By Miguel V. de Torres, El Pais:
Reactions after the victory of Rodrigo Paz
Rodrigo Paz’s electoral bet was forged years ago on a fundamental premise: he would walk from the opposition but alone. He distrusted the “unity” of the right, which never materialized, and he knew how to read that the MAS would not reconcile. He decoded the messages for the popular base better.
With the numbers still hot on the table — 54.4 to 45.5 according to Sirepre — and Bolivia heading toward a change of cycle with the election of Rodrigo Paz Pereira as president, the initial reflections begin to point to the keys that will shape this new time.
In general there is a consensus that “the new” has prevailed over “the classic,” even though Rodrigo Paz is no outsider and although he was highly favored in the contrast with Tuto Quiroga now and with Samuel Doria Medina, Manfred Reyes Villa or Johnny Fernández before. Ronald McLean himself, former mayor of La Paz, figure of ADN and hardly suspected of being a socialist infiltrator, had been warning that Tuto Quiroga’s old recipes would not work.
The tickets
Rodrigo Paz and Edman Lara formed their ticket just days before registering the candidacy: Paz brought experience, but also a kind of renewal despite a 22-year career in which he has known everything from the catacombs of Congress to municipal administration, both from the legislative and the executive. This not counting an entire life at the side of his father, Jaime Paz Zamora, vice president of Bolivia in ’82 and President from ’89 to ’93. Good speaker, good presence, a certain handling of social media, and an obstinacy that gave him staying power.
Edman Lara came from outside, a second-generation outsider — that is, the complete opposite of those millionaires who after having everything want to taste the sweetness of politics — Trump, Macri, Piñera, Noboa himself… — but rather a genuine popular representative, expelled from the most denigrated institution in the country according to polls — the Police — precisely for denouncing corruption. Lara studied law and sold second-hand clothes while growing up in that elementary political academy that TikTok has become.
In essence, Paz and Lara represented “what Bolivians are” and that has been their baseline: to be, think, speak, suffer, live as Bolivian. Sayuri Loza illustrated it by wondering what JP Velasco’s worries would be compared to the most common worries of Bolivians: having their phone stolen on the micro without money to buy another, their mother getting cancer, being forced to work an extra hour every day without a salary raise, getting a job at a crocan-pollo place…
And the Tuto Quiroga and Juan Pablo Velasco ticket aspired to represent something else: what Bolivians want (or should want) to be. A newly married Tuto pouring all his energy into a sort of last dance while rubbing shoulders with the cream of Hispanic-American politics, and a JP symbol of a new digitized generation dreaming of getting rich from their bedroom with the help of some App or a good crypto wind.
Tuto’s oratory based on individual freedom — even if it meant giving away shares of strategic companies piece by piece — was supposed to attract the middle class, and JP’s story to inspire the younger.
Paz and Lara imposed themselves largely because they managed to dismantle those idyllic images with a couple of sharp strikes beyond the “racism” exposed in paleolithic tweets, but which JP and Tuto never managed to explain. Rodrigo insisted on portraying Tuto as absent from the country, appearing only in elections or moments that give him visibility — like on maritime issues — while Lara reminded JP that it is much easier to be a successful entrepreneur if your father is a shareholder of a bank. The fact that he also went bankrupt is the cherry on top.
The “surprises” of the first round
Tuto and Paz, with their Velasco and their Lara, were the surprises of the first round. The former because he prevailed in the bitter war of the right after dismantling Samuel Doria Medina, and Paz because he received the popular vote flow that normally would have gone to a united MAS, but that split among civil servants; friends of Evo and those convinced that the renewal of the process would come through Andrónico and who voted for him despite perceiving his leadership and performance shortcomings.
The majority saw themselves reflected in Lara, and off they went. After two years of economic crisis, with analysts asserting that the economy would be the key that would order the vote, voters again chose the ticket that most resembled the average of the nation. The cleavage has not changed.
The strategy of fear
Another myth dismantled in this campaign is the “strategy of fear.” Not all the votes had yet been counted and memes were already circulating about how MAS-linked Edman Lara and Rodrigo Paz were. The next morning their social media accounts were tracked to identify everything having to do with MAS and Evo Morales. All their interventions were minutely analyzed to describe them as a potential risk to the nation… but it didn’t work.
Some analysts point out that the very plan to wear down Paz turned into meme and stopped being effective. Others agree that the issue of racism, however overused it may have been, still works. In general Tuto’s incapacity, as a high-class politician, to penetrate popular classes that still don’t trust him is acknowledged. Precinct data continues to show this inability.
