By Aaron Aldunate Terceros, Opinion:
The protagonists are inspiring Bolivian women to achieve everything they set their minds to.
A memorable event for Bolivian aviation. Through its social media, the national airline Ecojet announced that on Saturday, September 28, flight 303, which departed from the city of Trinidad to Viru Viru International Airport in Santa Cruz, was the first commercial flight entirely crewed by women, from the captain, the co-pilot, to the cabin crew.
The crew was led by Captain Fernanda Guzmán, who is also Bolivia’s first female four-engine aircraft commander. She was accompanied by Captain Jaqueline Milán as co-pilot, Lesly Vargas as chief of cabin, and Emilia Flores as cabin assistant.
According to statistics, as of 2022, less than 12% of the workforce in civil aviation are women. Additionally, only 33% of women hold leadership positions in Bolivia.
“I studied aviation in Santa Cruz at Proboal and graduated at 18 as a private pilot and at 19 as a commercial co-pilot. I worked at Aerocon for a year as a co-pilot, then I went to Colombia for six years. In 2015, I returned, resumed my studies, and joined Ecojet in 2016, first as a co-pilot, and at the beginning of the year, I was promoted to Commander. I had a short experience in Chile with a private company, DAP, flying tourists to Antarctica, with a base in Punta Arenas. I was the first Bolivian woman to land there,” said Bolivian Commander Fernanda Guzmán in an interview with Marcelo Durán, editor of the page Valor Agregado.
On Tuesday morning, the four women who made history with this commercial flight were recognized for their achievement and emphasized that Bolivian women can achieve anything they set their minds to because they are determined and resolute.
Por Aaron Aldunate Terceros, Opinión:
Las protagonistas impulsan a que las mujeres bolivianas puedan lograr todo lo que se propongan.
Suceso memorable para la aviación boliviana. Mediante sus redes sociales la aerolínea nacional Ecojet dio a conocer que el pasado sábado 28 de septiembre, el vuelo 303 que partió de la ciudad de Trinidad con destino al Aeropuerto Internacional de Viru Viru de Santa Cruz fue el primer vuelo comercial tripulado enteramente por mujeres desde la comandante, la copiloto y el personal de sobrecargo.
La tripulación estuvo comandada por la capitana Fernanda Guzmán, quien además es la primera comandante boliviana de aeronaves cuatrimotor. La acompañaron la capitana Jaqueline Milán como copiloto, Lesly Vargas como jefe de Cabina y Emilia Flores como asistente de cabina.
Según datos estadísticos, hasta el 2022 menos del 12% del personal que trabaja en el campo de aeronáutica civil son mujeres. Es más, completando el estudio mencionado, en Bolivia solo un 33% de mujeres ocupan cargos directivos.
“Estudié aviación en Santa Cruz en Proboal y me titulé a los 18 años como piloto privado y a los 19 como copiloto comercial. Trabajé en Aerocon por un año como copiloto, me fui a Colombia donde me quedé 6 años, volví el año 2015 y retomé los estudios para habilitarme e ingresé a Ecojet el año 2016, primero como copiloto y a principios de año subí a Comandante. He tenido una corta experiencia en Chile en una empresa privada DAP, llevando turistas a la Antártica, su base era Punta Arenas, he sido la primera mujer boliviana en aterrizar allí”, mencionó la comandante boliviana, Fernanda Guzmán para Marcelo Durán, editor de la página Valor Agregado.
En tanto, la mañana del martes las cuatro mujeres que hicieron historia con el vuelo comercial fueron reconocidas por su logro y dejaron en claro que las mujeres bolivianas pueden lograr todo lo que se propongan porque son decididas y determinadas.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 