Los Tiempos:
The wake of the president of Comcipo, Juan Carlos Manuel, in Potosí, yesterday. | El velorio del presidente de Comcipo, Juan Carlos Manuel, en Potosí, ayer. | Página Siete
Potosino civic JC Manuel dies in hiding after a year of persecution
The president of the Potosinista Civic Committee (Comcipo), Juan Carlos Manuel Huallpa, died on Saturday in hiding after a year of persecution for the 2019 conflict that led to the resignation of Evo Morales.
The civic, who defined himself as a fighter for the defense of lithium, was forced to hide to avoid his arrest on December 9, 2021, when the Ministry of the Interior unleashed a fierce operation using 2,000 police officers, reported El Potosí.
Then, they violently raided the houses of the president of Comcipo and the president of the Demonstration Committee, Ramiro Subia.
The operation achieved the arrest of the former president of Comcipo Marco Antonio Pumari. He was intercepted in the street and taken to the Uncía jail.
Faced with the risk of being arrested like Pumari, Juan Carlos Manuel and Subia chose to hide. The citizen communicated for the last time with his partner in hiding on Saturday and was heard discouraged.
Subia told El Deber that the citizen’s last wish was: “We are not going to give up. We are going to defend lithium, democracy and the freedom of Potosí”.
The civics were denounced for the burning of the Departmental Electoral Tribunal and damage to a patrol car. “Manuel was accused of deteriorating a patrol car, but he was not there,” he refuted.
He explained that the situation of those who are politically persecuted by the MAS government who are in hiding is not very different from those who are in prison. Juan Carlos Manuel, in addition to enduring confinement, suffered from diabetes, which is why his health worsened due to poor nutrition and lack of medical attention.
The death of the civic from San Luis Potosi joins that of other politically persecuted and besieged by processes such as the former director of the Indigenous Fund Marco Antonio Aramayo, as well as the former director of the Road Service José María Bakovic.
Aramayo died after seven years in prison, a victim of humiliation, torture and more than 250 trials. Bakovic faced 70 trials and his health deteriorated due to his constant trips to La Paz due to his trials.
A wake is held and they fear reprisals
The acting president of Comcipo, Roxana Graz, mourned the death of Manuel. She said the family opted for a private wake because they were harassed by their condition. One of his sons, who is a police officer, would also have been harassed for his relationship.
His death was known by chronological notice, because even the owners of the house where he died fear that they will be blamed. In addition, it was difficult to obtain a death certificate, she told El Potosí.
Muere en la clandestinidad cívico potosino J. C. Manuel tras un año de persecución
El presidente del Comité Cívico Potosinista (Comcipo), Juan Carlos Manuel Huallpa, murió el sábado en la clandestinidad tras un año de persecución por el conflicto de 2019 que derivó en la renuncia de Evo Morales.
El cívico, que se definía como un luchador por la defensa del litio, se vio forzado a ocultarse para evitar su apresamiento el 9 de diciembre de 2021, cuando el Ministerio de Gobierno desató un feroz operativo usando a 2 mil policías, informó El Potosí.
Entonces, allanaron violentamente las casas del presidente de Comcipo y del presidente del Comité de Movilizaciones, Ramiro Subia.
El operativo logró la detención del expresidente de Comcipo Marco Antonio Pumari. Fue interceptado en la calle y llevado a la cárcel de Uncía.
Ante el riesgo de ser detenidos como Pumari, Juan Carlos Manuel y Subia optaron por ocultarse. El cívico se comunicó por última vez con su compañero en la clandestinidad el sábado y se lo escuchó desalentado.
Subia le contó a El Deber que el último deseo del cívico fue: “No nos vamos a rendir. Vamos a defender el litio, la democracia y la libertad de Potosí”.
Los cívicos estaban denunciados por la quema del Tribunal Departamental Electoral y de daños a una patrulla. “A Manuel le acusaron del deterioro de una patrulla, pero él no se encontraba en el lugar”, refutó.
Explicó que la situación de los perseguidos políticos por el gobierno del MAS que están en la clandestinidad no es muy diferente de los que están presos. Juan Carlos Manuel, además de soportar el encierro, padecía de diabetes, por lo que su salud se agravó por la mala alimentación y la falta de atención médica.
La muerte del cívico potosino se suma a la de otros perseguidos políticos y asediados por procesos como el exdirector del Fondo Indígena Marco Antonio Aramayo, además del exdirector del Servicio de Caminos José María Bakovic.
Aramayo murió después de siete años preso, víctima de vejámenes, torturas y con más de 250 procesos. Bakovic afrontó 70 procesos y su salud se deterioró por sus constantes viajes a La Paz por su juicios.
Se realiza velorio y temen represalias
La presidenta en ejercicio de Comcipo, Roxana Graz, lamentó el fallecimiento de Manuel. Dijo que la familia optó por un velorio privado, debido a que sufrió acoso por su condición. Uno de sus hijos, que es policía, además habría sido molestado por su parentesco.
Su muerte se conoció por un aviso cronológico, porque incluso los dueños de la casa donde falleció temen que se los inculpe. Además, fue complicado conseguir un certificado de defunción, dijo a El Potosí.
@UNIndepJudges @CIDH @Reuters @BBCWorld @mbachelet @hrw @Almagro_OEA2015 @soyfdelrincon @entrammbasaguas
Bolivian Thoughts over our wonders 