Políticos y activistas piden que Añez se defienda en libertad – Politicians and activists call for Añez to defend herself in freedom

Un grupo de mujeres con carteles a favor de Añez, en la puerta de la catedral cruceña.
A group of women with posters in favor of Añez, at the door of the Santa Cruz cathedral.
Foto: RRSS.

Pagina Siete:

Representantes de la UE y EEUU expresaron su preocupación por la exmandataria. La Conferencia Episcopal insta a que se respeten los derechos humanos.

La delegación de la Unión Europea (UE) en Bolivia y la Embajada de Estados Unidos (EEUU) expresaron su preocupación por la expresidenta Jeanine Añez, quien intentó quitarse la vida ayer. La Iglesia pide que el proceso contra la exmandataria se encamine respetando los derechos humanos. En tanto, políticos y activistas  solicitan que la exmandataria se defienda en libertad. 

Ricardo Centellas, presidente de la Conferencia Episcopal Boliviana, manifestó que espera que Añez pueda serenarse. Por otro lado, pidió a los que procesan a la exjefa de Estado  “que hagan todo este camino respetando los derechos humanos”.

La Embajada de EEUU en Bolivia alentó al Gobierno para  que Añez reciba la atención adecuada. “Nos preocupan los informes sobre el bienestar psicológico de Jeanine Añez. Alentamos al Gobierno de Bolivia a garantizar que reciba la atención adecuada”, es el mensaje que compartió esa misión diplomática.

La delegación de la UE en Bolivia expresó:    “La UE en Bolivia escucha con preocupación las noticias sobre la expresidenta Jeanine Añez. Esperamos que las autoridades responsables hagan todo para garantizar su derecho a la salud integral, tanto física como mental”. 

Carlos Mesa, líder de Comunidad Ciudadana, pidió el cese del “encarcelamiento político” contra Añez, y que la exmandataria se defienda en libertad.

“Las explicaciones del Gobierno sobre el estado de la expresidenta Jeanine Añez no son serias ni creíbles. La Asamblea Permanente de DDHH y Oacnudh, como entidades independientes, deben verificar su situación. Pido el cese de su encarcelamiento político. Que se defienda en libertad”, tuiteó.

Fernando Camacho, gobernador cruceño y líder de Creemos, exigió respeto a los derechos humanos y   que cese la persecución.  “El gobierno de Luis Arce y su política revanchista está superando todos los límites. Una y otra vez han manoseado la salud de Jeanine Añez, en un comportamiento inhumano que es crueldad. ¡Exigimos que cesen las persecuciones y respeten los derechos humanos de los presos políticos!”, indicó.

Ayer en  La Paz un grupo de   activistas pidieron libertad para Añez en inmediaciones  de la cárcel de Miraflores. “¡Libertad para Jeanine!”, gritaron.

Anoche en Santa Cruz, un grupo de mujeres se apostaron    en la puerta de la catedral cruceña, con carteles que llevaban mensajes como  “Libertad para Jeanine Añez”, “Jeanine no estás sola” o  “Libre ahora”. 

El exministro Óscar Ortiz alertó que la vida de Añez corre riesgo y sostuvo que debe defenderse desde su domicilio.  “La vida de la expresidenta Jeanine Añez está en riesgo por una detención que viola los derechos humanos fundamentales. Debe poder defenderse de los juicios que enfrenta desde su domicilio para preservar su vida y el respeto a sus derechos”, indicó.

Iván Arias, alcalde de La Paz, pidió que Añez se pueda defender en libertad y se preguntó: “¿Hasta dónde van a llegar las consecuencias del odio y el revanchismo?”.

La excanciller Karen Longaric aseguró que Añez está detenida por algo que nunca ocurrió, y que se defiende de una justicia  obediente al poder.

“Jeanine Añez está presa por algo que nunca sucedió y defendiéndose de una justicia obsecuente al poder político. En este infausto momento mi pensamiento y oraciones están con la ex presidenta constitucional y sus hijos. Los bolivianos no podemos quedarnos callados ante tanto oprobio”, expresó.

Por su parte, el exministro Yerko Núñez reapareció en las redes y  dijo “basta” de menoscabar los derechos de Añez. Agregó que la justicia tarda, pero llega.

El Ministerio de Gobierno emitió un comunicado en el que señala que Añez recibe en el penal de Miraflores “toda la atención médica y facilidades constantes para garantizar sus derechos constitucionales a un debido proceso y al libre acceso a todos los mecanismos jurídicos de defensa, como es de conocimiento de la población y de los medios de comunicación”.

