Corrupción en Educación – MAS – Corruption in Education

Let’s support the recovery of the right to education

Ivan Alejandro Paredes, El Deber:

Hay 12 testigos contra el ministro Quelca, pero el MAS cierra filas y busca la dimisión de la viceministra que denunció tráfico de influencias
La viceministra que presentó la demanda contra el ministro de Educación sufre presiones para que se aleje de su cargo. Hay charlas en WhatsApp que involucran a Quelca

Agustín Tarifa, funcionario del Ministerio de Educación, dejó abierta su cuenta de WhatsApp en una tableta que es de propiedad de la entidad pública. El aparato llegó hasta las manos de la viceministra de Educación Superior, Aurea Balderrama, quien verificó en una de las charlas un supuesto tráfico de influencias entre Tarifa y el ministro de Educación, Adrián Quelca, en el proceso de designación de autoridades jerárquicas del sistema educativo. Ahora, la viceministra presentó 12 testigos, entre funcionarios, dirigentes del magisterio y padres de familia.

Balderrama, tras presentar una demanda penal contra Quelca, ahora resiste la presión interna y externa para que renuncie a su cargo de viceministra. En el Ministerio de Educación el ambiente no es el mejor y es crítico en el Viceministerio de Educación Superior. Afuera, la Central Obrera Boliviana (COB) y la dirigencia de los maestros pide la dimisión de Balderrama y respalda a Quelca, quien se mostró tranquilo y aseguró que el proceso de institucionalización en el sistema educativo fue transparente.

Según la denuncia que presentó Balderrama, existen 12 testigos que observaron los diálogos entre Quelca y Tarifa, en los que presuntamente se evidencia el tráfico de exámenes para que algunas personas puedan llegar a los cargos jerárquicos, como direcciones departamentales, personal administrativo o directores de unidades educativas o institutos.

Las charlas

En una de las charlas, Quelca instruye supuestamente beneficiar a una persona para que acceda a un cargo en Cobija, Pando. En otro, pide revisar el proceso para sacar del camino a “pititas”, que presuntamente llegaron a los puestos por méritos. “Estimado Agustín, muy tarde la información sobre los pititas de ITT San Andrés; pero revertiremos esa situación”, escribe el ministro a Tarifa, quien es director general de Educación Superior Técnica del Ministerio de Educación.

Luego, otro funcionario le pide a Tarifa “reserva”, y él le dice: “Nos debemos unas buenas cervezas luego de este afán”. El servidor le pasó un borrador de un examen para un proceso de selección.

“En La Paz, debemos apoyar a Winder Canezo y José Apala”. “En Cobija no pueden ir los fachos, como Muñiri, debes garantizar eso”. “Irving Yampolski Coaquira Campuzano Escuela Industrial P. D. M., cargo de director académico”, son tres mensajes clave que envió Quelca a Tarifa. Ahora, las personas anunciadas ocupan cargos jerárquicos en el sistema educativa del país.

Una fuente desveló a este medio que la tensión en el Ministerio de Educación creció debido a la presentación de la demanda. La viceministra Balderrama sufre la presión para que renuncie. No tiene coordinación con las autoridades del ministerio y solo mantiene contacto con su personal. Al exterior, la dirigencia de los maestros pide su renuncia. Ayer marcharon en la sede de Gobierno y respaldaron al ministro Quelca. Además, la COB se sumó al apoyo a la autoridad.

En la demanda se pide el secuestro de los teléfonos celulares de Quelca y de Tarifa, como también la tableta. La Fiscalía todavía no inició la investigación.

There are 12 witnesses against Minister Quelca, but the MAS closes ranks and seeks the resignation of the vice minister who denounced influence peddling
The deputy minister who filed the lawsuit against the Minister of Education is under pressure to withdraw from her position. There are talks on WhatsApp that involve Quelca

Agustín Tarifa, an official of the Ministry of Education, left his WhatsApp account open on a tablet that is owned by the public entity. The device reached the hands of the Deputy Minister of Higher Education, Aurea Balderrama, who verified in one of the talks an alleged influence peddling between Tarifa and the Minister of Education, Adrián Quelca, in the process of appointing hierarchical authorities of the educational system. Now, the vice minister presented 12 witnesses, among officials, teachers’ leaders and parents.

Balderrama, after filing a criminal lawsuit against Quelca, is now resisting internal and external pressure for her to resign as deputy minister. In the Ministry of Education the ambience is not the best and it is critical in the Vice Ministry of Higher Education. Outside, the Central Obrera Boliviana (COB) and the leadership of the teachers call for the resignation of Balderrama and support Quelca, who was calm and assured that the institutionalization process in the educational system was transparent.

According to the complaint filed by Balderrama, there are 12 witnesses who observed the dialogues between Quelca and Tarifa, in which the trafficking of examinations is allegedly evident so that some people can reach hierarchical positions, such as departmental directorates, administrative personnel or educational unit or institutes’ principals.

The chats

In one of the talks, Quelca supposedly instructs to benefit a person to access a position in Cobija, Pando. In another, he asks to review the process to get “pititas” out of the way, who allegedly arrived at the posts on merit. “Dear Agustín, very late the information about the pititas of ITT San Andrés; but we will reverse that situation,” writes the minister to Tarifa, who is director general of Higher Technical Education of the Ministry of Education.

Later, another official asks Tarifa for a “reserve,” and he tells him: “We owe ourselves some good beers after all this eagerness.” The official passed him a draft of an exam for a selection process.

“In La Paz, we must support Winder Canezo and José Apala.” “Fascists cannot go in Cobija, like Muñiri, you must guarantee that.” “Irving Yampolski Coaquira Campuzano Industrial School P. D. M., position of academic director,” are three key messages that Quelca sent to Tarifa. Now, the announced people occupy hierarchical positions in the educational system of the country.

A source revealed to this medium that the tension in the Ministry of Education increased due to the presentation of the lawsuit. Deputy Minister Balderrama is under pressure to resign. She does not have coordination with the ministry authorities and only maintains contact with her staff. Outside, the leadership of the teachers asks for her resignation. Yesterday they marched at the government headquarters and supported Minister Quelca. In addition, the COB joined in supporting the authority.

The lawsuit calls for the hijacking of the cell phones of Quelca and Tarifa, as well as the tablet. The Prosecutor’s Office has not yet started the investigation.

https://eldeber.com.bo/edicion-impresa/hay-12-testigos-contra-el-ministro-quelca-pero-el-mas-cierra-filas-y-busca-la-dimision-de-la-vicemin_240825

Published by Bolivian Thoughts

Senior managerial experience on sustainable development projects.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: