By Brujula Digital:
Lower House Approves Bill Restoring Rights of Police Officers and Military Personnel Dismissed Following the 2019 Crisis
The bill was approved by more than a two-thirds majority on Wednesday and was introduced by lawmakers Carlos Alarcón and Alejandro Reyes.
Lawmakers during yesterday’s session / Chamber of Deputies
The Chamber of Deputies approved, both in general and in detail, a bill establishing the reinstatement and restoration of labor rights for police officers and military personnel who were dismissed as a result of events that occurred during the 2019 political crisis.
The bill was approved by more than a two-thirds majority on Wednesday and was introduced by legislators Carlos Alarcón and Alejandro Reyes.
“Having been approved both in general and in detail, and as this is the chamber of origin, it shall be forwarded to the Senate for constitutional consideration,” said Deputy Daniela Cabrera, who presided over Wednesday’s session, according to the state news agency ABI.
The proposal is titled the Comprehensive Restoration and Rights Reinstatement Bill for Military and Police Personnel.
The bill establishes mechanisms for the reinstatement and restoration of labor rights for military and police personnel who, according to its sponsors, were unjustly dismissed during the government of President Luis Arce due to events related to 2019 and the so-called “coup d’état” narrative.
Alarcón described the session as historic and stated that the legislation seeks to restore the violated rights of police officers and military personnel who, he argued, defended democracy and the Constitution in 2019, according to ABI.
“They were dismissed and their lives were put at risk. Their families were affected, as were their ability to perform their duties, their retirement rights, their access to healthcare, and all rights associated with police and military careers,” Alarcón told Unitel.
The bill contains 20 articles and provides for the restoration of rights related to public service and professional duties, promotions, social security, and retirement benefits. The legislation does not interfere with or obstruct criminal proceedings, Alarcón explained.
During the 2019 conflict, according to a report by the Ombudsman’s Office, 36 people were killed and more than 800 injured in unrest that followed the general elections, allegations of electoral fraud, and protests that ultimately led to the resignation of Evo Morales. Under the Arce administration, legal proceedings were initiated under the “coup d’état” narrative, resulting in the imprisonment of various political figures, including former President Jeanine Áñez and former Santa Cruz Governor Luis Fernando Camacho, as well as military personnel who were also dismissed along with police officers.
BD/JA
Por Brújula Digital:
Diputados aprueba proyecto de ley que restituye derechos de policías y militares dados de baja por crisis de 2019
El proyecto fue aprobado por más de dos tercios este miércoles y fue presentado por los diputados proyectistas Carlos Alarcón y Alejandro Reyes.
Diputados en la sesión de ayer/Cámara de Diputados
La Cámara de Diputados aprobó, en sus estaciones en grande y en detalle, un proyecto de ley que establece la reincorporación y restitución de derechos laborales de policías y militares dados de baja a causa de los hechos registrados durante la crisis de 2019.
El proyecto fue aprobado por más de dos tercios este miércoles y fue presentado por los diputados proyectistas Carlos Alarcón y Alejandro Reyes.
“Habiéndose aprobado en sus estaciones, en grande y en detalle, y siendo la Cámara de origen, remítase a la Cámara de Senadores para fines constitucionales”, señaló la diputada Daniela Cabrera, quien presidió la sesión de este miércoles, según ABI.
El nombre de la propuesta es Proyecto de Ley de Restablecimiento Integral y Restitución de Derechos a Militares y Policías.
El proyecto establece mecanismos para la reincorporación y restitución de derechos laborales de militares y policías que, según los proyectistas, fueron dados de baja de manera injusta durante el gobierno de Luis Arce, a raíz de los hechos registrados en 2019 y de la denominada narrativa del “golpe de Estado”.
Alarcón calificó la sesión como histórica y sostuvo que la norma busca restablecer los derechos vulnerados de policías y militares que, según afirmó, preservaron la democracia y la Constitución en 2019, de acuerdo con ABI.
“Fueron dados de baja, pusieron en riesgo sus vidas. Fueron afectados en sus familias, en el desempeño de sus funciones, en sus derechos a la jubilación, en sus derechos a la atención a la salud, en todos los derechos relativos a la carrera policial y militar”, dijo Alarcón a Unitel.
El proyecto de ley consta de 20 artículos y establece el restablecimiento de derechos vinculados con el desempeño del cargo y la función, los ascensos, la seguridad social y la jubilación. La norma no interfiere ni obstaculiza los procesos penales, explicó Alarcón.
Durante los conflictos de 2019 se registraron, de acuerdo con un informe de la Defensoría del Pueblo, 36 fallecidos y más de 800 heridos a causa de los conflictos que se generaron luego de las elecciones generales, las denuncias de fraude y las protestas que derivaron en la salida de Evo Morales. En la gestión de Arce se iniciaron procesos bajo la narrativa del golpe de Estado que derivó en el encarcelamiento de diversos actores políticos, entre ellos la expresidenta Jeanine Áñez y el exgobernador de Santa Cruz Luis Fernando Camacho, como también de militares que, además, fueron dados de baja junto a policías.
BD/JA
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 
Leave a comment