By Brújula Digital:
From online purchases to payments abroad: restored functions of debit cards
The government enabled the use of cards for international and digital transactions. The measure sets a base amount of $500 and aims to normalize users’ transactions.
Debit and credit cards / BG
With the new government provision, announced Monday morning, debit cards once again become a key tool for making payments both inside and outside the country, after several months of restrictions that limited their use, especially in international transactions.
From now on, users will be able to make purchases in international online stores, acquire products on e-commerce platforms, and pay for digital services such as cloud storage, professional software, educational platforms, or online entertainment services. This includes monthly subscriptions, one-time payments, or app top-ups. Likewise, debit cards are once again valid for making payments abroad, allowing users to cover travel expenses such as hotel reservations, restaurant spending, transportation, retail purchases, and tourism services.
Another aspect is the possibility of making payments related to education and healthcare abroad, such as tuition, courses, training programs, medical consultations, or specialized treatments, which previously faced difficulties due to the restrictions.
The Minister of Economy, Gabriel Espinoza, specified that a base amount of up to $500 per month has been enabled for international transactions with debit cards. However, this limit may be increased depending on the availability of foreign currency and the policies of each banking institution. All transactions will be carried out under the reference exchange rate established by the Central Bank of Bolivia, which is updated daily and will serve as the benchmark for the cost of each operation.
Although the measure significantly expands the use of cards, amounts above the base limit will be subject to bank evaluation, meaning not all users will automatically have access to higher limits.
With this flexibilization, the government seeks to reactivate access to the global digital economy, enabling everything from small online purchases to more complex payments abroad, in a context aimed at restoring normalcy in the financial system.
BD/LE/MZS
Por Brújula Digital:
Desde compras en línea hasta pagos en el exterior: las funciones restablecidas de las tarjetas de débito
El gobierno habilitó el uso de tarjetas para operaciones internacionales y digitales. La medida fija un monto base de $us 500 y busca normalizar las transacciones de los usuarios.
Tarjetas de débito y crédito/ BG
Con la nueva disposición del gobierno, anunciada la mañana de este lunes, las tarjetas de débito vuelven a ser una herramienta clave para realizar pagos dentro y fuera del país, tras varios meses de restricciones que limitaron su uso, especialmente en operaciones internacionales.
Desde ahora, se podrán realizar compras en tiendas virtuales internacionales, adquirir productos en plataformas de comercio electrónico y pagar servicios digitales como almacenamiento en la nube, software profesional, plataformas educativas o servicios de entretenimiento en línea. Esto incluye suscripciones mensuales, pagos únicos o recargas en aplicaciones. Asimismo, las tarjetas de débito vuelven a ser válidas para efectuar pagos en el exterior, lo que permite cubrir gastos durante viajes como reservas de hoteles, consumo en restaurantes, transporte, compras en comercios y contratación de servicios turísticos.
Otro aspecto es la posibilidad de realizar pagos vinculados a educación y salud fuera del país, como matrículas, cursos, capacitaciones, consultas médicas o tratamientos especializados, que anteriormente presentaban dificultades por las restricciones.
El ministro de Economía Gabriel Espinoza precisó que se habilitó un monto base de hasta 500 dólares mensuales para operaciones internacionales con tarjetas de débito. No obstante, este límite puede incrementarse dependiendo de la disponibilidad de divisas y las políticas de cada entidad bancaria. Todas las transacciones se realizarán bajo el tipo de cambio referencial establecido por el Banco Central de Bolivia, el cual se actualiza diariamente y servirá como referencia para los costos de cada operación.
Si bien la medida amplía significativamente el uso de las tarjetas, los montos superiores al límite base estarán sujetos a evaluación de los bancos, por lo que no todos los usuarios accederán automáticamente a mayores cupos.
Con esta flexibilización, el gobierno busca reactivar el acceso a la economía digital global, permitiendo desde compras pequeñas en línea hasta pagos más complejos en el exterior, en un escenario orientado a recuperar la normalidad en el sistema financiero.
BD/LE/MZS
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 