En el pronunciamiento, ese ministerio señala que “las condiciones de reclusión de la señora Jeanine Añez no representan ningún peligro para su salud” y anuncia que se hará una “prueba psiquiátrica”. “La señora Añez, al igual que todas las personas privadas de libertad y acusadas de delitos, recibe el trato que establecen las normas vigentes”.

Representatives of the EU and the US expressed their concern about the former president. The Episcopal Conference urges that human rights be respected.

The delegation of the European Union (EU) in Bolivia and the Embassy of the United States (USA) expressed their concern for former President Jeanine Añez, who tried to kill herself yesterday. The Church asks that the process against the ex-president be directed respecting human rights. Meanwhile, politicians and activists request that the former president defend herself in freedom.

Ricardo Centellas, president of the Bolivian Episcopal Conference, said that he hopes that Añez can calm down. On the other hand, he asked those who prosecute the former head of state “to go all this way respecting human rights.”

The US Embassy in Bolivia encouraged the Government so that Añez receives adequate attention. “We are concerned about reports on the psychological well-being of Jeanine Añez. We encourage the Bolivian Government to guarantee that she receives adequate attention,” is the message that this diplomatic mission shared.

The EU delegation in Bolivia stated: “The EU in Bolivia listens with concern to the news about former President Jeanine Añez. We hope that the responsible authorities will do everything to guarantee her right to comprehensive health, both physical and mental.”

Carlos Mesa, leader of the Citizen Community, called for the end of the “political imprisonment” against Añez, and that the former president defend herself in freedom.

“The government’s explanations about the state of former President Jeanine Añez are neither serious nor credible. The Permanent Assembly of Human Rights and Oacnudh, as independent entities, must verify her situation. I ask for the end of her political imprisonment. Let her defend herself in freedom,” tweeted.

Fernando Camacho, Santa Cruz governor and leader of Creemos, demanded respect for human rights and an end to the persecution. “The government of Luis Arce and his revenge policy is exceeding all limits. Over and over again they have groped the health of Jeanine Añez, in an inhuman behavior that is cruelty. We demand that the persecutions stop and that the human rights of political prisoners be respected!” he said.

Yesterday in La Paz a group of activists called for Añez’s freedom in the vicinity of the Miraflores prison. “Freedom for Jeanine!,” they yelled.

Last night in Santa Cruz, a group of women stationed themselves at the door of the Santa Cruz cathedral, with posters carrying messages such as “Freedom for Jeanine Añez”, “Jeanine you are not alone” or “Free now.”

Former Minister Óscar Ortiz warned that Añez’s life is at risk and argued that she must defend herself from it from her home. “The life of former President Jeanine Añez is at risk due to an arrest that violates fundamental human rights. She must be able to defend herself from the lawsuits that she faces from her home in order to preserve her life and respect her rights,” he indicated.

Iván Arias, mayor of La Paz, asked that Añez be able to defend himself in freedom and asked himself: “How far will the consequences of hatred and revenge go?”

Former Foreign Minister Karen Longaric assured that Añez is being detained for something that never happened, and that she defends herself from a justice obedient to power.

“Jeanine Añez is imprisoned for something that never happened and defending herself from a justice obsequious to political power. At this unfortunate moment my thoughts and prayers are with the former constitutional president and her children. Bolivians cannot remain silent in the face of so much shame,” she said.

For his part, former minister Yerko Núñez reappeared on the networks and said “enough” to undermine the rights of Añez. He added that justice takes time, but it comes.

The Ministry of Government issued a statement in which it states that Añez receives in the Miraflores prison “all medical attention and constant facilities to guarantee her constitutional rights to due process and free access to all legal defense mechanisms, as known by the population and the media.”

In the pronouncement, that ministry indicates that “the conditions of confinement of Mrs. Jeanine Añez do not represent any danger to her health” and announces that a “psychiatric test” will be carried out. “Mrs. Añez, like all persons deprived of liberty and accused of crimes, receives the treatment established by current regulations.”

https://www.paginasiete.bo/nacional/2021/8/22/politicos-activistas-piden-que-anez-se-defienda-en-libertad-304733.html

Hate, abuse, vengeance, torture, political revenge

Published by Bolivian Thoughts

Senior managerial experience on sustainable development projects.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: