Economía: cifras vs. discursos | Economy: figures vs. speeches

Editorial, Los Tiempos: Hay una clara diferencia entre los datos económicos oficiales difundidos por el Instituto Nacional de Estadística (INE) y la versión, también oficial, que sobre el tema dan las autoridades gubernamentales. En algunos casos esa diferencia se manifiesta cuando los discursos anuncian, con marcada seguridad, resultados futuros de un marcado tinte optimista y…

¡Se evaporan mis ahorros! – My savings evaporate!

Un presidente que sigue en otra galaxia, dice que estamos bien y NO es cierto. El cuadro arriba pone como ejemplos desde un millon de bolivianos, hasta mil, las otras columnas son al cambio de Bs7 por dolar, que es el monto que TODOS calculabamos para nuestras compras y ventas (alimentos y otros bienes). Y…

Tired wells – Pozos cansados

Editorial, Los Tiempos After blaming the country’s disasters on the Empire, on the right and on the Áñez administration, the Government of Luis Arce found a new culprit to explain the energy crisis that is affecting us and the decline in hydrocarbon production: the wells got tired “The structural solution to the issue of hydrocarbons…

April 2023

Humberto Vacaflor: “Bolivians have grown tired of the stupidity of the masistas.” If in doubt, check here. Numbers don’t lie, look them over here “Los bolivianos se han cansado de la estupidez de los masistas.” Duda? Verifique aquí Los números no mienten, véalo aquí