By Fernando Chavez, Vision 360:
The female skateboarding group performs their art in various U.S. cities and then posts the videos on social media. [click on photos to watch videos]
The young women during one of their performances. Photo: imillaSkate on Instagram
The female skateboarding group, Imilla Skate, which practices the sport while wearing the traditional attire of the chola from Cochabamba, performed in the New York subway and later posted a video on their social media, garnering hundreds of thousands of views and “likes.”
“It was an unforgettable experience to be able to reach New York and get to know a bit of its culture and tourism. We are very grateful to the people who accompanied, guided, and took care of us on this adventure. Thank you for all your support and affection. These are experiences that will forever be in our hearts,” the young women posted.
The group consists of Brenda Tinta, Huara Medina, Fabiola Gonzales, Belén Fernández, Susan Mesa, and Estefany Morales, and they say their goal is to showcase their skills in this sport while “revalorizing who we are, what we are proud of.”
The group is active on Facebook, Instagram, YouTube, and TikTok, where they share their performances. “Proudly daughters and granddaughters of pollera-wearing women,” they highlight.
“We came from Cochabamba to share a bit of our culture and the philosophy that skateboarding gives us, which is that ‘you fall, it hurts, but you also have the ability to get up and overcome your falls,’” they added in their post.
“Our inspiration is the love and respect we have for our family. Imilla Skate does not belong to any political party; each ‘imilla’ has her own beliefs and convictions, but the team’s philosophy is focused on recognizing the intrinsic value of every human being, regardless of gender, ideology, sexual orientation, skin color, or viewpoints,” the group states about their identity.
Last July, the young women performed at the Hollywood Walk of Fame; they also visited Washington, and other cities in the United States.
Por Fernando Chavez, Vision 360:
El grupo femenino de skateboarding realiza presentaciones de su arte en varias ciudades de EEUU y luego postean los videos en redes. [haga click en las fotos para ver lo svideos]
Las jóvenes durante una de sus presentaciones. Foto: imillaSkate en Instagram
El grupo de skateboarding femenino, Imilla Skate, que practica esa disciplina con el atuendo típico de la chola cochabambina, realizó una presentación en el metro de Nueva York y luego posteó un video en sus redes sociales, que tiene cientos de miles de vistas y “likes”.
“Fue una experiencia inolvidable el poder llegar hasta New York y conocer un poco de su cultura y turismo. Estamos muy agradecidas con las personas que nos acompañaron, guiaron y cuidaron en esta aventura, gracias por todo su apoyo y cariño. Experiencias que quedaron marcadas en nuestros corazones”, postearon las jóvenes.
El grupo está compuesto por Brenda Tinta, Huara Medina, Fabiola Gonzales, Belén Fernández, Susan Mesa y Estefany Morales y, según señalan, su intención es mostrar su habilidad en este deporte, pero “revalorizando lo que somos, de lo que estamos orgullosas”.
El grupo está presente en Facebook, Instagram, YouTube y Tik Tok, redes en las que publican sus presentaciones. “Orgullosamente hijas y nietas de mujeres de pollera”, destacan.
“Llegamos desde Cochabamba para compartir un poco de nuestra cultura, y la filosofía que nos brinda el skateboarding, el cual consiste en que “te caes y te duele, pero tú también tienes la capacidad de levantarte y superar tus caídas”, añadieron en su post.
“Nuestra inspiración es el amor y respeto que tenemos a nuestra familia, Imilla Skate no pertenece a ningún partido político; cada imilla cuenta con creencias y convicciones propias, pero la filosofía del equipo está orientada al reconocimiento del valor intrínseco del ser humano, sin distinción de género, ideología, orientación sexual, color de piel o puntos de vista”, señala el grupo sobre su identificación.
En julio pasado, las jóvenes realizaron una presentación en el Paseo de la Fama, en Hollywood; también estuvieron en Washington, y en otras ciudades de Estados Unidos.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 