Citizen responsibility – Responsabilidad ciudadana

Lupe Cajias wirtes in El Deber:

Citizen responsibility

I see from my window a candidate for senator from La Paz who walks almost every day in the park, takes photos, does not always wear a chinstrap. What privileges does she have? Doesn’t she have any idea that she should set an example for others to quarantine? If she is like this at the plain level, how will she be in power.

I read that another candidate and her son take a military plane for pleasure; they attend social gatherings in another city, they take photos to share without caring that what has been done is the improper use of state assets, a crime.

While dozens of people are desperate because the father is sick in the village or because they cannot transfer the grandson with cancer. Explanations that worsen the cynic surroundings.

I hear firecrackers and calls from other candidates that invite the population to disobey the mandate to stay home and keep social distance. Is it possible to understand such nonsense? What is the thinking, the strategic analysis, the vision of a political party to encourage these protests?

I see deputies detained by the police because they try to circumvent a roadblock with arguments aimed at the most absent-minded viewers. Clearly, most viewers consider it simply an insult to their intelligence.

I collect the list of evils that have come out these weeks of confinement because they are part of the history of the infamy of the Bolivians. Insults to a nurse to leave the building where she lives with her daughter; glass breakage of an ambulance because it is from a public health center; scams in bond collections.

And the others? There is discipline in general; however, it is not enough. We should also examine each one of us what our daily behavior is to help the other and with it the community, the country, to get the least injured from the health emergency caused by the virus originated in China.

In this beginning of the month, it is worrying that people who could fulfill their duty to pay service bills, prefer not to do so, under the regulations that seek to protect the most helpless. Parents do not cancel pensions in private schools or universities, although these establishments, I mean urban ones, make the effort to create platforms, systems and accelerated training for teachers to teach the subjects.

It is difficult for everyone, but we must all contribute as much as possible. If not, the result may be catastrophic: closed schools, faculties in indefinite recess, irregular water services, power outages, internet or telephone outages. Companies have a limit to attend emergencies. Watch out!

I do not share the “levelling standards down” solution as it happens in public universities where there are careers that could continue to work, but they cut virtual classes because other more technical careers did not use that methodology. Or because there are other students without internet at home.

It is also necessary to appeal to the responsibility of each inhabitant of Bolivia who has bank loans so that the debtors, at their own free will, keep the payments up to date and negotiate honestly and realistically with their bank.

There are countries that even conquered the inheritance of wars, always with discipline and solidarity. There are other countries that have been sunk forever by corruption and disorder.

====versión español====

Responsabilidad ciudadana

Contemplo desde mi ventana a una candidata a senadora por La Paz que pasea casi cada día por el parque, toma fotos, no siempre usa barbijo. ¿Qué privilegios tiene? ¿No tiene idea de que debería dar ejemplo a los demás para el cumplimiento de la cuarentena? Si así es el llano, cómo será en el poder.

Leo que otra candidata y su hijo toman un avión militar por gusto; asisten a reuniones sociales en otra ciudad, se sacan fotos para compartir sin importarles que lo hecho es uso indebido de bienes del estado, un delito.

Mientras decenas de personas están desesperadas porque el padre está enfermo en el pueblo o porque no pueden trasladar al nieto con cáncer. Explicaciones que empeoran el ambiente de cinismo.

Escucho petardos y convocatorias de otros candidatos que invitan a la población a desobedecer el mandato de quedarse en casa y guardar el distanciamiento social. ¿Es posible entender semejante despropósito? ¿Cuál es el pensamiento, el análisis estratégico, la visión de un partido político para alentar esas protestas?.

Veo a diputados detenidos por la policía porque intentan burlar un control caminero con argumentos destinados al público televidente más despistado. Claramente, la mayoría de los telespectadores considera que es simplemente un insulto a su inteligencia.

Colecciono el listado de maldades que han salido estas semanas de encierro porque son parte de la historia de la infamia de los bolivianos. Insultos a una enfermera para que abandone el edificio donde vive con su hijita; rotura de vidrios de una ambulancia porque es de un centro de salud público; estafas en los cobros de bonos.

¿Y los demás? Hay disciplina en general; sin embargo, no es suficiente. También deberíamos examinar cada uno de nosotros cuál es nuestra conducta cotidiana para ayudar al otro y con ello a la comunidad, al país, para salir lo menos lastimado de la emergencia sanitaria causada por el virus originado en China.

En este inicio de mes preocupa que personas que podrían cumplir con su deber de pagar facturas de servicio, prefieren no hacerlo amparándose en la normativa que busca proteger a los más desvalidos.
Padres de familia no cancelan pensiones en los colegios o en las universidades privadas, aunque estos establecimientos, me refiero a los urbanos, hacen el esfuerzo de crear plataformas, sistemas y capacitaciones aceleradas para que los profesores impartan las materias.

Para todos es difícil, pero todos debemos aportar en la medida de lo posible. Si no el resultado puede ser catastrófico: colegios cerrados, facultades en receso indefinido, servicios de agua irregulares, cortes de luz, cortes de internet o de telefonía. Las empresas tienen un límite para atender emergencias. ¡Cuidado!

No comparto la solución de “igualar hacia abajo” como sucede en universidades públicas donde existen carreras que podían seguir funcionando, pero cortaron las clases virtuales porque otras carreras más técnicas no usaban esa metodología. O porque hay otros estudiantes sin internet en casa.

También hay que apelar a la responsabilidad de cada habitante de Bolivia que tiene créditos bancarios para que los deudores con propia voluntad mantengan los pagos al día y negocien de forma honesta y realista con su entidad bancaria.

Hay países que vencieron incluso la herencia de guerras, siempre con disciplina y solidaridad. Hay otros países que se hundieron para siempre por la corrupción y el desorden.

https://eldeber.com.bo/178226_responsabilidad-ciudadana

Abecor 8 May 2020

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s