Economía: cifras vs. discursos | Economy: figures vs. speeches

Editorial, Los Tiempos: Hay una clara diferencia entre los datos económicos oficiales difundidos por el Instituto Nacional de Estadística (INE) y la versión, también oficial, que sobre el tema dan las autoridades gubernamentales. En algunos casos esa diferencia se manifiesta cuando los discursos anuncian, con marcada seguridad, resultados futuros de un marcado tinte optimista y…

¡Se evaporan mis ahorros! – My savings evaporate!

Un presidente que sigue en otra galaxia, dice que estamos bien y NO es cierto. El cuadro arriba pone como ejemplos desde un millon de bolivianos, hasta mil, las otras columnas son al cambio de Bs7 por dolar, que es el monto que TODOS calculabamos para nuestras compras y ventas (alimentos y otros bienes). Y…

Gary Prado Salmón

AFP, ABC Net: Bolivian general Gary Prado Salmón, who captured Che Guevara, dies The Bolivian general who captured Cuban revolutionary Ernesto “Che” Guevara and became a national hero has died at age 84. Key points: Gary Prado Salmón had been receiving hospital treatment for health complications since April.  “He was accompanied by his wife and children,” his son…