Fides:
Anapo rejects government warning to suspend soy exports
The Association of Oilseed and Wheat Producers (Anapo), through its President, Fidel Flores, expressed this Friday (1/29/2021) his rejection of the warning made by the Ministry of Productive Development and Plural Economy to suspend exports of soybeans if the oilseed industries do not supply flour in the domestic market.
“Although they have guaranteed us the export of soybeans, we reject that announcement because it creates uncertainty for all producers who are close to harvesting soybean production and may cause the bankruptcy of thousands of producers,” he said in time to indicate that 80% of its production is surplus destined for export, in products with added value, such as cake, flour and oil.
Likewise, he pointed out that the problems that currently exist are a consequence of the policy of price regulation in the domestic market and supply quotas that were retaken by the National Government, within the framework of its economic policy.
“They have established a sales price for the domestic market well below the export opportunity price, which is distorting the commercialization processes, affecting soy producers to negotiate correct prices for their summer production,” he said.
Flores affirmed that the solution to this problem is in the hands of the National Government, reversing the decision taken to return to the price band system to regulate sales in the domestic market and supply quotas.
The sector considers that the price should be based on the supply and demand of the market, “in agreement between private parties, and in relation to the export opportunity price, to avoid these distortions that harm the productive sectors and only generate uncertainty for us. continue producing,” he said.
Producers declare themselves in emergency until the Government fully guarantees soy exports and remedies the low price established for the sale of flour in the domestic market.
SANTA CRUZ
Anapo rechaza advertencia del Gobierno de suspender exportaciones de soya
La Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo), a través de su Presidente, Fidel Flores, expresó este viernes su rechazo a la advertencia realizada por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural de suspender las exportaciones de soya si las industrias oleaginosas no abastecen de harina en el mercado interno.
“Si bien nos han garantizado la exportación de grano de soya, rechazamos ese anuncio porque genera incertidumbre a todos los productores que estamos próximos a cosechar la producción de grano de soya y puede ocasionar la quiebra de miles de productores”, sostuvo a tiempo de indicar que el 80% de su producción son excedentes destinados a la exportación, en productos con valor agregado, como es la torta, harina y aceite.
Asimismo, señaló que los problemas que existen actualmente son consecuencia de la política de regulación de precios en el mercado interno y cupos de abastecimiento que fueron retomados por el Gobierno Nacional, en el marco de su política económica.
“Han establecido un precio de venta para el mercado interno muy por debajo del precio de oportunidad de exportación, que está distorsionando los procesos de comercialización, afectando a los productores soyeros para negociar precios correctos por su producción de verano”, acotó.
Flores afirmó que la solución a este problema está en manos del Gobierno Nacional revirtiendo la decisión asumida de retornar al sistema de bandas de precios para regular la venta en el mercado interno y los cupos de abastecimiento.
El sector considera que el precio debe estar en función a la oferta y demanda del mercado, “de acuerdo entre privados, y en relación al precio de oportunidad de exportación, para evitar estas distorsiones que perjudican a los sectores productivos y solo nos generan incertidumbre para seguir produciendo”, acotó.
Los productores se declaran en emergencia hasta que el Gobierno garantice totalmente las exportaciones de soya y subsane el precio bajo establecido para la venta de harina el mercado interno.
SANTA CRUZ
Bolivian Thoughts 