT apply to you, but to poor people.

Therefore, WE ARE NOT EQUAL BEFORE THE LAW, simply the demagoguery of the “progressive” politicians, of the governments in power. A lie of the MAS, verified!

Todos somos iguales ante la Ley

El gobierno nacional, y municipal hacen demagogia, y la mentada frase de que “Todos somos iguales ante la Ley” es una mentira completa. Hoy, solo nos concentramos en los impuestos a viviendas y el mentado descuento. Vamos por partes, esto es lo que estaría vigente:

Ley 1886 de Derechos y Privilegios

La ley 1886 de Derechos y Privilegios indica que las personas mayores de 60 años tienen el derecho a ser atendidas con preferencia sin realizar filas en ventanillas de cualquier oficina del Estado o instituciones privadas. También deben recibir el descuento del 20 por ciento en el consumo del agua, luz, impuesto de inmuebles, pasajes del transporte aéreo, ferroviario, fluvial y terrestre a nivel local, interprovincial e interdepartamental.

Estos derechos y beneficios citados son poco conocidos por los adultos mayores, y las instancias del Estado, aunque las conozcan, no informan a los favorecidos ni realizan controles para su cumplimiento.

A nivel Municipal tenemos esto:

Trámites Municipales

Mostrando un total de 325 trámites municipales:
Trámites de la Secretaría Municipal de Administración Tributaria (SAT)  
Bienes Inmuebles:

13.- Exención de Impuestos Municipales a la Propiedad de Bienes Inmuebles (Personas Mayores de 60 Años) Formulario – Instrucciones

[Cuando uno hace click en Instrucciones, ni siquiera sale el formulario correcto. Se realizaron muchas llamadas, correos electrónicos, y NI una respuesta.]

La triste realidad

Cuando uno quiere acceder a ese descuento en el impuesto a viviendas, por tener más de 60 años, comienza el calvario. Además de no ser atendido como corresponde por la edad y en cumplimiento de la Ley, se esgrimen muchas excusas y finalmente le dicen a uno: su casa es muy lujosa, esta en un barrio “acomodado” y finalmente le dicen que ese descuento NO se aplica para usted, sino para gente pobre.

Por lo tanto, NO SOMOS IGUALES ANTE LA LEY, simplemente la demagogia de los politiqueros “progre”, de los gobiernos de turno. Una mentira del MAS, ¡verificada!

Published by Bolivian Thoughts

Senior managerial experience on sustainable development projects.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: