By Jhovana Cahuasa, Red Uno:
What impact does the return of dollars have? This is what Gonzalo Chávez says
Following the announcement by President Rodrigo Paz on the return of foreign currency to small savers, the parallel market is showing variations. Gonzalo Chávez analyzes whether this measure is enough to stabilize the economy.
Bolivia’s foreign-exchange market has begun to react to the recent decisions taken by the Executive. This Monday, President Rodrigo Paz officially launched the return of physical dollars to citizens with savings of up to US$1,000, a measure aimed at injecting immediate liquidity and curbing speculation in the parallel market.
The plan, which is part of a “exchange-rate unification” strategy projected for 2026, has generated cautious optimism, causing the street price of the dollar to show slight declines after months of uncertainty.
For economist Gonzalo Chávez, the measure is a necessary step to restore public confidence, although he warns that the road toward full stability is still long.
According to the analyst, the release of these funds allows small savers to breathe, but the financial system still carries a significant debt inherited from past administrations that must be cleaned up in order to normalize the flow of foreign currency.
“Without a doubt it is a positive signal that 75,000 families are being repaid about 1,000 dollars per family — that’s 75 million dollars. It is an amount that can certainly enter the market and make the exchange rate fall slightly. But we always have to put it in context: the total debt of private banks (…) is around 2.2 billion dollars. This repayment is only 3.4%. It is an important step, just a signal, and the message we still have to send to recover stability and credibility requires 2.125 billion dollars to return to the people and companies who deposited their money,” Chávez stated.
The administration of President Rodrigo Paz Pereira has justified these actions within an ambitious reform program that includes eliminating taxes (such as the ITF) and attracting more than US$7 billion in international credit.
The government’s goal is clear: to ensure that by the second half of 2026, any citizen or company can withdraw their savings without restrictions, eliminating the gap between the official and the parallel exchange rate that has distorted prices in the country.
Por Jhovana Cahuasa, Red Uno:
¿Qué impacto tiene la devolución de dólares ? Esto dice Gonzalo Chávez
Tras el anuncio del presidente Rodrigo Paz sobre la devolución de divisas a pequeños ahorristas, el mercado paralelo registra variaciones. Gonzalo Chávez analiza si esta medida es suficiente para estabilizar la economía.
El mercado cambiario en Bolivia ha comenzado a reaccionar ante las recientes determinaciones del Ejecutivo. Este lunes, el presidente Rodrigo Paz oficializó el inicio de la devolución de dólares físicos a ciudadanos con ahorros de hasta $us 1.000, una medida que busca inyectar liquidez inmediata y frenar la especulación en el mercado paralelo.
El plan, que forma parte de una estrategia de «unificación cambiaria» proyectada para este 2026, ha generado un optimismo cauteloso, provocando que la cotización del dólar en la calle muestre ligeras bajas tras meses de incertidumbre.
Para el economista Gonzalo Chávez, la medida es un paso necesario para recuperar la confianza del ciudadano, aunque advierte que el camino hacia la estabilidad total es aún largo.
Según el analista, la liberación de estos fondos permite que el pequeño ahorrista respire, pero el sistema financiero todavía arrastra una deuda significativa heredada de gestiones pasadas que debe ser saneada para normalizar el flujo de divisas.
“Definitivamente es una señal positiva, que se devuelva a 75.000 familias como 1.000 dólares por familia, eso son 75 millones de dólares; es un valor que ciertamente puede entrar al mercado y hacer que baje ligeramente el tipo de cambio. Pero hay que poner siempre en el contexto de que la deuda total de los bancos privados (…) son como 2.200 millones de dólares; esta devolución es solamente el 3.4%. Es un paso importante, es una señal solamente, y todavía el mensaje que tenemos que dar para recuperar estabilidad y credibilidad requiere de 2.125 millones de dólares para devolver a las personas y empresas que pusieron su dinero”, manifestó Chávez.
La administración del presidente Rodrigo Paz Pereira ha fundamentado estas acciones en un ambicioso programa de reformas que incluye la eliminación de impuestos (como el ITF) y la captación de más de $us 7.000 millones en créditos internacionales.
La meta del Gobierno es clara lograr que, para el segundo semestre de 2026, cualquier ciudadano o empresa pueda retirar sus ahorros sin restricciones, eliminando la brecha entre el tipo de cambio oficial y el paralelo que ha distorsionado los precios en el país.
https://eju.tv/2026/01/que-impacto-tiene-la-devolucion-de-dolares-esto-dice-gonzalo-chavez/
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 