El Deber:
The victim went to check on his pasture and the jaguar attacked him. One of his dogs defended him and the man managed to save his life. It happened in the Monte Verde community, in the municipality of Concepción.
A 66-year-old man almost died after being attacked by a jaguar in a pasture in the municipality of Concepción. During the attack, one of his dogs defended him until the wild animal let go, allowing the man to be assisted and his life saved.
The jaguar attack occurred in the man’s pasture, where he had gone to check after, days earlier, six other dogs and cows in the community had died from jaguar attacks. The feline surprised and attacked him, causing him multiple injuries.
The incident occurred on the afternoon of Thursday, February 29, in the Monte Verde community, in the municipality of Concepción, where the victim, identified as Pío Aguirre Cruz, ended up seriously injured but was assisted by the community doctor and emergency transported to the city of Santa Cruz de la Sierra.
According to community testimony, the man suffered head and arm injuries, with probable fractures as a result of scratches and bites caused by the jaguar.
The attack occurred when Pío Aguirre went to his pasture to check on his animals, considering that days earlier the jaguar had killed a cow’s calf. “He says the tiger’s (jaguar) tracks were heading to his pasture and he thought it was the same one that had killed six dogs in the community,” said a community member.
“The tiger (jaguar) suddenly appeared and after first attacking the dogs, pounced on him. He tried to defend himself with a machete; however, one of his dogs got him off; the man managed to be rescued by his daughter,” explained the community member.
Aguirre Cruz arrived completely bloody and the local doctor, in his own vehicle, transported him to Concepción (150 km).
The people of Monte Verde were left terrified, fearing being attacked by the jaguar.
La víctima fue a espiar a su potrero y el jaguar lo atacó, uno de sus perros lo defendió y el hombre logró salvar su vida. Ocurrió en la comunidad Monte Verde, en el municipio de Concepción
Un hombre de unos 66 años casi muere al ser atacado por un jaguar en un potrero, en el municipio de Concepción. Durante el ataque, uno de sus perros lo defendió hasta que la animal salvaje lo soltó, logrando que el hombre sea auxiliado y salvara su vida.
El ataque del jaguar se registró en el potrero del hombre, lugar al que había ido a espiar luego que, días atrás, otros seis perros y vacas en la comunidad murieran por ataques del jaguar. El felino lo sorprendió y lo atacó, provocándole múltiples heridas.
El hecho se produjo la tarde del jueves, 29 de febrero, en la comunidad Monte Verde, en el municipio de Concepción, donde la víctima, identificada como Pío Aguirre Cruz, terminó gravemente herido, pero fue auxiliado por el médico de la comunidad y derivado de emergencia a la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
Según testimonio de comunarios, el hombre sufrió heridas en la cabeza y el brazo, con probables fracturas como consecuencia de zarpazos y mordidas provocadas por el jaguar.
El ataque se registró cuando Pío Aguirre acudió a su potrero para ver a sus animales, considerando que días atrás el jaguar había matado a la cría de una vaca. “Dice que las huellas del tigre (jaguar) se dirigían a su potrero y creía que era el mismo que había acabado con la vida de seis perros en la comunidad”, comentó una comunaria.
“El tigre (jaguar) apareció de repente y tras atacar primero a los perros, se abalanzó contra él. Trató de defenderse con un machete; sin embargo, fue uno de sus perros el que lo quitó de encima; el hombre logró ser rescatado por su hija”, explicó la comunaria.
Aguirre Cruz llegó totalmente ensangrentado y el médico local, en su propio vehículo, lo trasladó hasta Concepción (150 Km).
Los comunarios de Monte Verde quedaron atemorizados, por temor a ser atacados por el jaguar.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 