Not insignificant is the “disappearance” of Javier Negre, a Spanish activist of the international far right who took a very active role against Samuel Doria Medina in the first round. Essentially he reclaimed the entire right for Tuto Quiroga and gave him positive results; however, some warn that he went too far, which later prevented him from adding that center-center vote — and much more, penetrating popular sectors. And note, Negre’s associate in Argentina, Fernando Cerimedo, was in Bolivia having lunch with Rodrigo Paz, coincidentally also being “teacher of his daughter.”
Rodrigo Paz, with a more centrist and conservative discourse, appealing to the triad Homeland, God and Work, without needing to distance himself from his father, Jaime Paz Zamora, symbol of the social-democratic left of the last third of the 20th century in Bolivia, has managed to channel the vote of the more moderate.
A new time has definitely begun.
All proposals diluted in the 2nd round
The campaign of Rodrigo Paz and Edman Lara centered on transversal axes, additionally seasoned with very concrete proposals that served in the final stretch of the first round, but which gradually diluted in the second round.
Among the main lines of the campaign is the fight against corruption and the “destruction of the State-tranca,” and he has also been cautious in quantifying the need for foreign credit — IMF type or similar — casting doubt on that being the only path to take. This point has a direct derivative that Paz and Lara have also not made absolutely clear, which is that of devaluation: Paz has spoken of “making it truthful,” “unifying,” and a system of exchange “band policies” in which the dollar floats Milei-style, although he has not made clear what it would be based on.
From the first part it is deduced that Paz and Lara will activate more agile mechanisms to denounce corruption and increase transparency, and will also review regulations to liquidate the “State-tranca,” a concept that Paz coined years ago and refers to the deep apparatus of the State that not only gets lost in bureaucracy, but actually operates to prevent things from being done and problems from being solved.
From the second part Paz has spoken of stimulating Bolivian entrepreneurs who have taken their dollars out of the country — 7 billion dollars according to his own calculations — so that they bring them back and thus be able to sustain operations.
On the current situation, Rodrigo Paz has assured that he has agreements in place to urgently import fuel with deferred payments. In the medium term, the maintenance of the hydrocarbon subsidy “for those who need it” would be located.
Other star proposals spoken of at the end of the first round and lost after reaching the second were the legalization of “chuto” cars; the raising of the Dignity Pension to 2,000 bolivianos (although it then ended at 500 not so dignified), universal income for women, turning Customs into a public-private company, eliminating tariffs for everything not produced in Bolivia, etc.
The three key moments that defined the runoff
“If he doesn’t deliver, I’ll kick him out”
After the success of the first round, the spotlight turned to the Paz – Lara ticket that had flown under the radar. The colloquial and direct ways of captain Lara, who speaks the popular language of Bolivia by nature and not by academia, caused some stir among non-voters. However, he came out reinforced among his voters and potential voters, filling that non-monolithic ticket with nuances that, in the end, was the one chosen.
“Kill them all”
Until the final stretch of the runoff campaign, the deep cleavages of the country — racism and classism — had not been activated in rebel mode. Old tweets by JP Velasco were detected, provoking the reaction. From Libre they opted to deny everything, although it was never explained why the X account registered as valid by the candidate himself was deleted. In the vice-presidential debate, moreover, the prejudices about the banker’s son were added.
“President Arce, I order you”
The stage of last Sunday’s presidential debate left the matter ready for sentencing, but Paz still took advantage of the last days to once again don the suit of acting president and popular leader against Luis Arce’s “nefarious” government. While Tuto Quiroga explained macroeconomics and his method for overcoming the crisis, Paz “ordered” the president to make the gasoline appear.
Por Miguel V. de Torres, El Pais:
Reacciones tras la victoria de Rodrigo Paz
La apuesta electoral de Rodrigo Paz se gestó hace años sobre una premisa fundamental: caminaría desde la oposición pero en solitario. Desconfió de la “unidad” de la derecha, que no se materializó, y supo leer que el MAS no se reconciliaría. Decodificó mejor los mensajes para la base popular
Con los datos aún calientes sobre la mesa – 54,4 a 45,5 según el Sirepre – y Bolivia dirigiéndose a un cambio de ciclo con la elección de Rodrigo Paz Pereira como presidente, las reflexiones iniciales empiezan a apuntar las claves que marcarán este nuevo tiempo.
En general hay un consenso en el que se ha impuesto “lo nuevo” sobre “lo clásico”, aun cuando Rodrigo Paz no es ningún outsider y aunque haya salido muy favorecido en el contraste con Tuto Quiroga ahora y con Samuel Doria Medina, Manfred Reyes Villa o el propio Johnny Fernández antes. El propio Ronald McLean, exalcalde de La Paz, figura de ADN y poco sospechoso de infiltrado socialista, venía advirtiendo de que las recetas viejas de Tuto Quiroga no funcionarían.
