By El Diario:
Bolivian companies join forces to meet international market standards
Following the opportunity offered by the U.S. market to Bolivian products, national companies have joined forces to meet the northern country’s requirements and deliver their product according to global standards. Delizia Foods, La Papelera, 21grscompany, and Grupo Empresarial Sagitario formed an alliance to bring Bolivian coffee to U.S. consumers in full compliance with Food and Drug Administration (FDA) regulations.
In this regard, Eduardo Iriarte, president of the Departmental Chamber of Industries of La Paz (Cadinpaz), highlighted the alliance of Bolivian companies to make the export of coffee to the U.S. market a reality, noting that the agreement also reduces costs.
Felipe Vera, representative of Delizia Foods, stated that due to the significant number of Latinos in the United States, there is a demand for products from the region, such as Bolivia. That is why they established a company in the U.S. to initially supply coffee.
He clarified that the sales were made possible thanks to the alliance formed with 21grscompany, which supplies the product.
Roger Quiroga, representative of 21gramos, said that along the way they held many meetings with Bolivian companies to obtain two inputs that were generally imported.
One was with La Papelera, which designs the bags, and the other with Grupo Empresarial Sagitario for the packaging design. These items were generally imported from China and India, but are now produced in Bolivia.
The innovative packaging significantly reduces export costs and preserves the quality of the beans, meeting the technical requirements of international buyers, according to the National Chamber of Industries (CNI).
He revealed that 15 tons of coffee will be shipped to the United States next week, and that markets in Argentina, Chile, and Paraguay have also shown interest in the Bolivian product. The merchandise is valued at around $120,000.
In this context, the National Chamber of Industries and the Departmental Chamber of Industries of La Paz support the strategic alliance between 21grscompany and Delizia Foods.
The alliance between the two companies promotes Bolivia’s leadership in exporting roasted coffee with added value, as well as a commitment to sustainable domestic production.
The initiative will enable the internationalization of Bolivian coffee by consolidating roasted coffee exports to the U.S. market. This achievement represents not only commercial progress, but also an example of innovation and industrial development made 100% in Bolivia.
To meet the highest international standards, both companies developed specialized packaging that complies with international regulations and has been approved by the FDA. These were designed and produced in partnership with Grupo Empresarial Sagitario, thus promoting competitive global market solutions based on national production.
Within this framework, a new 30 kg bag for exporting green coffee beans was presented, made with recycled paper produced by La Papelera S.A., another Bolivian player committed to logistics efficiency and domestic production.
This expansion phase into new markets aims to bring Bolivian coffee soon to other countries in Europe, Asia, and Latin America, strengthening the national coffee value chain and creating greater opportunities for local producers.
Por El Diario:
Empresas bolivianas se alían para cumplir estándares de los mercados externos
Tras la oportunidad que brinda el mercado estadounidense a productos bolivianos, las empresas nacionales se unieron para cumplir los requisitos del país del norte para llevar el producto con todos los estándares mundiales. Delizia Foods, La Papelera, 21grscompany y Grupo Empresarial Sagitario, formaron una alianza para que el café boliviano llegue a los consumidores estadounidenses bajo toda la normativa de Food and Drug Administration (FDA).
Al respecto, el presidente de la Cámara Departamental de Industrias de La Paz (Cadinpaz), Eduardo Iriarte, resaltó la alianza de las empresas bolivianas para hacer realidad la venta de café al mercado estadounidense, ya que el acuerdo también reduce costos.
Por su parte, el representante de Delizia Foods, Felipe Vera, indicó que, debido al número importante de latinos en Estados Unidos, existe la demanda de productos de la región, como Bolivia, es por ello que abrieron una empresa en el país del norte para proveer café, en primera instancia.
Aclaró que la venta fue gracias a la alianza que formaron con la empresa 21grscompany, que provee el producto.
Por su parte, el representante de la empresa 21gramos, Roger Quiroga, dijo que en el camino tuvieron muchas reuniones con empresas bolivianas para que provean dos insumos, que por lo general se importaban.
Uno fue con La Papelera, que diseña las bolsas y otra con el Grupo Empresarial Sagitario para el diseño del envase, que por lo general se importaban de China e India, ahora la producción se lo realiza en el país.
El innovador empaque reduce significativamente los costos de exportación y conserva la calidad del grano, cumpliendo con los requisitos técnicos de los compradores internacionales, señala la Cámara Nacional de Industrias (CNI).
Adelantó que la próxima semana se envía 15 toneladas de café a Estados Unidos, pero ya hay interés de mercados de Argentina, Chile y Paraguay en el producto boliviano. El valor de la mercadería bordea los 120.000 dólares.
En ese contexto, la Cámara Nacional de Industrias y la Cámara Departamental de Industrias de La Paz apoyan la alianza estratégica entre 21grscompany y Delizia Foods.
La alianza entre ambas empresas impulsa el liderazgo de Bolivia en la exportación de café tostado con valor agregado, así como el compromiso con la producción nacional sostenible.
La iniciativa permitirá la internacionalización del café boliviano al consolidar la exportación de café tostado al mercado de Estados Unidos. Este logro no sólo representa un avance comercial, sino también un ejemplo de innovación y desarrollo industrial hecho 100% en Bolivia.
Para cumplir con los más altos estándares internacionales, ambas compañías desarrollaron empaques especializados que cumplen con la normativa internacional y fueron aprobados por la Food and Drug Administration (FDA), mismos que fueron diseñados y producidos junto al Grupo Empresarial Sagitario, impulsando de esta manera las soluciones competitivas para el mercado global en base a la producción nacional.
En ese marco, se presentó la nueva bolsa de 30 kg para la exportación de grano verde, elaborada con papel reciclado fabricado por la empresa La Papelera S.A., otro actor boliviano comprometido con la eficiencia logística y la producción nacional.
El inicio de esta etapa de expansión a nuevos mercados se proyecta a que el café boliviano llegue próximamente a otros países de Europa, Asia y América Latina, fortaleciendo la cadena de valor del café nacional y generando mayores oportunidades para los productores locales.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 