By Erbol:
IN DENOMINATIONS OF 10, 20, AND 50
Series B banknotes will be valid starting Monday, except those from the accident, announces the BCB
The Central Bank of Bolivia (BCB) reported that starting Monday, March 2, Bs10, Bs20, and Bs50 banknotes from Series B will once again be valid, except for those identified as part of the batch that was on the aircraft involved in the accident in El Alto.
BCB President David Espinoza explained that it had been decided to temporarily disable these Series B denominations as a preventive measure, but the numbering of the banknotes from the accident has now been identified and represents a “small quantity” compared to the rest.
“Consequently, the 10, 20, and 50 boliviano banknotes of Series B will have full legal validity and may circulate normally throughout the national territory. There is one exception. Only the 10, 20, and 50 boliviano Series B banknotes that were part of the batch transported on the crashed aircraft will be invalidated, as we also announced last night,” he summarized.
He announced that the serial numbers of the accident-related banknotes will be made public and that an app will be developed to help identify them.
According to the BCB president, the purpose of publishing the numbering is for citizens to avoid receiving invalid banknotes that were part of the accident.
“We once again call on the public to cooperate with us in normalizing the payment system, to carry out transactions using 10, 20, and 50 boliviano Series B banknotes without any difficulty, because all banknotes dispensed by banks through tellers and ATMs are absolutely valid. There will be an app available so people can identify any banknote from the accident,” he stated.
He clarified that if the stolen banknotes reach banks, they will be confiscated and sent to the BCB.
He explained that the shipment carried 17 million banknotes, and it is estimated that about 30% were stolen.
Por Erbol:
EN CORTES DE 10, 20 Y 50
Billetes de Serie B serán válidos desde el lunes, excepto los del siniestro, anuncia el BCB
El Banco Central de Bolivia (BCB) informó que desde el lunes 2 de marzo volverán a ser válidos los billetes de Bs10, Bs20 y Bs50 de la Serie B, excepto los que fueron identificados como parte del lote que estaba en el avión siniestrado en El Alto.
El presidente del BCB, David Espinoza, explicó que se había decidido inhabilitar estos cortes de la Serie B de manera preventiva, pero se ha precisado la numeración de los billetes del siniestro y constituyen una “cantidad pequeña” respecto al resto.
“En consecuencia, los billetes de las denominaciones 10 bolivianos, 20 y 50 de la serie B, tendrán plena validez legal y podrán circular con total normalidad en el territorio nacional. Hay una excepción. Únicamente serán invalidados, como anunciamos también anoche, los billetes de 10, de 20 y de 50 de la serie B, que formaban parte del lote transportado en el avión siniestro”, resumió.
Anunció que la numeración de los billetes del siniestro se harán públicos y se desarrollará una app para ayudar a identificarlos.
Según el presidente del BCB, la intención al difundir la numeración es que la ciudadanía evite recibir los billetes inválidos que formaban parte del siniestro.
“Nuevamente reiteramos a la población que nos colabore, a todos, con el efecto de normalizar el sistema de pagos, que transen con billetes de 10, 20 y 50 de la serie B sin ninguna dificultad, porque todos los billetes que les va a dar la banca a través de cajeros, a través de cajeros automáticos, son absolutamente válidos. Los demás va a haber la app para que puedan ellos identificar algún billete del siniestro”, manifestó.
Aclaró que, de llegar los billetes sustraídos a los bancos, serán incautados y remitidos al BCB.
Explicó que el embarque llevaba 17 millones de piezas y se estima que se sustrajo un 30%.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 