Los binomios
Rodrigo Paz y Edman Lara conformaron su binomio unos días antes de la inscripción de la candidatura: Paz aportaba experiencia, pero también una suerte de renovación pese a una carrera de 22 años en la que ha conocido desde las catacumbas del Congreso hasta la gestión municipal, tanto desde el legislativo como desde el ejecutivo. Esto sin contar una vida entera al lado de su padre, Jaime Paz Zamora, vicepresidente de Bolivia en el 82 y Presidente del 89 al 93. Buen orador, buena presencia, cierto manejo de redes y una obstinación que le dio vigencia.
Edman Lara venía de fuera, un outsider de segunda generación, es decir, todo lo contrario a aquellos millonarios que después de tenerlo todo quieren probar las mieles de la política – Trump, Macri, Piñera, el propio Noboa… -, sino un genuino representante popular, expulsado de la institución más denostada del país según encuestas – la Policía – justamente por denunciar corrupción. Lara estudió derecho y vendió ropa usada mientras crecía en esa academia de política elemental en que se ha convertido TikTok.
En esencia, Paz y Lara representaban “lo que los bolivianos somos” y esa ha sido su línea base de trabajo: ser, pensar, hablar, sufrir, vivir como boliviano. Sayuri Loza lo graficaba preguntándose cuáles serían las preocupaciones de JP Velasco en comparación con las más comunes de los bolivianos: que les roben el celular en el micro sin plata para comprarse otro, que su mamá se enferme de cáncer, que les obliguen a trabajar todos los días una hora más sin subir salario, conseguir una pega en un crocan pollo…
Y es que el binomio de Tuto Quiroga y Juan Pablo Velasco aspiraba a representar otra cosa: lo que los bolivianos queremos (o deberíamos querer) ser. Un Tuto recién casado echando toda la energía en una suerte de último baile mientras se codeaba con la flor y nata de la política hispanoamericana y un JP símbolo de la una nueva generación digitalizada que sueña hacerse rica desde su cuarto con ayuda de alguna App o un buen soplo crypto.
La oratoria de Tuto basada en la libertad individual – aunque fuera regalando por pedazos acciones de las empresas estratégicas – debía atraer a la clase media, y la historia de JP inspirar a los más jóvenes.
Paz y Lara se han impuesto, en buena medida, porque han sabido desbaratar esas imágenes idílicas con un par de estocadas certeras más allá de la del “racismo” expuesto en tuits del paleolítico, pero que JP y Tuto nunca supieron explicar. Rodrigo insistió en describir a un Tuto ausente del país, que solo aparece en elecciones o momentos que le den visibilidad – como en el mar -, y Lara le recordó a JP que es mucho más fácil ser emprendedor de éxito si tu papá es accionista de un banco. El hecho de que además haya quebrado es la cereza de la torta.
Las “sorpresas” de la primera vuelta
Tuto y Paz, con su Velasco y su Lara, fueron las sorpresas de la primera vuelta. El primero porque se impuso en la guerra enconada de la derecha luego de desbaratar a Samuel Doria Medina, y Paz porque recibió el caudal de votos popular que normalmente hubiera ido a un MAS unido, pero que se dividió entre funcionarios; amigos de Evo y convencidos de la renovación del proceso pasaba por Andrónico y que lo votaron pese a evidenciar sus carencias de liderazgo y desempeño.
La mayoría encontró su reflejo en Lara, y ahí fueron. Después de dos años de crisis económica, con analistas aseverando que la economía sería la clave que ordenaría el voto, los votantes volvieron a elegir al binomio que más se parecía al promedio de la nación. El clivaje no ha cambiado.
La estrategia del miedo
Otro mito derrumbado en esta campaña es el de la “estrategia del miedo”. No se habían acabado de contar todos los votos y ya circulaban memes de cuán masista era Edman Lara y cuanto Rodrigo Paz. A la mañana siguiente sus cuentas de redes habían sido rastreadas para identificar todo lo que tuviera que ver con el MAS y con Evo Morales. Todas sus intervenciones fueron minuciosamente analizadas para describirlo como un potencial riesgo para la nación… pero no ha funcionado.
Algunos analistas señalan que el propio plan de desgastar a Paz se convirtió en meme y dejó de ser efectivo. Otros están de acuerdo en que el asunto del racismo, por muy manoseado que haya estado, sigue funcionando. Por lo general se acepta la incapacidad de Tuto, como político de clase alta, de penetrar en clases populares a las que sigue sin darles confianza. Los datos por recinto siguen evidenciando esta incapacidad.
