By Erbol:
MADE HIS CASE PUBLIC
Government confirms that Vidovic has an enforceable sentence and ‘will not be able to hold public office’
The Minister of Justice and Transparency, Freddy Vidovic, has an enforceable three-year sentence for the crimes of aiding evasion, active bribery, and others, meaning that “he will not be able to hold public office,” stated the Minister of Government, Marco Antonio Oviedo.
The sentence was issued on May 30, 2015 by Román Cordero, First Judge of Preliminary Criminal Investigation of the Departmental Court of Justice of La Paz, through which the request for an abbreviated procedure for Vidovic was granted, he explained.
The head of Justice would have voluntarily renounced the restricted appeal, which makes the sentence “fully enforceable,” Oviedo emphasized. The report on the case will be brought to the attention of President Rodrigo Paz, he announced.
“When someone has an enforceable sentence, their civil rights are curtailed and, therefore, Mr. (Freddy Vidovic) cannot elect or be elected, everything that implies the deprivation of civil rights,” he stated.
Press reports from ten years ago indicate that Vidovic submitted to an abbreviated trial and received the three-year sentence, taking advantage of judicial pardon, for being linked to the scheme that allegedly covered up the escape of Peruvian Martín Belaunde Lossio.
The case was an international scandal because the businessman was wanted in his country for corruption, but in Bolivia he had escaped from house arrest, although he was later recaptured in Beni.
Through a statement, Vidovic asserted that in 2015 his law firm was hired for the defense of the Peruvian citizen, who was an asylum applicant. However, he reported that, as an attorney, together with his colleague Jorge Valda, they were assaulted, tortured, and deprived of liberty, simply for fulfilling their professional duty.
Oviedo insisted that when a person has an enforceable sentence, their civil rights are affected and “will not be able to exercise public office,” which would put at risk his permanence as head of the Ministry of Justice.
After his appointment was questioned, Vice President Edmand Lara came out in his defense, ensuring that he is the right person for the position and to lead the reform of the Justice system. He was his lawyer when he had problems with the Police. ///agc
By El Dia:
Court documents from 2015 confirm that Vidovic accepted a plea bargain for his involvement in the Belaunde Lossio case, a situation that now calls into question his eligibility to hold public office.
The sentence against Vidovic is for crimes related to tax evasion and corruption.
Por Erbol:
DIO A CONOCER SU CASO
El Gobierno confirma que Vidovic cuenta con una sentencia ejecutoriada y ‘no podrá ejercer cargo público’
El ministro de Justicia y Transparencia, Freddy Vidovic, cuenta con una sentencia ejecutoriada de tres años por los delitos de favorecimiento a la evasión, cohecho activo y otros, por lo que “no podrá ejercer cargo público”, afirmó el titular de Gobierno, Marco Antonio Oviedo.
La sentencia fue emitida el 30 de mayo del 2015 emitida por Román Cordero, juez Primero de Instrucción en lo Penal Cautelar del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, mediante la cual se concede la solicitud de procedimiento abreviado para Vidovic, explicó.
El titular de Justicia habría renunciado de manera voluntaria a la apelación restringida lo que hace que la sentencia se encuentre “plenamente ejecutoriada”, remarcó Oviedo. La nota del caso será puesta en conocimiento del presidente Rodrigo Paz, anunció.
“Cuando uno tiene una sentencia ejecutoriada, están conculcados los derechos ciudadanos y, por lo tanto, el señor (Freddy Vidovic) no puede elegir, ni ser elegido, todo lo que significa la privación de derechos ciudadanos”, afirmó.
Reportes de prensa de hace 10 años, indican que Vidovic se sometió a un juicio abreviado y recibió la sentencia de tres años, acogiéndose al perdón judicial, por estar vinculado al entramado que habría encubierto la fuga del peruano Martín Belaunde Lossio.
El caso fue un escándalo internacional porque el empresario estaba buscado en su país por corrupción, pero en Bolivia había huido de una detención domiciliaria, aunque posteriormente fue recapturado en Beni.
Mediante un comunicado, Vidovic aseveró que en 2015 su firma legal fue contratada para la defensa del ciudadano peruano, que era solicitante de refugio. Sin embargo, denunció que, como abogado, junto con su colega Jorge Valda, fueron violentados, torturados y privados de libertad, simplemente por cumplir su deber profesional.
Oviedo insistió que cuando una persona cuenta con una sentencia ejecutoriada afectan sus derechos ciudadanos y “no podrá ejercitar cargo público”, lo que pondría en riesgo su permanencia como titular del Ministerio de Justicia.
Tras cuestionarse su designación, el vicepresidente Edmand Lara salió en su defensa garantizando que es la persona adecuada en el cargo y para encaminar la reformar en la Justicia. Fue su abogado cuando tuvo problemas con la Policía. ///agc
Por El Dia:
Documentos judiciales de 2015 confirman que Vidovic aceptó un proceso abreviado por su vinculación al caso Belaunde Lossio, situación que hoy cuestiona su habilitación para ejercer funciones públicas.
La sentencia recae sobre Vidovic por delitos vinculados a evasión y corrupción.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 