De facto legislative – Legislativo de facto

Manfredo Kempff writes in Pagina Siete:

De facto legislative

Once Mrs. Jeanine Añez legally assumed the Presidency of the Republic, having received command by way of constitutional succession, given the power vacuum after Morales’ flight, what should have happened was putting a padlock on the gate of the Legislative Palace. At the door of the Burned Palace you could not put a padlock, because it was necessary for someone to govern, but, and the Assembly, why not? What would be expected of an Assembly with a full masista majority, if it were not to obstruct the work of the Government? What contributions could be expected from the most illiterate and mediocre Assembly that is remembered? Nothing could be expected other than what was observed until today: nothing. Or worse still: a dangerous obedience and submission to the escaped from Buenos Aires.

All the mass senators and deputies, now opponents, do nothing other than mention the “de facto president” or the “de facto government,” wanting to delegitimize the Executive, calling for citizen disobedience. However, the illegals, the drug lords, are them. Those who are left over at this crucial hour are those elected in the rural, indigenous-only constituencies of the past elections and who became legislators, by blow and thud, without having passed through primary education. Can these people continue to occupy seats and vote on fundamental laws?

The time will come to order the operation of the country when a Constituent Assembly ends the current lousy Constitution and all that insipid and cumbia chauvinism of the Plurinational State and other pods. When the term of the presidential term is clearly established, without place for reelection. And when legislation is legislated on the need – a vital source of democracy – for a person to represent a vote, whoever they are and wherever they live.

It is that there is no proportional relationship in the current Electoral Law, simply because MAS removed the jurisdiction of the Supreme Electoral Tribunal (TSE), which was empowered to make the boundaries of the constituencies. Apparently and we are very sorry, the TSE has not even wanted to look askance at this attractive hideaway; then we have to demand it from the Assembly or we have to go to the Constitutional Court, unfortunately both with a masista majority. However, we should not go to new general elections before modifying the current Electoral Law and taking away the abusive advantage that MAS has attributed to itself. In short: new elections must be called when there is a fair electoral law, without cheating.

For the first time, since I attended voting more than 50 years ago, I have not decided on any candidate. Of course, there is a long time to do it. However, I know perfectly well who I would never vote for and I don’t need to say it because everyone who reads me knows it. I do not like journalistic heroics, therefore, the subject I deplore, I do not want to mention. I am sure that the conscious political currents that exist in the country will overcome this situation of darkness, of nebula, of not knowing what to do, and will find a destiny in which we will converge most of that thinking political position.

Meanwhile, we Bolivians need to be convinced that the current Congress (Plurinational Assembly) is de facto. That it left its legality on January 22, and therefore has no powers to make laws, to legislate anything. All those parliamentarians, senators and deputies, should be locked up in their houses, serving the quarantine, instead of planning evil things. Today that I write this note (Sunday, May 3) we should be voting to elect the new president. That is to say, we would be queuing, stupidly, so that, as in previous elections, the MAS beat us with a majority in deputies as a result of the “hidden fraud” that Humberto Vacaflor calls, a trap that is in full view of all, in which As we have seen, the rural vote is worth more than the urban one. What kind of democracy is this?

====versión español====

Legislativo de facto

Una vez que la señora Jeanine Añez asumió legalmente la Presidencia de la República, al haber recibido el mando por la vía de la sucesión constitucional, ante el vacío de poder luego de la huida de Morales, lo que debió suceder fue ponerle un candado al portón del Palacio Legislativo. A la puerta del Palacio Quemado no se le podía poner un candado, porque era necesario que alguien gobernara, pero, y a la Asamblea, ¿por qué no? ¿Qué se iba a esperar de una Asamblea de plena mayoría masista, si no fuera obstruir la labor del Gobierno? ¿Qué aportes se podían esperar de la Asamblea más iletrada y mediocre de que se tiene recuerdo? No se podía aguardar otra cosa que lo observado hasta hoy: nada. O peor aún: una peligrosa obediencia y sumisión al fugado de Buenos Aires.

Todos los senadores y diputados masistas, ahora opositores, no hacen otra cosa que mencionar a la “presidenta de facto” o al “Gobierno de facto”, queriendo deslegitimar al Ejecutivo, llamando a la desobediencia ciudadana. Sin embargo, los ilegales, los facciosos, son ellos. Quienes sobran en esta hora crucial son los elegidos en las circunscripciones rurales, solamente indígenas, de las elecciones pasadas y que se convirtieron en legisladores, de golpe y porrazo, sin haber pasado ni por la instrucción primaria. ¿Pueden estas personas seguir ocupando curules y votando leyes fundamentales?.

Ya llegará el momento de ordenar el funcionamiento del país cuando una Constituyente acabe con la pésima Constitución actual y toda esa chabacanería insulsa y cumbiambera del Estado Plurinacional y demás vainas. Cuando se establezca claramente el término del mandato presidencial, sin lugar a reelección. Y cuando se legisle sobre la necesidad – fuente vital de la democracia – de que una persona represente un voto, sea de quien sea y viva dónde viva.

Es que no existe una relación proporcional en la Ley Electoral actual, simplemente porque el MAS le quitó competencia al Tribunal Supremo Electoral (TSE), que estaba facultado para hacer las delimitaciones de las circunscripciones. Al parecer y lo lamentamos mucho, el TSE no ha querido ni mirar de reojo este atrabiliario escamoteo; entonces hay que exigírselo a la Asamblea o hay que recurrir al Tribunal Constitucional, lamentablemente ambos con mayoría masista. Sin embargo, no deberíamos ir a nuevos comicios generales antes de modificar la Ley Electoral vigente y quitarle la ventaja abusiva que se ha atribuido el MAS. En suma: se debe convocar a nuevas elecciones cuando exista una Ley Electoral ecuánime, sin trampas.

Por primera vez, desde que asisto a votar hace más de 50 años, no me he decidido por ningún candidato. Claro que queda mucho tiempo por delante para hacerlo. Sin embargo, sé perfectamente por quién no votaría jamás y no necesito decirlo porque todos quienes me leen lo saben. No me gustan las heroicidades periodísticas, por eso, al sujeto que deploro, no deseo ni mencionarlo. Estoy seguro que las corrientes políticas conscientes que hay en el país superarán esa situación de oscuridad, de nebulosa, de no saber qué hacer y hallarán un destino en que confluyamos la mayoría de esa posición política pensante. 

Entre tanto, es necesario que los bolivianos estemos convencidos que el actual Congreso (Asamblea Plurinacional) es de facto. Que dejó su legalidad el 22 de enero pasado, y que, por tanto, no tiene atribuciones para dictar leyes, para legislar nada. Todos esos parlamentarios, senadores y diputados, debieran estar encerrados en sus casas cumpliendo la cuarentena, en vez de estar planeando maldades. Hoy que escribo esta nota (domingo, 3 de mayo) deberíamos estar votando para elegir al nuevo mandatario. Es decir que estaríamos haciendo cola, estúpidamente, para que, como en anteriores comicios, el MAS nos gane con una mayoría en diputados producto del “fraude escondido” que llama Humberto Vacaflor, una trampa que está a la vista de todos, en la que, como hemos visto, el voto rural vale más que el urbano. ¿Qué clase de democracia es esta?

https://eldeber.com.bo/177881_legislativo-de-facto

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s