Government forewarned, half saved | Gobierno alertado, medio salvado

By Francesco Zaratti: I paraphrase a phrase of my grandmothers to indicate that warnings are not negative criticisms but sincere wishes to avoid problems that approach. The current hydrocarbon crisis in Bolivia is not the product of a meteorite falling from the sky, or an unpredictable earthquake, but the natural result of mistakes, omissions, amateurism…

How much natural gas do we have left? | ¿Cuánto gas natural nos queda?

Editorial, Los Tiempos: The volume of gas reserves in Bolivia is a mystery, at least for those who are not part of the state instances of the hydrocarbon sector. This lack of information violates Law 3740 of Sustainable Development of the Hydrocarbon Sector, enacted in August 2007, whose article 7 establishes that “YPFB, until March…

Irresponsible ineptocracy? Delusional ochlocracy? Or just plain masismo?! – ¿Ineptocracia irresponsable? ¿Oclocracia ilusoria? ¡¿O simplemente masismo?!

Humberto Vacaflor, El Diario: Secret reserves The government decided to leave the study for next year to find out the situation of natural gas reserves in the country, delayed since 2018. The last report, carried out by a specialized company, established that the reserves were 8.6 TCF (which means trillion cubic feet). Experts calculate that…

Ya no hay gas – There is no gas

Francesco Zaratti, Pagina Siete: ¡Coches eléctricos a la vista! Algo se mueve en el sector energético boliviano. Lenta y tímidamente, sin una visión integral, pero algo se mueve al fin.  Bolivia está sentada sobre la bomba de tiempo del fin del ciclo del gas natural, por la explotación acelerada de los pozos y la insana…