Tag Archives: food security

Food crisis – Crisis alimentaria

Editorial from El Diario:

Negative perspective of the food crisis

The ousted government of Evo Morales-Álvaro García Linera & Co. left for the Bolivian people a very heavy legacy of debts, disorganization, corruption and others, but especially that heritage is that the national agriculture stopped producing food and, instead, it has to resort to massive imports and contraband of food, for about a billion dollars a year. We stop producing potatoes, wheat, corn, vegetables, fruit and others.

In contrast to this policy of abandoning the nourishment of the workers and the people in general, the government of the caliphs, defeated in November, devoted itself almost exclusively to producing coca in large cultivated areas in all the regions of the Yungas and tropical zones of the country. Immense areas where food was produced were occupied by the coca growers, to dedicate them to cultivating the coca leaf destined for the manufacture of cocaine. Even the ideologists of the government and the MAS stated that the population – especially school children – should be fed with coca and, for this purpose, they authorized the duplication of cultivated areas of that plant, from 11,000 to 22,000 hectares.

In this way, not only the transitional government but the entire Bolivian people are in a difficult situation to feed themselves, a harsh reality that has worsened in recent months due to various factors, including weather changes, lack of foreign exchange due to lower income. due to the export of gas, tin and others, the abandonment of agriculture, migration to the cities, the pandemic of the Chinese virus, the obsolete agrarian legislation and a host of factors that are difficult to face.

Obviously, such a state of affairs worries the population that sees the ghost of hunger on the horizon, which can lead to famine if the causes indicated are aggravated, something likely, by the way, because the problems are not resolved and even aggravated by lack of state vision.

In any case, the current government of the country has viewed the matter with interest and has formulated a 19-point program to deal with the approaching crisis with alarming profiles. In this regard, as a first point, it has announced a project to activate agriculture, with a budget of 873 million dollars that may come from the General Treasury of the Nation, private financing, donations, etc.

The Ministry of Rural Development has presented an agricultural project to face the food crisis that already shows large clouds on the horizon, more in the short than in the long term, a plan that will possibly be refined, given that it suffers from notorious shortcomings.

====versión español====

Perspectiva negativa de la crisis alimentaria

Editorial El Diario:

El gobierno defenestrado de Evo Morales-Álvaro García Linera y Cía. dejó para el pueblo boliviano un pesadísimo legado de deudas, desorganización, corrupción y otros, pero en especial esa herencia consiste en que la agricultura nacional dejó de producir alimentos y, en cambio, se tiene que recurrir a importaciones masivas y al contrabando de artículos de mesa, por cerca de mil millones de dólares al año. Dejamos de producir papa, trigo, maíz, verduras, fruta y otros.

En contraste con esa política de abandonar la alimentación de los trabajadores y del pueblo en general, el gobierno de los califas, defenestrado en noviembre, se dedicó casi exclusivamente a producir coca en grandes áreas de cultivo en todas las regiones de yungas y zonas tropicales del país. Inmensas áreas en las que se producía alimentos fueron ocupadas por los cocaleros, para dedicarlas a cultivar la hoja de coca destinada a la fabricación de cocaína. Inclusive los ideólogos del gobierno y del MAS enunciaron que la población –en especial los niños escolares– debía alimentarse con coca y, con esa finalidad, autorizaron la duplicación de las áreas cultivadas de esa planta, de 11.000 a 22.000 hectáreas.

En esa forma, no solo el gobierno de transición sino todo el pueblo boliviano se encuentra en difícil situación para alimentarse, cruda realidad que se ha agravado en meses recientes por varios factores, entre ellos las alteraciones climatológicas, la carencia de divisas debido a menores ingresos por exportación de gas, estaño y otros, el abandono de la agricultura, la migración a las ciudades, la pandemia del virus chino, la obsoleta legislación agraria y un sinfín de factores difíciles de enfrentar.

Como es lógico, semejante estado de cosas preocupa a la población que ve en el horizonte el fantasma del hambre, que puede derivar en la hambruna en caso de que las causas señaladas se agraven, algo probable, por cierto, debido a que los problemas no son resueltos y aun se agravan por falta de visión estatal.

En todo caso, el gobierno actual del país ha visto el asunto con interés y ha formulado un programa de 19 puntos para atender la crisis que se aproxima con alarmantes perfiles. Al respecto, como primer punto ha anunciado un proyecto para activar la agricultura, con un presupuesto de 873 millones de dólares que puedan provenir del Tesoro General de la Nación, financiamiento privado, donaciones, etc.

El Ministerio de Desarrollo Rural ha presentado un proyecto agropecuario para enfrentar la crisis de alimentos que muestra ya grandes nubarrones en el horizonte, más a corto que a largo plazo, plan que posiblemente será objeto de perfeccionamiento, en vista de que adolece de notorias falencias.

https://www.eldiario.net/noticias/2020/2020_07/nt200714/editorial.php?n=1&-perspectiva-negativa-de-la-crisis-alimentaria