No es menor la “desaparición” de Javier Negre, un activista español pro ultra derecha internacional que en primera vuelta tomó un rol muy activo contra Samuel Doria Medina. Esencialmente reivindicó toda la derecha para Tuto Quiroga y le dio resultados positivos, sin embargo, algunos advierten que se pasó de frenada, lo que le impidió después sumar ese voto del centro – centro y mucho más, penetrar en sectores populares. Y ojo, el socio de Negre en Argentina, Fernando Cerimedo, estuvo en Bolivia almorzando con Rodrigo Paz al ser, casualmente, también “profesor de su hija”.
Rodrigo Paz, con un discurso más centrado y conservador, apelando a la tríada Patria, Dios y Trabajo, sin tener la necesidad de desmarcarse de su padre, Jaime Paz Zamora, símbolo de la izquierda socialdemócrata del último tercio del siglo XX en Bolivia, ha logrado canalizar el voto de los más moderados.
Un nuevo tiempo, definitivamente, ha comenzado.
Todas las propuestas diluidas en 2ª vuelta
La campaña de Rodrigo Paz y Edman Lara se han centrado sobre unos ejes transversales, aderezados además con propuestas muy concretas que sirvieron en la recta final de la primera vuelta, pero que se han ido diluyendo en la segunda vuelta.
Entre las líneas matrices de la campaña se encuentra la lucha contra la corrupción y la “destrucción del Estado tranca”, además ha sido prudente a la hora de cuantificar la necesidad de un crédito externo – tipo FMI o similar -, poniendo en duda que ese fuera el único camino a tomar. Este punto tiene una derivada directa que Paz y Lara tampoco han aclarado con rotundidad, que es sobre la devaluación: Paz ha hablado de “sincerar”, “unificar” y una “política de bandas” cambiarias en las que flote el dólar al estilo Milei, aunque no ha dejado claro en qué se sostendrá.
De la primera parte se deduce que Paz y Lara activarán mecanismos más ágiles para denunciar la corrupción y aumentar la transparencia, y además revisarán normativas para liquidar el “Estado tranca”, un concepto que Paz acuñó hace años y que se refiere al aparato profundo del Estado que no solo se pierde en la burocracia, sino que opera para evitar que se hagan cosas y se resuelvan problemas.
De la segunda parte Paz ha hablado de estimular a los empresarios bolivianos que han sacado sus dólares del país – 7.000 millones de dólares según sus propios cálculos – para que los devuelvan y así poder sostener las operaciones.
Sobre la coyuntura, Rodrigo Paz ha asegurado que tiene pactados acuerdos para importar combustible de forma urgente con pagos diferidos. En el mediano plazo se situaría el mantenimiento de la subvención a los hidrocarburos “para quienes la necesitan”.
Otras propuestas estrella de las que se habló en el final de la primera vuelta y se perdieron tras la llegada a la segunda estaba la nacionalización de los autos chutos; la elevación de la Renta Dignidad a 2.000 bolivianos (aunque luego se quedó en 500 no tan dignos), la renta universal para la mujer, convertir la Aduana en una empresa público privada, eliminar aranceles para todo lo que no se produce en Bolivia, etc.
Los tres momentos claves que decantaron el balotaje
“Si no cumple, lo saco”
Tras el éxito de la primera vuelta, los focos se pusieron sobre el binomio Paz – Lara que había volado bajo el radar. Los modos coloquiales y directos del capitán Lara, que habla el lenguaje popular de Bolivia por naturaleza y no por academia, causaron cierto revuelo entre sus no votantes. Sin embargo, salió reforzado entre sus votantes y sus potenciales votantes, llenando de matices un binomio no monolítico que, al final, ha sido el elegido.
“Matarlos a todos”
Hasta la recta final de la campaña del balotaje no se habían activado en modo rebelión los clivajes profundos del país: el racismo y el clasismo. Unos tuits antiguos de JP Velasco fueron detectados provocando la reacción. Desde Libre se optó por negarlo todo, aunque nunca se explicó porque se eliminó la cuenta de X registrada como válida por el propio candidato. En el debate vicepresidencial además se añadieron además los prejuicios sobre el hijo del banquero.
“Presidente Arce le ordeno”
Las tablas del debate presidencial del pasado domingo dejaron el asunto visto para sentencia, pero Paz aún aprovechó los últimos días para volver a enfundarse el traje de presidente en funciones y líder popular contra el “nefasto” gobierno de Luis Arce. Mientras Tuto Quiroga explicaba la macroeconomía y su método para salir de la crisis, Paz le “ordenó” al presidente hacer aparecer la gasolina.
https://elpais.bo/nacional/20251020_por-que-gano-rodrigo-y-por-que-perdio-tuto.html
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 