By ANF, El Potosi:
PAZ AND QUIROGA, HEADING TO THE SECOND ROUND ON OCTOBER 19
Quiroga promises liberal-style plans with shock policies. Paz, a financial truth-telling and recovery of funds
The plans that offer to get the country out of the crisis
Elías Mendoza drives a heavy cargo truck and has been waiting in line for four days to get diesel. He still hasn’t decided whether in the second round he will vote for Rodrigo Paz Pereira, from the Christian Democratic Party (PDC), or Jorge Quiroga Ramírez, from the Libre Alliance. The only certainty he is looking for is an end to the economic crisis, though for now, he knows little about their government plans.
The ticket that wins by just one vote on October 19, the date of the runoff election, will take office for five years and face major challenges. The immediate task: dictating economic stabilization measures.
The candidates are less than 40 days from the runoff, campaigning to win over voters who annulled their ballots, chose blank votes, or remain undecided, as in the first round when Rodrigo Paz obtained 32% with more than 1.7 million votes, followed by Jorge Quiroga with 26.7% and just over 1.4 million votes. The electorate numbered 6,900,418. A notable fact is that more than 1.3 million Bolivians annulled their votes, largely following the call of former president Evo Morales, who was not allowed to run.
This will be the first time Bolivia holds a runoff election. Both candidates are focusing on addressing urgent issues stemming from fuel subsidies, soaring inflation, the high fiscal deficit, and the shortage of U.S. dollars in the Bolivian market.
But as economic analysts Joshua Bellot and Fernando Romero point out, the electoral platforms lack the technical detail needed to ensure sustainability and effectiveness in generating certainty.
On economic plans, the differences lie in “how” they will be implemented. Jorge Quiroga champions a proposal to reduce the fiscal deficit, including closing state-owned companies and gradually lifting fuel subsidies by sector. Rodrigo Paz emphasizes a model of decentralization, aiming to multiply revenues for municipalities, departments, universities, and Indigenous communities.
“Our first mission is to end the crisis,” confirms Libre’s presidential candidate Jorge Quiroga. Meanwhile, Rodrigo Paz of the PDC promises that “there will be a process of economic stabilization.”
THE URGENT ISSUES ON THE AGENDA
FISCAL DEFICIT: Reducing it is a priority for both candidates. The PDC speaks of rationalizing, organizing, and making public spending transparent. Libre proposes cutting ministries, shutting down unprofitable state companies, and trimming superfluous expenses.
Tuto Quiroga sets a goal of a “3% fiscal deficit, which is manageable,” while Rodrigo Paz calls for a “zero fiscal deficit.” “Neither shows clarity on how, on the specifics,” notes economist Joshua Bellot.
STATE-OWNED COMPANIES: They are under scrutiny. A study, based on Economy Ministry data, shows that 80% of the 44 companies created between 2007 and 2023 run deficits. The PDC suggests freezing operations; Libre proposes reviewing them to decide whether to make them profitable, sell them, transfer them to workers, or close them.
FUEL SUBSIDIES: The fiscal deficit has exceeded 10% of the General State Budget (PGE), with just over half due to fuel subsidies. Libre says it would phase them out gradually; the PDC would cut them abruptly as a shock policy. Bellot says this measure will necessarily require a package of actions to cushion the impact, but that “it is not clear at this moment.”
Por ANF, El Potosi:
PAZ Y QUIROGA, RUMBO A LA SEGUNDA VUELTA DEL 19 DE OCTUBRE
Quiroga promete planes de corte liberal y con políticas de choque. Paz, un sinceramiento de las finanzas y recuperar fondos
Los planes que ofrecen sacar al país de la crisis
Elías Mendoza conduce un camión de carga pesada y está en la fila hace cuatro días para abastecerse de diésel. Aún no decide si en la segunda vuelta votará por Rodrigo Paz Pereira, del Partido Demócrata Cristiano (PDC), o Jorge Quiroga Ramírez, de la Alianza Libre. La única certeza que busca es que frenen la crisis económica y, por ahora, conoce muy poco los planes de gobierno.
El frente que gane con un solo voto el 19 de octubre, fecha de la segunda vuelta electoral, ingresará al gobierno por cinco años y encarará grandes desafíos. En lo inmediato, dictar medidas de estabilización económica.
Los candidatos están a menos de 40 días del balotaje, en plena campaña electoral para conquistar a los votantes que anularon su voto, optaron por el blanco o siguen indecisos como en la primera vuelta, cuando Rodrigo Paz obtuvo el 32% con más de 1,7 millones de votos; seguido de Jorge Quiroga que logró el 26,7% con algo más de 1,4 millones de sufragios. El universo de electores fue de 6.900.418. Una particularidad es que más de 1,3 millones de bolivianos optaron por anular su voto, en gran medida siguiendo la consigna del expresidente Evo Morales, que no estaba habilitado como candidato.
Será la primera vez que haya balotaje en Bolivia. Ambos aspirantes se enfocan en tratar de responder a las urgencias derivadas de la subvención de los carburantes, la inflación disparada, el alto déficit fiscal y la falta de la divisa norteamericana en el mercado boliviano.
Pero, como señalan los analistas económicos Joshua Bellot y Fernando Romero, las ofertas electorales carecen de un detalle técnico que garantice su sostenibilidad y efectividad para generar certidumbre.
En los planes económicos, las diferencias radican en el “cómo” los implementarán. Jorge Quiroga enarbola la propuesta de reducir el déficit fiscal y habla de cierre de empresas del Estado y de levantar sectorialmente el subsidio a los hidrocarburos. Rodrigo Paz pone énfasis en un modelo de descentralización, de manera que se multipliquen los ingresos para alcaldías, gobernaciones, universidades y pueblos indígenas.
“La primera misión que tenemos es acabar con la crisis”, ratifica el candidato a la presidencia de Libre, Jorge Quiroga. Por su parte, Rodrigo Paz del PDC promete que “habrá el proceso de estabilización de la economía”.
LOS TEMAS URGENTES DE LA AGENDA
DÉFICIT FISCAL: Frenarlo está en la agenda de ambos candidatos. El PDC habla de racionalizar, ordenar y transparentar el gasto público. Alianza Libre propone reducir ministerios, cerrar empresas deficitarias y recortar gastos superfluos.
Tuto Quiroga plantea un “déficit fiscal del 3%, que es controlable”; en cambio Rodrigo Paz propone un “déficit fiscal cero”. “En ninguno de los dos casos se muestra claridad sobre el cómo, sobre el detalle”, observa el economista Joshua Bellot.
EMPRESAS PÚBLICAS: Están en la mira. Según un estudio, con base en datos del Ministerio de Economía, el 80% de 44 empresas creadas entre 2007 y 2023 tiene déficit. El PDC sugiere congelar actividades; Libre plantea revisarlas y decidir si se vuelven rentables, se venden, se entregan a trabajadores o se cierran.
SUBVENCIÓN A LOS HIDROCARBUROS: El déficit fiscal ha superado el 10% del Presupuesto General del Estado (PGE); un poco más de la mitad es por la subvención a los hidrocarburos. Libre dice que la eliminará paulatinamente; mientras que el PDC lo haría de golpe como una política de choque. Bellot afirma que esta medida necesariamente requerirá un paquete de acciones que amortigüen el impacto, pero también que “no está claro en este momento”.
https://elpotosi.net/nacional/20250914_los-planes-que-ofrecen-sacar-al-pais-de-la-crisis.html
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 